中世纪晚期和近代早期神圣罗马
帝国的医院：多样性与多功能性
德 安妮玛丽㊃金泽尔巴赫撰
饶彬文闵凡祥译
摘要本文简要介绍了神圣罗马帝国医院以中世纪为基础的历史，尤其关注欧洲这一区域医院的多样性和多功能特征，同时简要概述了研究方向，并指出目前对这些近代机构研究的不足之处㊂在医院建立后不久，一种流行的机构形式，即献给圣灵的机构，发展成为一个特别富裕和强大的机构㊂这表现在圣灵医院经常将属于当地社会的所有其他慈善医院聚集于它的行政管理之下，并完成许多结合了其他具有代表性的政治㊁经济和社会职能的任务㊂在最后一部分，将展示近代早期帝国城市社会是如何利用每个城镇的医院景观，开发出既符合当地文化和社会标准，又得到地方政府和公民认可的必要医疗服务资源的㊂
关键词神圣罗马帝国圣灵医院麻风病医院瘟疫医院法国病
近年来对医院研究兴趣的重新高涨，催生了许多聚焦于神圣罗马帝国疆域内的医院的研究著作和原始资料汇编㊂①这个政治实体包括今天的
①关于此类地区研究，见Michel Pauly,Peregrinorum,pauperum ac aliorum tra-(转下页注) 41
中世纪晚期和近代早期神圣罗马帝国的医院：多样性与多功能性
什么是日记
德国㊁奥地利㊁荷兰㊁瑞士，波兰㊁意大利㊁法国㊁捷克共和国㊁爱沙尼亚㊁匈牙利等国的部分地区㊂①它一直存在到1806年㊂本文的研究重点是神圣罗马帝国，尽管我想强调的是，一般来说，德国医院的历史书写在地理上并不局限于欧洲的这一地区㊂多视角的多卷本比较研究和单本比较研究的著作均已产生㊂②然而，大多数学者认为，无论是选择多数
(接上页注①)nuntium receptaculum;Hospitäler zwischen Maas und Rhein im Mittelalter, Stuttgart:Steiner,2007;Martin Scheutz,Andrea Sommerlechner,Herwig Weigl,and Al-fred S.Weiß,eds.,Europäisches Spitalwen:institutionelle Fürsorge in Mittelalter und Früher Neuzeit:[ Workshop,der im Mai2006in Wien stattfand]=Hospitals and institutional care in medieval and early modern Europe,Wien:Oldenbourg,2008;Martin Scheutz,Andrea Sommerlechner,and Herwig Weigl,eds.,Quellen zur europäischen Spitalgeschichte in Mittel-alter und Früher Neuzeit,Wien:Böhlau,2010;Martin Scheutz and Alfred S.Weiß,eds., Spital als Lebensform:Österreichische Spitalordnungen und Spitalinstruktionen der Neuzeit,
白菜简笔画图片Vol.1,Wien:Böhlau,2015㊂对德意志南部地区医院的最新研究，可见Artur Dirmeier, ed.,Leben im Spital:Pfründner und ihr Alltag,1500-1800,Regensburg:Pustet,2018;
乐趣近义词
土和水相生还是相克Artur Dirmeier,ed.,Esn und Trinken im Spital:Ernährungskultur zwischen Festtag und Fasttag,Regensburg:Pustet,2018㊂
①Peter H.Wilson,The Holy Roman Empire:A Thousand Years of Europe s History,London:Al-
38妇女节的由来
len Lane,2016;KlausHerbers and Helmut Neuhaus,Das Heilige Römische Reich:Ein Überblick,Köln:Böhlau,2010;Matthias Puhle,ed.,Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation:962bis1806:29.Ausstellung des Europarates in Magdeburg und Berlin und Landesau-sstellung Sachn-Anhalt,Dresden:Sandstein-Verl,Vol.2,2006;Bernd Schneidmüller and Stefan Weinfurter,eds.,Heilig-Römisch-Deutsch:Das Reich im mittelalterlichen Europa.Inter-nationale Tagung zur29.Ausstellung des Europarates und Landesausstellung Sachn-Anhalt, Dresden:Sandstein,2006.
