山东大学硕士学位论文
终极面试
什么而谈中文摘要
汉字与汉语词有着自己的特质，本文从语言的提示功能的角度对汉字与汉语词进行审视，主要是从汉字提示功能的发展变化来看汉字的发展，从汉语词的提示功能的实现来看词的复音化问题。本文认为，索绪尔所说的能指与所指属于静态的语言层面，从这个层面上来看，汉字与词只给人提供一个可选择的范围，不能表明具体的语义所指。具体的语义所指属于动态的言语层面。由字和词的提示出发所到达的具体语义所指，才是交际中人们所关心的东西。在这种认识的基础上，我们构架全文。
全文共分四部分。在第一部分，我们提出了语言的提示功能问题。我们这样来定义语言的提示功能：语言单位通过本身的条件（包括了索绪尔氏所说的能指与所指），使人产生联想，与其所对应的具体的事物和概念对接。这个概念着眼于静态语言到动态言语的过程。
在第二部分，我们考察了汉字的提示功能的产生和发展变化。此部分从汉字的提示功能的角度来审视汉字。从这个角度来看，我们充分肯定了假借字在汉字发展史上的重要地位，并认为，假借字是汉字记录汉语言的性质的确立的一个标志，是汉字有明确意识地向汉语言靠拢的开始。形声字则是汉字系统完善化的体现，它实现了汉字提示语言的规范化和有序化，因而形声造字法更加科学。汉字的规范与简化，虽然使得汉字在形体上的提示功能减弱了，然而这正是汉字科学体系的加强。由于汉字本身以外的因素
的影响，它的提示功能在社会交际中并没有减弱。
在第三部分，我们着重从词的提示功能的实现上，来考察汉语词的复音化问题。我们认为，单音词向双音词的转化，当然是一个汉语语音系统简化所致。在此前提下，我们力图从语义表达角度进一步深入探讨。相比之下，单音词的提示
２孙红雷新剧
山东大学硕士学位论文
功能是比较弱的。因为个体单音词所含义位过多，负担太重，而且句子又简练，外部制约不足，所以往往产生歧义，由词到具体的词义所指的实现受到影响。而双音词，则把它在具体语言环境中所受的制约，部分地转化到词的内部，这样增强了词的提示功能。双音词是解决单音词提示功能不足的一个有效手段。
第四部分是一个总结。从提示功能来看汉字和词，可以发现：第一、它们的发展都是要解决同一个问题即增强本身的提示功能，而且贯穿了共同的思维，发展了共同的机制。第二、在具体的手段上，都采用了二合制。
关键词：提示功能汉字汉语词
芋头汤的做法
山东大学硕士学位论文
ＡＢＳＴＲＡＣＴ
ＩｎＣｈｉｎｅｓｅ，ｔｈｅｃｈａｒａｃｔｅｒａｎｄｗｏｒｄｈａｖｅｔｈｅｉｒｏｗｎａｔｔｒｉｂｕｔｅｓ．Ｔｈｉｓｐａｐｅｒｍａｋｅｓａｎｅｗｒｅｓｅａｒｃｈｏｎｔｈｅｍｆｒｏｍｔｈｅａｎｇｌｅｏｆｔｈｅｌａｎｇｕａｇｅ’Ｓｒｅｍｉｎｄｉｎｇｆｕｎｃｔｉｏｎ，ｔｈａｔｉｓ，ｔｏｓｅｅＣｈｉｎｅｓｅｃｈａｒａｃｔｅｒ＇Ｓｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｔｈｅｅｖｏｌｕｔｉｏｎｏｆｉｔｓｒｅｍｉｎｄｉｎｇｆｕｎｃｔｉｏｎ，ｔｏｓｅｅｔｈｅｐｒｏｂｌｅｍｏｆＣｈｉｎｅｓｅｗｏｒｄ。Ｓｐｏｌｙｓｙｌｌａｂｌｉｚａｔｉｏｎａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｔｈｅｒｅａｌｉｚａｔｉｏｎｏｆｉｔｓｒｅｍｉｎｄｉｎｇ
