苗语语法初级(Hmongb)
第一章 词法(词和词类)
苗语的词按音节来分可以分为单音节词和多音节词两种。
单音节词如:
duf 水牛 nenb 人 nyox 牛 ndox 天
gaox 你 god 我 beb 三 naf 妈
多音节词如:
zhous ros 睡觉 houd joul 膝盖
droub drik 螃蟹 drod zhed 屋脊
rongt ngoux 漂亮 gut dud 尾巴
苗语的词按结构可以分为单纯词和合成词两种。
单纯词如:
yangx ghus 大雁 ghongb longt 庄稼
ghub ghus 布谷鸟 ndruab ndrangb 中间
ghak hlit 月亮 hnaod ghangb 忘记
hnob nyongs 时间 sob shab 墙壁
合成词如:
tlat ghenx 跳芦笙
跳 芦笙
dlangb nbuat 猪槽
槽 猪
douf deb 小豆
豆 地
gangd gab 赶集
补牙什么牙好
赶 集
合成词的构成方式有两种,一种是由两个基本成分构成的,另一种是由一个基本成分和附加成分构成的。
词的结构可以分为下列几种:
1. 并列式:
naf zid 父母
母 父
deb qeut 地方
地 方
nax xongt 年月
年 岁
nyox nenl 牛马
牛 马
gud dix 兄弟
弟 兄
由两个并列的基本成分构成并列世合成词。并列式合成词中,名词、动词较多,形容词较少。
2,修饰成分在后,中心语在前
bloub hout 头发
毛 发
ndeud Shuad 汉文
书 汉
dlex nchab 清水
水 清
bangx lab 红花
花 红
由两个词组成偏正式的合成词,这两个词有修饰和被修饰的关系;有补充和被补充的关系。
如:nyuas nyox,nyuas 修饰 nyox,nyox 被 nyuas 来修饰;ndoub zaix,zaix 补充说明 ndoub,ndoub 被 zaix 补充说明。
3,动宾式:
daix chongb 求婚
求 婚
duax shab 动心
来 心
shout ros 收工
收 工
nyaf gaox 爱你
爱 你
动宾式的合成词,前面的词一定是动词,它支配后面的代词、名词。如: nyaf gaox,nyaf 是动词,gaox 是代词,nyaf 支配 gaox;shout ndeud,shout 是动词,ndeud 是名词,shout 支配 ndeud。
4. 主谓式:
shab rongt 心好
心 好
nbuat draos 猪肥
猪 肥
便秘干燥吃什么denb jit 灯亮
灯 亮
shab njangx 心直
心 直
这类形式的词是后面的动词、形容词说明前面的名词、代词,它们的关系是说明与被说明的关系。如:Shab rongt,shab 是名词,rongt 是形容词,rongt 说明 shab,shab 被 rongt 说明,dled dof,dled。是名词,dof 是动词,dof 说明 dled。
词的结构可以分为下列几种:
5. 后补式:
ghangb rib 香甜
香 蜜
dlangx rab 黄澄
黄 澄
这类形式的词是后面的词补充说明前面的名词、动词。
6. “let” 字结构式:
gaox let 你的
你 的
god let 我的
我 的
nil let 他的
他 的
lab let 红的
红 的
这类形式在苗语里面是很多的,它相当于一个名词。如:
(1)Naox zhit dangt let muab bob dled.吃不完的拿喂狗
(2)Jaod nad yaos gaox let .
这些是你的
7. 介词结构式:
nyaob zhed 在家
在 家
nyaob ndrangl deb 在地里
在 里 地
nyaob bes gis 在明天
在 明 天
nyaob pangb lous 在左边
在 边 左
这类形式是介词与名词、代词结构构成的。表示动作、行为的方式、处所、时间、目的等。
8. 方位结构式:
bel shuab 上面
上 面
ndrangl ghangb 下面
下 面
shout drongx 桌上
上 桌
daof dous 那边
那 边
这类词主要用来表示事物的方位、处所。
三、词类
苗语的词,按它的特点和意义分为13类,既名词,代词,动词,形容词,数词,量词,状词,副词,介词,连词,指示词,助词,叹词等。
1. 名词:
ndongt 树
nof 事
ndeud 书
nongs 鸟
2 .代词:
beb 我们
mex 你们
gaox 你
nil 他
god 我
3. 动词
ndouk 打
hlaik 割
shaib 看
副词后缀shout 写
4. 形容词
rongt 好
lox 大
hnyangd 重
duab 厚
ghangb 甜
5. 数词
ib 一
aob 二
beb 三
gouf 十
cab 千
6. 量词:
zhaob 株 rangx 行
dol 个 lob 个 geuf 篮
在苗语中,有很多名词可充当量词用,如:“ndid (指)”、“geuf(篮)”等。
7. 状词:
nyox nyaot 慢慢状
hlaot 快状
投篮姿势 bous 白色状
国际礼仪
苗语状词非常灵活,它与所修饰的词共同结合成合成词或词组,其意义在范围、程度、情感上都有一定的差异。如:zhut nab,是 “到处都是臭味” 之意,并含有 “厌恶” 的感情色彩;tlat hlaot 是 “非常快速地跳” 之意,比不带状词的 tlat 要快且短。
8. 副词:
dob 都
hend 很
zhit 不
zhit dek 不要
dangd dus 常常
循环小数9. 介词:
nyaob 在
bed 比
muab 把
10. 连词:
tab 与
ndros 和
zhos yad 只要
zhit dangb 不仅入户口
>大学微积分