②相关文献有Gunnar Stollberg,Christina Vanja,Florian Bruns,and Fritz Dross,eds.,Pati-
entengeschichte in Hospital,Heilstätte und Krankenhaus:(Schwerpunktthema des wisnschaftli-chen Teils),Berlin,Münster:LIT,2016;Bulst,Neithard,and Karl Heinz Spieß,eds., Sozialgeschichte mittelalterlicher Hospitäler,Ostfildern,Thorbecke,2007;the articles pub-lished in a special edition of MIÖG(Mitteilungen des Instituts fürÖsterreichische Geschichtsfors-chung),Vol.115,2007,pp.209-393;
Gunnar Stollberg,Christina Vanja,and Ernst Kraas,eds.,Krankenhausgeschichte heute:Was heißt und zu welchem Ende studiert man Hospi-tal-und Krankenhausgeschichte?,Berlin:Lit-Verl,2011;Michael Matheus,ed.,Funktions-und Strukturwandel spätmittelalterlicher Hospitäler im europäischen Vergleich:Alzeyer Kolloquium 1999,Stuttgart:Steiner,2005;Gila Drossbach,ed.,Hospitäler in Mittelalter und Früher Neuzeit:Frankreich,Deutschland und Italien;eine vergleichende Geschichte=Hôpitaux au moy-enâge et au temps modernes,München:Oldenbourg,2007;Thomas Frank,Heilsame Wort-gefechte:Reformen europäischer Hospitäler vom14.bis16.Jahrhundert,Göttin-gen:V&R uni-press,2014㊂最好的口红
51
医疗社会史研究2021年第Ⅵ卷第1期
团史前现代医院得以创建的中世纪，还是许多专科病院起源于前现代医院的近代早期，我们都不能描述当时欧洲任何地区的这些医院㊂①近代早期神圣罗马帝国医院的最大特点在于其多样性和多功能用途㊂②然而，本文的一个中心命题是要发现它们的具体特征和差异，并解释这些
具体特征和差异是如何㊁在哪儿㊁因何形成的㊂在整个欧洲，综合医院和两种专科医院 针对麻风病人和瘟疫患者的医院，在中世纪既已建立和使用；简㊃史蒂文斯㊃克劳肖(Jane Stephan Crawshaw)
城南旧事阅读感想在本专辑的论文里讨论了后者㊂在我的文章中，我还要强调这两者与第三种类型 神圣罗马帝国部分地区的天花医院之间的密切联系㊂③许多这类专科医院最终以
61①
②
③
John Henderson,The Renaissance Hospital:Healing the body and healing the soul,New Ha-ven:Yale University Press,2006,pp.1-69;Michel Pauly,Peregrinorum,pauperum ac aliorum tranuntium receptaculum:Hospitäler zwischen Maas und Rhein im Mittelalter,Stutt-gart:F.Steiner,2007,pp.13,74,163-168,265-280;Neithard Bulst,„Zur Ge-schichte des spätmittelalterlichen Hospitals:Eine Zusammenfassung, in Sozialgeschichte mit-telalterlicher Hospitäler,edited by Neithard Bulst and Karl H.Spieß,pp.301-316.Ostfildern, Thorbecke,2007,pp.302-303;Spieß,Karl Heinz,„Einführung, in Sozialgeschichte mit-telalterlicher Hospitäler,edited by Neithard Bulst and Karl H.Spieß,pp.9-10;Ostfildern, Thorbecke,2007,p.9;Marina Gazzini,„Ospedali nell Italia medievale, Reti Medievali Ri-vista,Vol.13,2012,pp.211-237,accesd on February18,ime-dievali.it,p.213;Fritz Dross,„Hospital/Krankenhaus, Europäische
Geschichte Online, 2014,www.ieg-ego.eu/drossf-2014-de,accesd on24September,2014. Annemarie Kinzelbach, Hospitals,medicine and society:southern German imperial towns in the16th century, Renaissance Studies,Vol.15,2001,pp.217-228.在对德语地区的医院进行分类的尝试中也强调了这一点㊂见Ulrich Knefelkamp,„Stadt und Spital im späten Mittelalter, in Städtisches Gesundheits-und Fürsorgewen vor1800,edited by Peter Johanek, pp.19-40,Köln:Böhlau,2000,pp.20-21;Carlos Watzka,„Gesundheitsversorgung im Hospital,ca.1500-1800:EineÜbersicht in typologisierender Absicht, in Leben im Spital: Pfründner und ihr Alltag,1500-1800,edited by Artur Dirmeier,pp.181-203,Regens-burg,Pustet,2018,pp.181-184㊂
在欧洲的情况，见Jon Arrizabalaga,John Henderson,and Roger French,The Great Pox: the French Dia in Renaissance Europe,New Haven:Yale University Press,1997,pp.145-233㊂在德意志地区的情况，见Annemarie Kinzelbach,„Bö Blattern oder Franzonkra-nkheit:Syphilis-konzept,Kranke und die Gene des Krankenhaus in oberdeutschen Reichss-tädten der frühen Neuzeit, in Neue Wege in der Seuchengeschichte,Edited by Martin Dinges and Thomas Schlich,Stuttgart,Steiner,1995,pp.43-69;Claudia Stein,Negotiating the French pox in early modern Germany,Aldershot:Ashgate,2009,pp.147-173㊂基于Clau-dia Stein,Die Behandlung der Franzonkrankheit in der Frühen Neuzeit am Beispiel Augsburgs, Stuttgart:Steiner,2003,pp.95-240㊂
