《木马赢家》中木马意象的解析
作者:张旭颖
宿舍对联来源:《青年文学家》2017年第初中地理学科网35期
摘 要:劳伦斯的短篇小说木马赢家采用传奇故事的叙述方法,利用象征,讽刺等写作技巧,揭露了西方资本主义社会中拜金主义导致人性的扭曲。通过分析小说中木马这个意象,读者可以更深刻地体会小说的叙事手法和主题。在故事的不同阶段,作者赋予了木马不同的具体含义,还通过木马这一意象采用讽刺等手法深化了小说主题。
关键词:木马;讽刺;象征
作者简介:张旭颖(1993-),女,汉族,黑龙江省鹤岗市人,翻译硕士,吉林大学公共外语教育学院专业2016级研究生,研究方向:英语口译。
[中图分类号]:I106 [文献标识码1989年出生]:A
[文章编号]:1002-2139(2017)什么电影最恐怖-35--01
世界上最小的山
短篇小说木马赢家是英国作家D.H.劳伦斯晚年的一部作品,它深刻揭示了在资本主义工业化社会里,疯狂地追求金钱和名利,不顾亲情和爱情,人性扭曲。故事的主人公保罗极其希望得到母爱,但在母亲的内心深处“有块小小的冷酷的地方那里感受不到爱”,甚至“根本就不爱任何人”。[1]为了获得母亲的爱,保罗疯狂地骑木马,能猜准获胜的赛马,他获得一大笔钱,可是母亲很贪婪,想要更多钱。之后保罗慢慢长大,不能再继续骑木马,可是为了满足母亲,他继续坚持,直至失去生命。这个故事反映了劳伦斯对人性贪婪的批判 [2]但国内外的评论家多从小说的主题等宏观的方面进行点评,很少从作者对木马意象的选择来探讨的该作品。劳伦斯通过玩具木马这个意象巧妙地推动了故事情节的发展,深化了小说主题。
水果催熟一、木马的内涵
日人整篇小说以木马为线索,木马同情节的发展以及主人公的感情变化相呼应,并且对突出小说主题起到了关键作用。
虽然在故事中,木马象征着人的毁灭,即精神和身体两方面,可是在故事发展的各个阶段,木马表示的含义也不相同。玩具木马是圣诞节的礼物,它是赫斯特家里的玩具中最
与众不同的一个。在原文中作者用了转笔教程“expensive and splendid”[3]来形容那些玩具,突出这个家庭的奢华,但与此相反,作者在文章开头就明确地说明这不是富裕的家庭,所有的奢侈就是想创造假象,让他人认为自己的社会地位高,因而出场时就用木马,是想展示出赫斯特夫人的虚荣,为结尾打好铺垫