高中英语词语辨析(五)
鞠躬尽瘁的主人公是谁
awake, wake, awaken, waken
这几个词在使用时经常搞混,其区别大致可从以下几方面去看:
1. 从词形变换来看:wake 和 awake 的过去式和过去分词可以是规则的(waked, waked 和 awaked, awaked),也可以是不规则的(woke, woken 和 awoke, awoken),但在现代英语中通常只用其不规则变换形式。
2. 从是否及物来看:从理论上说,这四个动词都可用作及物或不及物动词;但从实际使用上看,wake 和 awake 多用作不及物动词,而 waken,awaken 多用作及物动词。
3. 从是否连用副词 up 来看:wake 通常可与 up 连用,waken 可以与 up 连用,而 awake 和 awaken 则一般不与 up 连用。
4. 从是否用于比喻义来看:awake 和 awaken 尽管可以用于本义表示“醒来”或“弄醒”,但更多是用于比喻义表示“认识到”、“意识到”等;wake (up) 通常用于本义,也可用于比喻义;但 waken 则主要用于本义,一般不用于比喻义。
5.从词性上看:awake 除用作动词外,还可用作形容词(只用作表语,意为“醒着的”、“意识到”),而其余三个词通常用作动词,不能用作形容词。如:
He is wide awake. 他还没有一点睡意。
They aren’t awake to the difficulties. 他们没有意识到这些困难。
注:形容词 awake 通常用 wide,fully 等修饰,一般不用 very 修饰。
6. 从用词的通俗性来看:在这四个动词中,wake (up) 是最普通也是最不正式的一个词。如果只考虑其正确性而不考虑其普通性,有时一个意思可能有多种表达:
He woke up [awoke, wakened, wakened up, awakened] when I entered. 当我进来时他醒了。
The sound woke [wakened] him up. / The sound awoke [awakened] him. 这声音把他吵醒了。
They haven’t yet woken up [awoken, awakened] to the riousness of the situation. 他们
还没意识到形势的严重性
almost与nearly
1. 两者都可用来修饰不定代词、形容词、副词、动词、介词短语等,此时两者常可换用。如:
It’s almost [nearly] impossible. 那几乎是不可能的。
He is almost [nearly] as tall as her. 他差不多与她一样高。
He almost [nearly] always arrives late. 他差不多总是迟到。
He fell and almost [nearly] broke his leg. 他跌了一跤,险些跌断了腿。
Almost [Nearly] all the students pasd the exam. 差不多所有的学生都通过了考试。
修饰动词时,通常应放在行为动词之前,特殊动词之后(见上例);修饰形容词、副词、名词等时,通常应将其放在被修饰词语之前,否则会造成错误。如:
他几乎工作了一整天。世界环境日手抄报
正:He worked almost all day.
误:He almost worked all day.
我们当中几乎每一个人都读过这本书。
正:Almost every one of us read the book.
误:Every one of us almost read the book.
2. almost 可用于 any 以及 no, none, nobody, nothing, never 等否定词之前,但 nearly 一般不这样用。如:
Almost any man can do it. 几乎任何人都会做。
Almost no one came to the party. 几乎没有人来参加晚会。
I almost never e her. 我几乎从未见过她。
红山茶花语
心字开头的成语但是,两者都可用在否定动词之前。如:
He almost [nearly] didn’t catch the bus. 他差点没赶上公共汽车。
3. nearly 前可用 very, pretty, not 等词修饰,但 almost 之前不能用这些词。如:
It’s not nearly so difficult as you think.这远不像你想象的那么难。
The car is pretty nearly new. 这汽车几乎是全新的。
注:not nearly 意为“远非”, very [pretty] nearly 意为“几乎”,都是习语。
4. 有时 almost 可表示十分相似(但又不完全相同),此时不用 nearly。如:
I almost wish I’d stayed at home. 我真有点后悔没在家里呆着。
Our cat understand everything — he’s almost human. 我们这只猫什么都懂—— 快通人性了。
appear, look, em
三者均可用作连系动词,意为“好像”、“似乎”等,区别如下:
1. 从词义上看:look 指视觉印象;appear 指外表给人的印象;这两者可能是真象也可能是假象,appear 的不确定性更大一些。em 侧重指根据某种迹象作出的推断,也不一定是事实。
2. 从句型搭配和用法上看:
(1) 三者均可后接不定式,但 look 之后一般只限于 to be (且较少见)。如:
正:He ems [appears,looks] to be tired. 他好像很累了。
正:He ems [appears] to have travelled a lot. 他似乎去过不少地方。
误:He looks to have travelled a lot.
(2) look, em 之后可接介词 like,但 appear 之后一般不能。如:
He looks [ems] like a fool. 他看起来像个大傻瓜。
(3) appear 和 em 不用于进行时态,但 look 有时可这样用。如:
正:He looks [is looking] well. 他看上去气色不错。
宝宝为什么吐奶
误:He is eming [appearing] well.
(4) 三者均可用于 it 开头的句子,且三者之后均可接以 as if 或 as though 引导的从句,另外 appear 和 em 之后还可接 that 引导的从句。如:
It looks [ems,appears] as if he has lost interest in his job. 看来他对自己的工作已失去了兴趣。
It ems [appears] that he is very tired. 他似乎很累了。
注:后接 that 从句时,有时可用 so,not 代之。如:
A:Are they reliable? 他们可靠吗?
B:It ems [appears] so (not). 似乎是可靠的(不可靠)。
另外,比较以下同义句型:
It ems [appears] that he is ill. =He ems [appears] to be ill. 他似乎病了。
alone, lone & lonely
1. alone 用作形容词,通常只是表示客观上的一个人或没有外人,而不表示寂寞或孤独等感情色彩,并且在句中只用作表语。如:
He doesn’t feel lonely when he is alone. 他一个人时不感到寂寞。
小向日葵I want to be alone with Mary. 我想与玛丽单独在一起。
2. lone 表示“孤单的”、“单独的”、“无伴的”等,通常只用作定语,有时可与表示类似意义的 lonely 换用。如:
a lone hou in the field 田野中的孤屋
大班社会公开课a lone [lonely] traveller 无伴的旅行者
但是 lone 一般不表示“寂寞的”、“偏僻的”等义。
3. lonely 表示“寂寞的”、“孤寂的”,带有较强感情色彩,相当于 sad becau one lacks friends or companions,可用来说明人,也可用来说明 life, days, years 等; 可用作表语或定语。如:
He has been very lonely since his wife left him. 自他妻子离开他后,他一直感到很寂寞。
The story is about a lonely old man and his dog. 这个故事讲的是一个寂寞的老人和他的狗。
Hers is a lonely life. 她的生活很寂寞。
若不带感情色彩,只是表示“孤单的”、“没有伴侣”(without companions),则通常只用作定语。如:
a lonely traveller 孤单的旅客
He lives a lonely life in the tree farm. 他在林场里过着孤单的生活。
有时表示“荒凉的”、“偏僻的”,用来说明地方,此时多用作定语。如:英文表
He was taken to a lonely island. 他被带到了一个荒岛上。
Antarctica is the loneliest place on earth. 南极是地球上最偏远的地区。
all, every, each
1. 三者都可用来概括全体,但强调重点不同:all(全部)是整体性地考虑总体(具有概括性),every (每个)是考虑总体中的所有成员(与 all 很接近),each (每个)是逐个逐个地考虑总体(具有个别性)。比较: