美元的通称和俗称

更新时间:2023-06-03 03:37:57 阅读: 评论:0

美元的通称和俗称
第一篇:美元的通称和俗称
随着社会不断发展,美国货币已经历了第一代——现金(cash)、第二代一支票(cheque)而进入了第三代——电子货币,也就是,开始时的信用卡(credit card)以及目前的资产卡(ast card)或借方卡(debit card)。目前,大多数人日常使用的是支票和信用卡,而不是现金。尽管如此,中国读者对于美国现金及其通称、俗称还是要有所了解。
美国现金分硬币(coin)和纸币(note或bill)。硬币有面值为一美分、二美分、五美分、十美分、二十五美分、五十美分以及一美元等六种。其中,五十美分和一美元为含银纪念硬币。纸币有面值为一美元、二美元、五美元、十美元、二十五美元、五十美元、一百美元、二百美元、五百美元等九种。众所周知,美元的基本单位通称为dollar。a dollar为一美元;a cent是一美分:一百美分折合一美元。但是,对于美元的俗称,中国读者可能不太熟悉。然而,它们在文学作品、电视电影和日常生活中经常出现。例如:
1.I thought of money all the time.I dreamed about money.I was picking dimes, nickels and pennies off the sidewalk.(John Cheever,Falconer)
2.He reached into his pocket—his hands were shaking—and took out a quarter.(John Cheever.The Country Husband)
3.It's a nice shirt.It cost sixteen,eighteen bucks.(Saul Bellow.Seize the Day)
例1、2、3中dime,nickel,penny,quarter,buck均为美元俗称。它们各自的含义是什么?
A dollar is 100 cents and is often called a ‘buck
如何清理运行内存A cent is a „penny
A 5-cent piece is a „nickel
A 10-cent piece is a „dime
A 25-cent piece is a „quarter
A 50-cent piece is a „half dollar香囊怎么做‟ or half buck
对美元俗称有了初步了解之后,翻译起来就顺手多了。请看:
4.He watched her open the reticule;he watched her count onto the desk twenty-five dollars in frayed bills and coins ranging down to nickels and dimes and pennies.(William Faulkner。Go Down, Mos)
他瞅着她找开手提包、数钱、将破旧不堪的二十五美元纸币和一大堆从十美分、五美分到一美分的硬币搁在桌上。
5.He wished he had paid back the five and kept himlf the one-buck bill.(Bernard Malamud,The Assistant)
他巴不得把那张面值五美元的票子还回去,而留下这张面值一美元的票子。
最难忘的一件事300字6.His wallet contained a five-dollar bill.(Ibid)他钱包里有一张五美元的钞票。
7.Wilhelm in the narrow booth broke into a heavy sweat.He dropped his head and shrugged while with his fingers he arranged nickels,dimes and quarters in rows.威尔
汉姆站在狭小的公用电话亭里,出了一身大汗。他低着头,弓着肩,用手指拨弄那些五美分的、十美分的、廿五美分的硬币,把它们排成了好几行。
8.After I got all packed.I sort of counted my dough(生面团, <美俚> 钱, 金钱)。I don't remember exactly how much I had,but l was pretty loaded.My grandmother'd just nt me a wad(卷)about a week before.I had this grandmother that's pretty lavish with her dough...she's old as hell—and she keeps nding me money for my birthday about four times a year.(J.P.Salinger,The Catcher in the Rye)
所有行李打完之后,我算了算自己总共有多少钱。我记不准有多少了,反正,不老少。大概是一个星期以前,外婆给了我一大叠钱。我的那个外婆给钱可大方罗„„她老了,老爱犯糊涂,一年里约摸给了我四次钱祝贺我的生日。
