魔法物件中英对照：
（Cur/spell/charm?）魔咒
（Magic?Wands）魔杖
（Invisibility?cloak）隐身衣(死亡圣器之一)
（Philosopher’s?Stone）魔法石
（the?Mirror?of?Erid）厄里斯魔镜
（Marauder's?Map）活点地图
（Time?Turner）时间转换器
（Sorting?hat）分院帽
（Cloak/cape?）斗篷、披风
（Horcrux）魂器(传说伏地魔有7个魂器)
（Parchment）羊皮纸
（Quill）羽毛笔
（Pensieve）冥想盆
单色壁纸
（Robe）?长袍
（Howler）吼叫信-人们生气时常用的信。
（Broomstick）扫帚
（Silver?Arrow）银箭，早些款式的飞天扫帚
（Cleansweep?7）横扫7星，慢型号的扫帚
（Nimbus?2000）光轮2000，较新款的飞天扫帚
（Firebolt）火弩箭，最新款，最好的扫帚
（Daily?Prophet）预言家日报，魔法世界的报纸
（the?Quibbler）唱唱反调
（Hogwarts?Express）霍格沃茨特快列车(用神秘物质作燃料，会喷出紫色火焰) （Knight?Bus）骑士公共汽车-----你最不想坐的公共汽车。
（Portkey）门钥匙
（Floo?Powder）飞路粉，用来在壁炉迅速旅行?(需要准确说出目的地才能到达正确地点) （Vanishing?Cabinet）消失柜，把人从一个地方传送到另一个地方
（the?Hand?of?Glory）光荣之手
（Wizarding?Wireless?Network）?飞路网
（Pocket?Sneakoscope）窥镜，有不可信任的人接近，它会发光打转。
（Cauldron）坩埚
（Phial）(装液体的)?药瓶
（Scales）天平
（Ton-Tongue?Toffees）肥舌太妃糖
（Boggart）博格特，像一个封闭的空间，形状会变。它会变成你最害怕的东西。(可用咒语"滑稽滑稽"抵御)
钱币：
（Galleons）加隆，金币
（Sickles）西可，银币，17银西可=1金加隆
（Knutes）纳特，铜币，29铜纳特=1银西可
海山骨
游戏：
高布石游戏（Gobstones）：类似弹子球的魔法游戏，石头会喷出液体溅到输者脸上。
魁地奇（Quidditch）：有四个球，三个圈，类似于足球的运动。其中：
鬼飞球（Quaffle）：红球，跟篮球的作用一样。
追球手（char）：把它投过圈即得10分；
守门员（keeper）：负责挡对方射来的球；
游走球（Bludges）：两个黑球撞击队员；
击球手（beater）：会打击游走球，攻击对方球员，保护己方球员；
金色飞贼（Golden?Snitch）：金色小球，找球手（eker）拿到此球，比赛结束，拿到球的找球手一方加150分。
巫师棋：规则和国际象棋类似，但主人可以用语言控制自己的棋子，棋子可以互相打斗
第一种?Bluebottle?矢车菊
第二种到第八种?Cleansweep?One——Seven?横扫一星到横扫七星
第九种?Comet?One-Forty?彗星140
第十种?Comet?One-Eighty?彗星180
第十一种?Comet?Two-Sixty?彗星260
第十二种?Firebolt?火弩箭
第十三种?Moontrimmer?月之梦
第十四种?Nimbus?1000?光轮1000
第十五种?Nimbus?1500?光轮1500
第十六种?Nimbus?2000?光轮2000
第十七种?Nimbus?2001?光轮2001
第十八种?Oakshaft?79?橡木箭?79
第十九种?Shooting?Star?脱弦箭
第二十种?Silver?Arrow?银箭
第二十一种?Swift?Stick?迅捷达
第二十二种?Tinderblast?火绒箭
第二十三种?Twigger?90?特威格90
新神奇生物（按出现顺序）?
1.?狐猸子?Doxy?
2.?蒲绒绒?Puffskein?
3.?夜骐?Thestral?
4.?护树罗锅?Bowtruckle?
5.?泡泡鼻涕怪?Blibbering?Humdinger?
6.?弯角鼾兽?Crumple-Horned?Snorkack?
7.?庞洛克?Porlock?
8.?猫狸子?Kneazle?
9.?刺佬儿?Knarl?
