翻译题
[题干]他不但乒乓球打得好，而且钢琴弹得好。
[答案] He can not only play ping-pong well, but also play the piano well.
[解析] not only…but also…的用法。
[题干] 由于天气不好，飞机不能按时起飞。
[答案] Becau of/Due to the bad weather the plane won’t/can't take off on time.
[解析] becau of/due to，“ 由于”
[题干] 我们想知道她是否会出席这个音乐会。
[答案] We are wondering whether she will attend/come to this concert.
[解析] be wondering whether 的用法。
[题干] 由于2008年的奥运会，北京发生了重大变化。
[答案] Due to/Becau of 2008 Olympic Games, great changes in Beijing/great changes have taken place in Beijing.
[解析] due to/becau of, take place 的用法。
[题干] 她和我都不知道为什么经理昨天没有来上班。
[答案] Neither she nor I know why the manager didn't come to work yesterday.
[解析] 的用法。
[题干] 与同事们和睦相处对我来说很重要。
[答案] It's important for me to get along with the/my colleagues.
[解析] it is important for sb. to do sth. 的句型，以及get along with 的用法。
[题干端游戏排行榜] 我有很多爱好，其中之一就是集邮。
[答案] I have many hobbies, one of which is stamp-collecting.
[解析] 非限制性定语从句的用法。
[题干] 教育将给你提供更多就业机会。
[答案] Education will provide you with more job opportunities.
或是春节壁纸Education will provide you with more chances/opportunities to find/get a job.
[解析] 词组“provide sb. with sth.”的用法。
[题干] 有了他的帮助，我们就没有其他什么可担心的了。
[答案] With his help, we have nothing el to worry about.
[题干] 老板告诉我们这项工作必须在圣诞节前完成。
[答案] The boss told us that the work must be finished before Christmas.
[发号施令题干] 我们必须努力学习，否则就无法通过考试。
[答案] We must study hard, or/otherwi we will not/can*t pass the exam.
[解析] or/otherwi的用法。
[题干] 昨天我去拜访他，看看他是否能解决这个问题。
[答案] I visited him yesterday to e if he could work out/solve the problem.
[解析] work out/solve the problem 的用法。
[题干] 只要尽我们所能，就一定能实现目标。
[答案] As long as we try/do our best, we can/will certainly achieve our/the goal.
[解析] as long as的用法。
[题干对照材料] 他建议她工作时间不要太长。
[答案] He suggested that she should not work long hours.
[解析] suggest…that…句型的用法。
[题干] 他们同意她关于明年去欧洲旅游的计划。
[答案] They agree to her plan about traveling to Europe next year.
[解析] agree to 的用法。
[题干] 如果他早上八点出发，现在应该到那里了。
[答案] If he started/t off at 8 o’clock in the morning, he should have been there by now.
[解析] 虚拟语气的用法。
[题干] 这就是我不愿意加人这个足球队的原因。
[答案] That is the reason why I don’t want to join the football team.
[解析] 句型… the reason why…的用法。
[题干] 为了提高生活水平，他不得不找一份兼职工作。
[答案] In order to improve his living standard, he has to find a part-time job.
[解析] in order to的用法。
[题干] 我们会尽最大努力来帮助她做这个工作。
[答案] We will do/try our best to help her with her/the work.
[解析] try one’s best, help sb. with sth.的用法。
[题干] 在英语学习中，我们最需要的就是练习。
[答案] In learning English, what we need most is to practice.
学校工会工作报告
[解析] what引导的从句。
[题干] 毕业之后，我们仍然通过电子邮件保持联系。
[答案] After graduation, we still stay/keep in touch with each other through/by e-mail.
[解析] stay/keep in touch with 的用法。
[题干] 他们受到的教育越多，就越能更好地完成工作。
[答案] The better educated they are/The more education they receive, the better they can perform in their work.
[解析] the more…the more…的句型。
[题干] 女性职员占这个公司的三分之一。
[答案] The women/female clerks/staff make up one-third of the company.
[解析] make up的用法。
[题干] 我无法适应新的电脑系统，它太复杂了。
[答案] I can't get ud to the new computer system, which is too complicated / complex.
[解析] get ud to的用法。
[题干] 英语是世界上运用最广泛的语言之一。
[答案广州白云新城] English is one of the most widely ud languages in the world.
[解析] one 的用法。
[题干] 只要你继续努力学，你就一定会成功。
[答案] As long as you keep on studying hard, you will surely succeed.
[解析] as long as…的句型。
[题干] 如果昨天我知道这件事，我就会告诉你的。
[答案] If I had known about it yesterday, I would have told you.
[题干] 他记得在离开阅览室时，把灯关上了。
[答案] He remembered turning off the light when he left the reading-room.
[解析] remember +动名词的结构。
[题干] 从金钱的角度来说，这份工作好处不大，但是我从中可以得到有价值的经验。国画教学
[答案] The work isn’t very profitable in terms of cash, but I am getting valuable experience from it.
[解析] in terms of的用法。
[题干] 这是你自己的错，不要将工作的失败归咎于别人。
[曾氏家训答案] It’s your fault. Don’t blame others for the failure of your work.
[解析] blame sb. for sth.的用法。