ｆｕｎｃｔｉｏｎ．ＷｅｆｍｄｔｈａｔｔｈｅｓｉｇｕｉｆｉａｎｔａｎｄｓｉｇｎｉｆｉｅｗｈｉｃｈＳａｕｓｓｕｒｅｈａｄｐｕｔｆｏｒｗａｒｄｂｅｌｏｎｇｔＯｓｔａｔｉｃｌａｎｇｕａｇｅｌｅｖｅｌ，ａｎｄｉｎｔｈｉｓｌｅｖｅｌＣｈｉｎｅｓｅｃｈａｒａｃｔｅｒａｎｄｗｏｒｄｏｎｌｙｐｒｏｖｉｄｅｆｏｒｐｅｏｐｌｅａｒａｎｇｅｏｆｓｅｍａｎｔｅｍｅｓ，ｂｕｔｆａｉｌｔｏｍａｋｅｃｌｅａｒｔｈｅｉｒｓｐｅｃｉｆｉｃｍｅａｎｉｎｇ，ｗｈｉｃｈｂｅｌｏｎｇｓｔｏａｃｔｉｖｅｐａｒｏｌｅ（ｏｒｌａｎｇａｇｅ）ｌｅｖｅｌ．Ｔｈｅｓｐｅｃｉｆｉ
ｃｍｅａｎｉｎｇｃｏｍｉｎｇｆｒｏｍｔｈｅｒｅｍｉｎｄｉｎｇｏｆＣｈｉｎｅｓｅｃｈａｒａｃｔｅｒａｎｄｗｏｒｄｉｓａｃｔｕａｌｌｙｗｈａｔｐｅｏｐｌｅｃｏｎｃｅｒｎｉｎｉｎｔｅｒｃｏｕｒｓｅ．Ｉｔｉｓａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｔｈｉｓｔｈａｔｗｅｏｒｇａｎｉｚｅｔｈｅｆｕｌｌｔｅｘｔ．．
Ｗｅｈａｖｅ．ｆｏｕｒｐａｒｔｓｉｎａ１１．Ｉｎｔｈｅｆｉｒｓｔｐａｒｔ，ｗｅｂｒｉｎｇｆｏｒｗａｒｄｔｈｅｐｒｏｂｌｅｍｏｆ
ｌａｎｇｕａｇｅｒｅｍｉｎｄｉｎｇｆｕｎｃｔｉｏｎ．Ｔｈｅ
ｆｏｌｌｏｗｉｎｇｉｓｏｕｒｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎａｂｏｕｔｉｔ：ｌａｎｇｕａｇｅｕｎｉｔ
ｂｒｉｎｇｓｐｅｏｐｌｅｉｍａｇｉｎａｔｉｏｎｓｂｙｉｔｓｏｗｎｐｏｓｓｅｓｓｉｏｎｓ（ｗｈｉｃｈｉｎｃｌｕｄｅｓｔｈｅｓｉｇｎｉｆｉａｎｔ
ａｎｄｓｉｇｎｉｆｉｅＳａｕｓｓｕｒｅｈａｄｐｕｔｆｏｒｗａｒｄ），ａｎｄＳＯｉｔｌｅａｄｓｐｅｏｐｌｅｔｏｔｈｅｓｐｅｃｉｆｉｃｔｈｉｎｇａｎｄｃｏｎｃｅｐｔｉｏｎｉｎｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｅｎｃｅ．ＴｈｅｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎａｉｍｓａｔｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｆｒｏｍｓｔａｔｉｃｌａｎｇｕａｇｅｔＯａｃｔｉｖｅｐａｒｏｌｅ．
见证成长
．Ｉｎｔｈｅｓｅｃｏｎｄｐａｒｔ，Ｗｅ
ｍａｋｅａｒｅｓｅａｒｃｈｉｎｔｏｔｈｅｅｍｅｒｇｅｎｃｅ，ｃｈａｎｇｅａｎｄｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆＣｈｉｎｅｓｅｃｈａｒａｃｔｅｒｆｒｏｍｉｔｓｒｅｍｉｎｄｉｎｇｆｕｎｃｔｉｏｎ．ＩｔｉｓｉｎｔｈｉｓｗａｙｔｈａｔｗｅｃｏｇｎｉｚｅｃｏｍｐｌｅｔｅｌｙｔｈａｔＪｉａｊｉｅｚｉ（假借字）ｗｅｉｇｈｓｈｅａｖｉｌｙｄｕｒｉｎｇＣｈｉｎｅｓｅｃｈａｒａｃｔｅｒ’ｓｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ，ａｎｄＷｅｂｅｌｉｅｖｅｔｈａｔＪｉａｊｉｅｚｉ（假借字）ｉｓａｓｉｇｎｏｆｔｈｅｅｓｔａｂｌｉｓｈｍｅｎｔｏｆＣｈｉｎｅｓｅｃｈａｒａｃｔｅｒｒｅｃｏｒｄｉｎｇｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｌａｎｇｕａｇｅ，ａｎｄａｌｓｏａｓｉｇｎｏｆＣｈｉｎｅｓｅｃｈａｒａｃｔｅｒａｐｐｒｏａｃｈｉｎｇｗｉｔｈｃｌｅａｒｉｎｔｅｎｔｉｏｎｔｏｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｌａｎｇｕａｇｅ．Ｘｉｎｇｓｈｅｎｇｚｉ（形声字），ｗｈｉｃｈｈａｓｒｅａｌｉｚｅｄｔｈｅｓｔａｎｄａｒｄｉｚａｔｉｏｎａｎｄｏｒｄｅｒｌｉｎｅｓｓｏｆｔｈｅｃｈａｒａｃｔｅｒｒｅｍｉｎｄｉｎｇＣｈｉｎｅｓｅ，ｉｓ
ｔｈｅｅｍｂｏｄｉｍｅｎｔｏｆｔｈｅｗｈｏｌｅｓｙｓｔｅｍｏｆＣｈｉｎｅｓｅｃｈａｒａｃｔｅｒ，ＳＯＷｅＣａｎｓａｙ，ｔｈｅＸｉｎｇｓｈｅｎｇｍｅｔｈｏｄｏｆｍａｋｉｎｇｃｈａｒａｃｔｅｒｓｉｓｔｈｅｍｏｓｔｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ．Ｉｎｔｈｅｔ１１ｉｒｄｐａｒｔ．ＷｅｐｕｔｇｒｅａｔｅｍｐｈａｓｉｓｏｎｔｈｅｒｅａｌｉｚａｔｉｏｎｏｆｔｈｅＣｈｉｎｅｓ
ｅｗｏｒｄ’Ｓ
４
山东大学硕士学位论文
ｒｅｍｉｎｄｉｎｇｆｕｎｃｔｉｏｎｔｏｓｅｅｔｈｅｐｒｏｂｌｅｍｏｆｉｔｓｐｏｌｙｓｙｌｌａｂｌｉｚａｔｉｏｎ．Ｗｅｂｅｌｉｅｖｅｔｈａｔｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｆｒｏｍｓｉｎｇｌｅｓｙｌｌａｂｌｅｗｏｒｄｔｏｐｏｌｙｓｙｌｌａｂｌｅｏｎｅｉｓｏｆｃｏｕｒｓｅｄｕｅｔｏｔｈｅ
ｓｉｍｔＳｌｉｆｉｃａｔｉｏｎｏｆＣｈｉｎｅｓｅｐｈｏｎｅｔｉｃｓｙｓｔｅｍ．Ｕｎｄｅｒｔｈｉｓｐｒｅｍｉｓｅ，ｗｅｔｒｙｔｏｇｉｖｅｔｈｅ
ｐｒｏｂｌｅｍａｆｌｌｒｔｈｅｒｒｅｓｅａｒｃｈｆｒｏｍｔｈｅａｎｇｌｅｏｆｓｅｍａｎｔｉｃｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ．Ｉｎｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ，ｔｈｅ
ｒｅｍｉｎｄｉｎｇｆｕｎｃｔｉｏｎｏｆｓｉｎｇｌｅｓｙｌｌａｂｌｅｗｏｒｄｉｓｗｅａｋｅｒ．Ｉｔｉｓｂｅｃａｕｓｅｉｎｄｉｖｉｄｕａｌｓｉｎｇｌｅ