9.All I had was three singles*and five quarters and a nickel left—boy,I spent a fortune since I left Pencey.(lbid)
我总共剩下三张一元钱一张的票子、五个廿五分、一个一分的钢蹦儿——唉,离开潘西之后,我把一大笔钱统统花光了。
*dough意为money。single为$1 note。
英语十一种“钱”的表达方法
初学英语的人,常用expen来表示一切“费用”。其实expen主要是“花费”、“开支”之意,如current expens“日常开支”,lling expens“销售费用”,travelling expens“旅费”等等。在现实生活中,各种“费用”有各种不同的表达法: admission 指入场费。如∶admission by ticket only凭票入场
诗经木瓜charge “原价、要价”。常用复数,主要用於一次性劳务所收取的费用,如服务费、行李超重费、旅馆费等等。如∶What are the charges in the hotel?(这家旅馆收费多少?)
cost 本义为“成本”、“原价”。常常用来表示对已取得的货物或劳务所支付的费用。如∶The cost of eing a movie is ven dollars.(看一场电影要花七美元。)
fare 指旅客乘公共汽车、出租车、火车、轮船、飞机等所支付的费用。如∶All fares, plea.(公共汽车售票员用语)请买票。
fee 医生、律师或其它专门职业的佣金及会费、手续费、停车费等。如∶My lawyer's hourly fee is 130 dollars.(我的律师的佣金是每小时130美元。)
freight 运费,指海运、空运、陆运的费用。如∶Who will pay the freight on this order?(谁支付这批定货的运费?)
postage 指邮费。如∶How much postage do I need to nd this package?(寄这个包裹须付多少钱?)
rent 土地、建筑物、房舍、机器等定期的租费。如∶The student owed three months' rent for my hou.(那学生欠我三个月的房租。)
tip 小费。如∶I gave my barber a fat tip.(我给理发师优厚的小费。)
toll 道路、挢梁、港口、市场的捐税、通行费及电话费等。如∶This month I had to pay 200 yuan toll call.(这个月我要缴200元的电话费。)
tuition 学费。如∶John took out a loan to pay his tuition.(约翰贷款交付学费。)
第二篇:雾凇俗称树挂
穿末世肉文之女配红旗岭冬日里 —— 那一抹静美
雾凇俗称树挂,是一种冰雪美景。
一场铺天盖地的大雾悄然离别,清晨,为人们送上一份精美的礼物。大地穿上了薄薄的白纱,抬头望去,那山山洼洼,沟沟壑壑的树木与花草,惊现了让人心旷神怡的美景。
雾凇,第一次领略到让人心动的美景,无不感叹那美景,仿佛把整个人都带进一个变幻莫测的世界,带进美轮美奂的天境中。
雾浸寒江晓吞月,凇凝霜柳日放花。一棵棵杨树仿佛被冰雕玉琢,变得白皑皑一片,一棵棵老槐树,仿佛是一位老人诉说一段神秘故事,一株株随风舞动的杨柳条,仿佛向我们诉说着美好的未来。
哦,一个多彩的世界,一个晶莹剔透的世界,好不壮观。那能让人感觉到这是在人间,在大自然的怀抱中,在自己的身边出现美轮美奂的景色。
雾凇啊!神斧雕刻的美景。把红旗岭的冬日,装扮的如此静美!
放眼望去,那一簇簇、一团团、一串串晶莹剔透的银色花朵,构成了一个冰清玉洁,绚丽无比的世界。一洼洼杨树的枝杈挂满了白色霜花,玉树连天,好不壮观。一枝枝,一串串,似盛开的梨花,似包裹了白色碎花的头巾,似美丽的女子含羞的微笑。棵棵杨树舒展着她洁白无暇的腰肢,似穿着白纱裙的少女,舞动着洁白的玉臂,婀娜多姿,摇曳着,向行人翩翩招手示意。那一棵棵不知名小草,挂满了霜条,像怒放的礼花向四面八方喷射开来,像洁白的梨花随风轻轻飘落着……每棵树上,枝托着花,花依着枝,花枝一体,经脉相连。那一簇簇、一串串、一团团晶莹剔透的银色花朵,让人尽情地欣赏,令人流连往返。
不得不被它们奋发怒放的生命所折服,不得不感叹天工的精雕细琢,不得不感慨大自然的神奇魅力。
朋友圈的英文
红旗岭!那冬日里的一抹静美!
第三篇:初中化学物质俗称
1、食盐:主要成分:氯化钠,化学式NaCl2、二氧化碳固体 :化学式CO2,俗称干冰
3、氧化钙:化学式CaO,俗称生石灰
4、氢氧化钙:化学式Ca(OH)2,俗称熟石灰、消石灰
大学中庸
氢氧化钙溶液:俗称石灰水,主要成分Ca(OH)25、甲烷 :化学式CH4,俗称天然气,瓦斯气、沼气的主要成分

本文发布于:2023-06-03 03:37:57,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/82/841892.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:俗称   美国   费用   硬币   现金   佣金
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图