押韵的英文小诗(文档3
篇)
以下是网友分享的关于押韵的英文小诗的资料3篇,希望对您有所帮助,就爱阅读感谢您的支持。
第一篇
你在干嘛英文压韵(rhyme)
英文诗一般都押运韵。
(一)全韵与半韵(full rhyme and half rhyme)。
全韵是严格的押韵,其要求是:
(1)韵要押在重读音节上,其元音应相同;
(2)元音前的辅音应不同;
(3)如果元音之后有辅音,应相同。
(4)重读音节之后如有轻读音节,也应相同。
下面几对词都符合全韵的标准:
why---sigh; hate---late; fight---delight; powers---flowers;
today---away; ending---bending.
如果仅是元音字母相同,读音不同,不符合全韵:如: blood----hood; there---here; gone---alone; daughter----laughter. 这种情形被称为―眼韵‖(eye rhyme),虽然诗人有时用之,但不是真正的押韵。
仅是辅音相同或仅是元音相同的属半韵:全身图
拆分表格元音不同,其前后的辅音相同,这叫谐辅韵(consonance)如:black, block; creak, croak; reader, rider; despi, dispo. 元音相同,其后的辅音相同者叫谐元韵(assonance),如lake, fate; time, mind.
(二)尾韵与行内韵(end rhyme and internal rhyme)
押在诗行最后一个重读音节上,叫尾韵。这是英文诗歌最常见的押韵部位。诗行中间停顿处的重读音节与该行最后一个重读音节押韵者,叫行内韵。如:Spring, the sweet spring, is the year’s pleasant king;
Then blooms each thing, then maids dance in a ring,
(三)男韵与女韵((masculine rhyme and feminine rhyme) 所押的韵音局限于诗行中重读的末尾音节上,称男韵,也叫单韵,听起来强劲有力。如:late, fate; hill, fill; enjoy, destroy.
押韵押在两个音节上,后一音节非重读音节,称女韵,也叫双韵,听起来或轻快,或幽婉。如:lighting, fighting; motion,企业查名
ocean; wining, beginning. 看下面一节诗:
I am coming, little maiden,
With the pleasant sunshine laden;
吃什么可以清肺
With the honey for the bee,
健身房教练With the blossom for the tree.
前两行押女韵,后两行押男韵。
从未离去也有不少英文诗是不押韵的,不押韵的诗称无韵诗或白体诗(blank ver)。多用在戏剧和叙事诗中。莎士比亚的戏剧和弥尔顿的Paradi Lost 都是用blank ver写成的。押韵的诗叫rhymed ver。无韵诗不同与自由诗。无韵诗虽不押韵,但是有固定节奏,以扬抑格五音步最常见。自由诗节奏不固定,如同白话。
第二篇
华盛顿邮报搞了一个比赛,要求写两行押韵的诗,第一行能多浪漫就多浪漫,华盛顿邮报搞了一个比赛,要求写两行押韵的诗,第一行能多浪漫就多浪漫,第二行能多不浪漫就多不浪漫,多不浪漫就多不浪漫,以下是一些入选作品来源:李若昕的日志
1. My darling, my lover, my beautiful wife: Marrying you has screwed up my life 我的心肝,我的挚爱,我美丽的贤妻,
我这辈子就毁在你手里。 2. I e your face when I am dreaming. That‘s why I always wake up screaming. 你的容颜依稀入梦境,于是我在尖叫中惊醒。3. Kind, intelligent, loving and hot; This describes everything you are not. 善良、聪慧、多情而性感,可惜这些你一条都不占。4. Love may b
e beautiful, love may be bliss, But I only slept with you ‗cau I was pisd. 爱是上天赐福,爱情多么美好,可我与你同眠只是因为喝高。 5. I thought that I could love no other -- that is until I met your brother. 曾以为一生只爱你一个直到遇见你的二表哥。 6. Ros are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you. But the ros are wilting, the violets are dead,the sugar bowl‘s empty and so is yo ur head. 娇艳的紫罗兰,鲜红的玫瑰,甜蜜的糖,就像你一样美。但紫罗兰会凋谢,玫瑰会枯黄,糖碗空空如也,和你的脑袋一样。7. I want to feel your sweet embrace; But don‘t take that paper bag off your face. 我渴望你温柔的拥抱,但别把你脸上的面具摘掉。8. I love your smile, your face, and your eyes Damn, I‘m good at telling lies! 我爱你的明眸,你的脸庞,你的微笑,妈的,我真是说谎不打草稿!
9. My love, you take my breath away. What have you stepped in to smell this way?
爱人啊,你简直让我窒息,你在哪沾上的一身臭气?10. My feelings for you no words can tell, Except for maybe ―Go to hell.‖ 我对你的深情无法付诸言语,除了一句―滚一边去‖!11. What inspired this amorous rhyme? Two parts vodka, one part lime. 是什么激发了我多情的诗篇?伏特加两杯,酸柠檬一片。
第三篇
《英美诗歌选读》课程教案第三讲首页
爱情四字成语唯美
备注:教学进程一栏可根据教学内容的多少自定页数。
第三讲英美诗歌的押韵
押韵(rhyme)是指一个音节的读音在以后音节读音中的重复,或是一个单词的最后一个音节或几个音节的读音在以