V I
R
T
U
A
L
I
Z
E
R
P
R
O
D
S
P
2
024P 操作说明书中
文 版本 1.0 2004年十月
2
1.导言
您购买的BEHRINGER VIRTUALIZER PRO是一台功能极为强大的多效果处理器，它除了具备顶级的音响效果外，还配备有众多的算法。尽管DSP2024P有多达71中新开发的效果类型，由于其合乎逻辑的操作界面，其操作仍然简便直观。
DSP2024P的迷人之处不仅仅限于其极佳的音响程序和延迟程序。VIRTUALIZER PRO除了有经典的唱片音响模拟功能之外，还有通过音乐Pitch Shifter、Tremolo和Rotary Speaker扩充的优异调制效果（如Chorus、Flanger和Phar）。采用我们此设备中带有的动力和心理音响这两种算法，您可以不再需要很多其它的附加设备。最后还要提到的是，除了特殊效果之外，DSP2024P还有一系列的失真和放大音响，其中部分是和Speaker模拟相组合的。在录音场合下，无需喇叭即可用录音带或硬盘进行最佳录音，这一点无疑会受到吉他手的喜爱。
!为便于您了解设备的各种功能，以下将先向您介绍说明书中所采用的各种专业术语。
在您仔细通读说明书之后，请将其妥善保管，以便今后可以随时查阅。
1.1在您开始之前
为保证可靠的运输，VIRTUALIZER PRO在出厂时已经妥善包装。万一发现其外包装有破损的情况，请您立即检查设备的表面有无可见的损坏。
!在设备有损坏时，请您不要将设备回寄给我们，而务必要首先通知经销商和运输公司，否则您有丧失一切索赔权利的危险性。
!为最佳地在运输途中保护您的VIRTUALIZER PRO，我们建议您将其放在箱子中。
!为避免在存放或运输过程中发生损坏，请您总是采用原始包装。fat反义词
!请不要让无人照看的小孩玩耍处理器或包装材料。
!对包装材料的处理要符合环保的要求。
太阳雨VIRTUALIZER PRO需要一可安装19英寸机架的高度。此外，请您注意另外还要留出约10厘米安装深度供连接处理器的背面接头之用。
请您保证足够的空气循环和散热，如不要将处理器放在功率放大器上，以免处理器会过热。
!在将您的VIRTUALIZER PRO和网电相连之前，请您检查您的处理器的电源电压是否正确设置。电源
插座的保险丝座上有3个三角形的标记。其中的两个三角形的位置相对。VIRTUALIZER PRO的工作电压是位于这些标记旁边的，通过将保险丝座转动180度，您可以切换其工作电压。注意：这一点不适于电源电压为120伏特的出口型号！
处理器和电网的连接采用带有冷设备接头的电源线。接头满足相应安全规定的要求。
!请您注意，所有设备必须接地。为了您的安全，务必不能拆除设备的接地电缆或用其它的方式使接地无效。处理器和电网相连时，必须总是带有安全引线。
!请您务必注意，设备的安装和操作都只能由专业人员进行。在安装期间和安装后的操作过程中，操作人员必须有良好的接地，否则静电放电等会影响设备的正常工作特性。
更多信息请您参见第4章“安装”。
MIDI接口（IN/OUT/THRU）通过标准化的DIN插头连接实现。数据传输通过光耦合器无电位差地进行。
腊排骨怎么做好吃
1.导言3
4 1.导言
1.2操作元件
1.2.1前面
图1.1：VIRTUALIZER PRO 的显示部分
A
火影忍者鼬图片两个指示灯链指示通过相对于通过背面OPERATING LEVEL 开关选取的正常水平的输入信号dB 强度。B
在开机之后，您可以在显示屏上读取上一次所选用的设备效果名称。在选取待编辑的参数时，显示屏显示出相应参数的名称。显示屏用四位数清晰地显示出您更改的参数的绝对值。C 显示屏的右边是四个状态指示灯，它们指示某一效果参数的状态。这样，当您在编辑时，不用看
参数表格就可以：
"设置效果参数的绝对值（“％”）；
"提高或减少振幅，或者确定压缩器的起始点（“dB ”）；
"更改频率（“Hz ”）或
"更改时间参数（“c”）。
D 利用此算法组指示灯链，您在选取某一效果后，可以看出所选取的效果所属的范畴。DSP2024P
总共有八个不同的算法组。
海带炖鸡图1.2：输入按钮，编码器和
转轮难忘的泼水节