10.?莫特拉鼠?Murtlap?
11.?黑利奥帕?Heliopathd?
12.?阿古巴什吉特?Umgubular?Slashkilter?
13.?神符马?Abraxan?hor?
14.?客迈拉兽?Chimaera?
15.?蝻钩Nargle?
16.?燕尾狗?Crup?
17.?阿卡危蛆Aquavirius?Maggotkz?
其他新魔法名词?
centaur人马?
unicorn独角兽?
phoenix凤凰?
owl猫头鹰?
eagle鹰?
toad蟾蜍?
slug蛞蝓?
spider蜘蛛(spiderweb=cobweb蜘蛛网)?
rpent/snake蛇?
vampire/Dracula吸血鬼?
werewolf狼人?
elf小妖精、侏儒?
gnome传说中在地底看管宝物的小矮人?
pixie/fairy小精灵?
banshee妖精，其哭声意味着死亡
1.?易容马格斯?Metamorphmagus?
西安旅游路线2.?凤凰社?The?Order?of?the?Phoenixt?
轻而易举3.?伸缩耳?Extendable?Ears?
4.?威森加摩?Wizangamot?
5.?速效逃课糖（包括吐吐糖、昏迷花糖、鼻血牛扎糖、血崩豆、发烧糖）?Skiving?Snackboxes?(Puking?Pastilles,?Fainting?Fancies,?Nobleed?Nougats,? Blood?Blisterpods,?Fever?Fudge)!?
6.?《唱唱反调》?the?Quibbler?
7.?毒触手?Venomous?Tentacula?
8.?疙瘩羽毛笔?Knarl?Quill?
9.?米布米宝?Mimbulus?Mimbletonia?
10.?塔特希尔龙卷风队?Tutshill?Tornados?
11.?肯梅尔红隼队?Kenmare?Kestrels?
12.?大泡粉?Bulbadox?powder?
13.?缓和剂?the?Draught?of?Peace?
14.?月长石?moonstone?
15.?嚏根草糖浆?the?syrup?of?hellebore?
16.?生姜蝾螈饼干?Ginger?Newts?
17.?普德米尔联队?Puddlemere?United?
18.?中国咬人甘蓝?Chine?Chomping?Cabbage?
19.?树懒抱树滚?Sloth?Grip?Roll?
20.?火蜥蜴血?Salamander?blood?
21.?石榴汁?pomegranate?juice?
22.?来去屋/有求必应屋?the?Come?and?Go?Room?/?the?Room?of?Requirement?
23.?巨怪棒打傻巴拿巴挂毯the?tapestry?of?Barnabas?the?Barmy?being?clubbed?by?trolls?
24.?古戈?Gurg?
25.?古卜莱仙火?Gubraithian?fire?
26.?治疗师?Healer?
27.?扫帚指南针?Broom?Compass?
28.?家庭作业计划簿?homework-planner?
29.?缄默人?Unspeakable?
30.?无头帽?Headless?Hat?
31.?叫咬藤?Screechsnap?
32.?莫特拉鼠汁?the?esnce?of?Murtlap?
33.?鸟相学?ornithomancy?
34.?七字学?heptomology?
35.?魔文石?rune?stone?
36.?占星术?astrology?
37.?鼠尾草?sage?
38.?香锦葵?mallowsweet?
39.?调查行动组?Inquisitorial?Squad?
40.?消失柜?Vanishing?Cabinet?
41.?韦斯莱嗖嗖—嘭烟火（包括龙、凯瑟琳车轮、爆竹、火箭、骂人烟火和带翼小猪；分简装火焰盒和豪华爆燃）Weasleys’?Wildfire?Whiz-bangs?(dragon,?Cathrine?wheels,?cracker,?rockets,?swear ing?sparklers,?winged?piglets;?Basic?Blaze?box?and?Def?
42.?韦斯莱魔法笑料店?Weasleys’?Wizard?Wheezes?
43.?便携式沼泽?Portable?Swamp?
44.?巴费醒脑剂?Baruffio’s?Brain?Elixir?
45.?龙爪粉?Powdered?Dragon?Claw?
46.?自动答题羽毛笔?Auto-Answer?Quill?
47.?拆卸式夹带袖口?Detachable?Cribbing?Cuffs?
48.?自动纠错墨水?Self-Correcting?Ink?
