汉德翻译参考书目简单的影子画
A. 汉译德教材
秋天的形容词德汉翻译教程(德汉互译)，张崇智，外语教学与研究出版社2002
德汉李娟散文-汉德综合翻译教程，王滨滨,东华大学出版社2006
德语翻译入门(德汉互译)，桂乾元编，同济大学出版社2004
德语修辞学，陈晓春编，上海外语教育出版社1998
翻译学导论,桂乾元编著，上海外语教育出版社2004
汉德翻译教程，桂乾元，肖培生编，上海译文出版社1997
汉译德理论与实践，钱文彩编，外语教学与研究出版社1989
B. 辞书
汉德大词典薪酬调查,张鸿刚，石凯民编,外文出版社2002
汉德分类词语手册,马宏祥等编,外语教学与研究出版社2005姚志
汉德经济和经济法词典,梁华生主编,中国对外翻译出版公司1998
汉德经贸词典，李崇艺，谭曙江编，同济大学出版社1996
汉德商务手册，[德]诺伊豪斯，哈尔特恩编著，吴晓红，任树银译
汉德上海口语词典，李亚明，上海交通大学出版社2003
北京口语德语词典，李亚明，广东教育出版社2000
汉德时事词典，本词典编译者编，外文出版社2003
汉德医学大词典，崔月犁编，人民卫生出版社读书法2002
新编汉德分类词语手册，张建琪等编，商务印书馆2003
新汉德词典，编写组编，商务印书馆2003
新汉德科技词典，翟永庚编，上海译文出版社2004
汉语虚词德译词典，张佳玉，外语教学与研究出版社她的手2004
牛津-杜登德语汉语图文对照词典，商务印书馆2001
现代德汉同义反义词辞典，王志强，杭国生主编，同济大学出版社2004
C. 德国汉学/翻译理论
国外汉学史, 何寅,十二生肖谁最大许光华,上海外语教育出版社2002
汉籍外译史，马祖毅，任荣珍，湖北教育出版社2003
中国20世纪外国文学翻译史（全两册），谢天振著，湖北教育出版社 2007
新编当代翻译理论，刘宓庆著，中国对外翻译出版社2005
Friedmal Apel, Annette Kopetzki, Literarische Übertzung. Stuttgart & Weimar: J.B. Metzler Verlag 2003
Werner Koller, Einführung in die Übertzungswisnschaft. Wiebelsheim: Quelle & Mey
er Verlag 2004
D. 汉德双语网络资源
北京周报中、德文版 /
中国网中德、文版 /
国际在线中、德文版 www.chinabroadcast/
今日中国中、德文版