E对DSP2024P的每一预置，您至少可以编辑四个效果参数。编辑指示灯链指示出编辑编码器控制的参数：上面的指示灯发亮，则F控制参数EDIT A，G控制EDIT B，H用于更改参数EDIT C，用I您更改参数EDIT D的设置。如果指示灯链的中间指示灯发亮，则四个EDIT ENCODER控制设备前面位于此指示灯左右的参数。位于下面的指示灯的作用与此相似。
F用第一个EDIT ENCODER（不间断调整旋钮）您可以更改第一个效果参数（EDIT A）和第五个效果参数（EDIT E）的值。此外，用第一个EDIT ENCODER您还可以选取MIDI功能（MIDI）。
按动EDIT按钮M您可以从EDIT A切换到EDIT E或作相反切换。按动SETUP按钮P您可以选取MIDI功
能。
空气湃G用第二个EDIT ENCODER您可以更改效果参数EDIT B和EDIT F的值。这里EDIT按钮同样可切换。当您用SETUP按钮选取INPUT参数时，您可以确定设备是用单声道或是用立体声工作（参阅第章2.5.2节）。
廉洁书法H第三个EDIT ENCODER用来更改效果参数EDIT C、EQ LO以及整体参数OUTPUT （参阅第章2.5.3），这里您同样用EDIT按钮或SETUP按钮来选取。
I用第四EDIT ENCODER您可以更改效果参数EDIT D、EQ HI以及整体参数CONFIG的值（参阅第2.5.4章）。为选取待编辑的参数，您可用EDIT按钮或SETUP按钮。
!在编辑的过程中，您可轻微转动四个EDIT ENCODER中的一个，来查看对相应激活参数的简短说明。例如，您可以了解到在VIRTUALIZER PRO的所有混响效果中，EDIT A是用来调整Pre Delay的。一秒钟之后，名称消失，并显示出参数的当前值。只有在按动事先没有选取的Encoder时，才可以调用此功能。
J10通过转动MIX IN/OUT ENCODER可以在0 - 100%之间调整绝大多数效果算法的效果成分。
如果选取0%，则DSP2024P处理器对入口信号不做任何效果处理而直接输送到出口。如果选取100%，
则输送到出口的完全是效果信号。
!如果您想在您混音台的Aux路径使用DSP2024P，则要将效果成分设置为100%。如果和吉他放大器（串行插入接口）一道连用，我们建议根据放大器的不同而将效果成分设置为20 – 50%之间。!请您注意，在“param.”和“graf. EQ”效果，转动MIX IN/OUT ENCODER可以进行增益校正。按动MIX IN/OUT ENCODER您可以将处理器切换为旁路。这样您可以对未经处理信号和经过处理的信号相互比较。再次按动MIX IN/OUT ENCODER则旁路被关闭，处理器显示出当前的混响值。位于Encoder下面的MIDI IN指示灯闪烁指示接受到相应的MIDI数据。
!MIX IN/OUT ENCODER和四个EDIT ENCODER的反应都是动态的。这也就是说，根据转动速度的不同，相应的参数将以1、2、5或10的增量而变化。转动的速度越快，则参数值的变化越大。K按动PRESET按钮后，可以用JOG WHEEL Q来选取200个预置中的其中一个。
L按动EFFECT按钮后，可以用JOG WHEEL来选取71中基本效果算法中的其中一个。在英语版和德语完全版使用说明书的第7.4章中对设定的基本效果算法参数值有说明。
M用EDIT按钮您可以选取EDIT ENCODER功能（参阅F至I）。
N用STORE按钮您可以将所作的更改保存为用户预置，其程序编号在显示屏上有显示。VIRTUALIZE
R PRO可保存100个用户预置，并有100个出厂预置（请参阅另外的预置表单）。按动STORE按钮后，可以用JOG WHEEL来选取一存储位置（编号），确认则再次按动STORE按钮。一旦有任何编辑，STORE按钮的指示灯就开始闪烁。
O只是在您事先进行过编辑，且STORE按钮的指示灯闪烁时，按动COMPARE按钮才有意义：此时，当您按动COMPARE按钮后，原来所储存预置的各种设置均被加载。COMPARE按钮的指示灯的闪烁指示此过程。此外，显示屏上显示出“COMP”。要重新返回到编辑模式，并保存您的更改，您必须再次按动COMPARE按钮。
1.导言5