49.?毒牙天竺葵?Fanged?Geranium?
50.?锁喉毒气?Garroting?Gas?
51.?胡话饮料?Babbling?Beverage?
52.?预言球?the?Prophecy?
53.?魔法兄弟喷泉?the?Fountain?of?Magical?Brethren?
54.?不利博士遗忘药膏?Dr.?Ubbly’s?Oblivious?Unction?
55.?双向镜?Two-way?Mirror
?
OWL?猫头鹰：?
恐怖公寓
辞职申请书怎么写Screech?Owl?鸣角枭?
Barn?Owl?仓枭?
Snowy?Owl?雪枭?
Tawny?Owl?灰林枭?
Great?Grey?Owl?乌林枭?
Grey?Owl?灰枭?
Brown?Owl?褐枭?
Eagle?Owl?雕枭?
Scops?Owl?红角枭?
Magical?Plants:?魔界植物?
Venomous?Tentacula?毒须草?
Mimbulus?Mimbletonia?米宝沟臭浆? Murtlap?魔啼拉?
Flitterbloom?飞去来花?
Devil's?Snare?魔鬼的陷阱? Screechsnap?尖叫树?
gillyweed?生鳃草，Gillywater?生鳃草汁?
媚娃?Veela?
摄魂怪?Dementor?
小矮妖?Leprechaun?
光轮200?Nimbus?2000?
火弩箭?Firebolt?
级长?Prefect?
魔杖?Wand?
隐形衣?Invisibility?Cloak?
坩埚?Cauldron?
分院帽?Sorting?Har?
长袍?Robes?
胜利的反义词魁地奇?Quiddich?
鬼飞球?Quaffle?
游走球?Bludger?
金色飞贼?Golden?Snitch?
追球手?Char?
找球手?Seeker?
击球手?Beater?
守门员?Keeper?
麻瓜?Muggle?
活点地图?The?Marauder's?Map?
飞路粉?Floo?Powder?
韦斯莱魔法把戏?Weasley's?Wizard?Wheezes? 预言家日报?Daily?Prophet?
三强争霸赛?Triwizard?Tournament?
魔法石?Philosopher's?Stone?
火焰杯?Goblet?of?Fire?
打人柳?Whomping?Willow?
黑魔标记?The?Dark?Mark?
门钥匙?Portkeys?
吼叫信?Howler?
猫头鹰邮递?Owler?
加隆?Galleons?
西可?Sickels?dvbbs
速记笔?Quick-Quotes?Quill?
纳特?Knut?
???
Skiving?Snackbox:?逃课盒(逃避工作的小吃盒)?
Blood?Blisterpods?血泡豆?
Fever?Fudge?发烧软糖?
Bobleed?Nougat?鼻血奶糖?
Puking?Pastilles?呕吐片?
Fainting?Fancies?昏迷杂绊?
Charmed?Objects:?魔法物品?
Howler?吼叫信?
Dr.?Ubbly's?Oblivious?Unction?阿比利医生牌忘却药膏?
Mirror?of?Erid?望欲镜?
Gobstones?魔力弹子?
Floo?Network?壁炉通道网络?
Dungbomb?粪蛋?
Extendable?Ears?顺风耳?
spattergroit?死斑谷病?
Pensieve?记忆盆?
bulbadox?power?宝宝疖粉?
Stink?Pellets?臭粒子?
Baruffio's?Brain?Elixir?包如福牌万能补脑丸?
Exploding?Snap?爆炸泡泡?
Gubraithian?fire?古不熄焰?
Potions:?药剂?
Veritarum?吐真液?
Strengthening?Solution?加强剂?
Draught?of?Peace?平和散?
Calming?Draught?镇静散?
Quibbler?捕风捉影，杂志?
Animagus?兽幻者?
Metamorphmagus?变形者?
Cleansweep?横扫系列扫帚?
Staute?of?Secrecy?保密法令，国际魔法师联盟之保密法令?
Reasonable?Restricion?of?Underage?Sorcery?未成年人施术合理限制条例?
Society?for?the?Promotion?of?Elfish?Welfare?SPEW?精灵福利促进会，精促会，醋精会? Galleon?金币=17?Sickle?银币=17x29?Knut?铜子?
Order?of?Merlin?魔灵勋章?
Ginger?Newt?姜味饼干?
