威廉·华兹华斯诗歌《致睡眠》的韵律之美
作者：陈荣
来源：《神州银行金卡·中旬刊》2017年第05期
朱自清《春》的原文
摘要：威廉·华兹华斯被奉为“桂冠”诗人，作为“湖畔派”诗人的代表，他的诗歌关注度高居不下。内容充实饱满，形式富于节奏感和韵律美，《致睡眠》便是典型。本文将从诗歌音节、重读与非重读音节等出发，解读诗歌的韵律之美，并结合其内容，全面而深刻地理解这首诗歌。
关键词：华兹华斯；《致睡眠》；韵律；形式；内容
威廉·华兹华斯是英国浪漫主义诗歌的奠基人，人们称赞他是18至黄疸分类19世纪全世界最伟大的诗人。他是浪漫主义诗风的开拓者，除此以外，华兹华斯也创作十四行诗。关于十四行诗，他有着这样独具一格的评价：“八哥犬好养吗十四行诗像闪光的桃金娘的莹莹绿叶，装点在但丁头上的柏枝的中间”；①“当阴霾雾霭笼罩在弥尔顿的路上时，在他的笔下，十四行诗变成了号角，吹出了激动人心的旋律——啊，可惜太少”火警收费吗。②《致睡眠》就是威廉·华兹华斯写的一首十四行诗，它不事浮华渲染，不慕铺陈夸张，气氛清新活泼，朴实自然的语言里蕴含了深刻哲理，
笔者也喜欢它，不仅钟情于它贴近大自然的主题内容，也喜欢它富于音乐与节奏感的韵律形式。名片样式
一首优秀的诗歌，必须是内容美与形式美的契合。而我们在阅读欣赏时，往往重内容而轻形式，导致对诗歌分析得不到位。因此分析一首诗，除了阐释研究诗歌内容，对诗歌韵律和技巧的分析也不应被忽视。诗歌的韵律之美是衡量诗歌之美的重要标准，笔者在理解《致睡眠》内容的基础上，将重点探讨诗歌的韵律和形式技巧，从而达到诗歌内容美与形式美的完美统一。
一、韵律的和谐
珍珠丸子的做法威廉·华兹华斯的To Sleep原文如下：初二周记
A flock of sheep that leisurely pass by，
One after one； the sound of rain，the bees