ｓｙｌｌａｂｌｅｗｏｒｄｈａｓｔｏｏｍａｎｙｇｌｏｓｓｅｍｅｓ，ｗｈｉｃｈｍａｋｅｓｉｔｂｕｒｄｅｎｔｏｏｍｕｃｈ，ａｎｄｂｅｃａｕｓｅｓｅｎｔｅｎｃｅｉｓｃｏｎｃｉｓｅｉｎｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｅｎｃｅ，ｗｈｉｃｈｍａｋｅｓａｗｅａｋｒｅｓｔｒｉｃｔｉｏｎｅｘｔｅｆｉｏＬｔｈａｔｉｎｄｉｖｉｄｕａｌｓｉｎｇｌｅｓｙｌｌａｂｌｅｗｏｒｄａｌｗａｙｓｇｉｖｅｓｄｉｆｆｅｒｅｎｔｍｅａｎｉｎｇｓ，ａｎｄＳＯｔｈｅｒｅａｌｉｚａｔｉｏｎｆｒｏｍｗｏｒｄｔＯｉｔｓｓｐｅｃｉｆｉｃｍｅａｎｉｎｇｓｕｆｆｅｒｓ．Ｎｅｖｅｒｔｈｅｌｅｓｓ，ｄｏｕｂｌｅｓｙｌｌａｂｌｅｗｏｒｄｐａｒｔｌｙｃｏｎｖｅｙｓｔｈｅｒｅｓｔｒｉｃｔｉｏｎｓｗｈｉｃｈｉｔｇｅｔｓｆｒｏｍｓｐｅｃｉａｌｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇｅｘｔｅｒｉｏｒｉｎｔｏｔｈｅｗｏｒｄｉｎｔｅｒｉｏｒ，ａｎｄＳＯｔｈｅｗｏｒｄ’Ｓｒｅｍｉｎｄｉｎｇｆｕｎｃｔｉｏｎｇｅｔｓｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎｅｄ．Ｄｏｕｂｌｅｓｙｌｌａｂｌｅ
ｗｏｒｄｉｓａｎｅｆｆｅｃｔｉｖｅｍｅａｓｕｒｅｔｏｓｏｌｖｅｔｈｅｐｒｏｂｌｅｍｏｆｓｈｏｒｔｎｅｓｓｏｆｓｉｎｇｌｅｓｙｌｌａｂｌｅｗｏｒｄ＇
Ｓｒｅｍｉｎｄｉｎｇｆｕｎｃｔｉｏｎ．
Ｔｈｅｆｏｕｒｔｈｐａｒｔｉｓａｓｕｍｍａｒｙ．ＩｆｗｅｓｅｅＣｈｉｎｅｓｅｃｈａｒａｃｔｅｒａｎｄｗｏｒｄａｃｃｏｒｄｉｎｇ
不畏艰难生活因爱而精彩
Ｃａｎｆｉｎｄｆｉｒｓｔｌｙｔｈａｔｔｈｅｙｂｏｔｈｔｒｙｔｏｓｏｌｖｅｔｈｅｓａｍｅｐｒｏｂｌｅｍｏｆｒｅｍｉｎｄｉｎｇｆｕｎｃｔｉｏｎ，ｗｅ
ｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎｉｎｇｔｈｅｉｒｒｅｍｉｎｄｉｎｇｆｕｎｃｔｉｏｎ，ａｎｄｔｈｅｙａｌｓｏｈａｖｅｔｈｅｓａｍｅｔｈｉｎｋｉｎｇ，ｄｅｖｅｌｏｐｔｈｅｓａｍｅｍｅｃｈａｎｉｓｍ．Ｓｅｃｏｎｄｌｙ，ｍｅｙｂｏｔｈｔａｋｅｓｔｈｅｓａｍｅｍｅｔｈｏｄ，ｄｉ—ｃｏｍｂｉｎｅｄｓｙｓｔｅｍ．
ＫＥＹＷＯＲＤＳ：ｒｅｍｉｎｄｉｎｇｆｕｎｃｔｉｏｎ，Ｃｈｉｎｅｓｅｃｈａｒａｃｔｅｒ，Ｃｈｉｎｅｓｅｗｏｒｄ
原创·性声明
本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体己经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律责任由本人承担。
论文作者签名：查兰量！日期：：』！矿
关于学位论文使用授权的声明
cut是什么意思
本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。
（保密论文在解密后应遵守此规定）
论文作者签名：耋兰皇！导师签名：
论文作者签名：‘盆羔皇！导师签名：日期：趔堕强
