我永远爱你综合教程3翻译答案（Integrated cour 3 translation answers）Unit 1
投影幕布1. I am sorry to hear of her repeated failures (distress)
It, distresd, me, a, great, to, hear, the, deal, news, that, he,, had, suffered, repeated, failure.
2. although he lost his boss's favor, he still put on a happy face (assume)
He, assured, an, air, for, cheerfulness, even, though, he, lost, favor,, with, his, boss.
3., Gulliver (Gulliver) experienced adventures, met all sorts of strange characters (assortment)
Gulliver, met, with, extraordinary, adventures, and, saw, a, strange,, assortment, of, people.
4. if you make the same mistake again, he will be angry with you (furious)
He, will, be, furious, with, you, if, you, repeat,, the, same, mistake.
5. we are all deeply attracted by his candid views, humorous language and kind attitude (draw)
We, were, all, greatly, drawn, by, frank, views, his, humorous, words, and, genial, manner.
6. when the applau broke down, the Nobel laureate began his speech (die down)
After, cheers, and, applau, died, down, the, Nobel, Prize, Winner,, began, his, speech.
7. he was born with a special insight and foresight, so he rarely followed the crowd (run with the)
He, is, gifted, with, a, of, insight, and, foresight, so, he, rarely, sore, runs, with, the, crowd.
大学生就业服务平台8., I find that reality is very harsh after all. It is difficult for a person to live according to his own ideal (live, up, to)
I, feel, realities, are, after, very, harsh, so, one, can, hardly, live, all, up, entirely,, to, his, ideals.
Unit 3
1, the university is one of the oldest institutions of higher learning in the world (venerable)
The, University, is, one, of, most, venerable, the, institutions, of, higher,, learning, in, the, world.
2, if a person lacks practical experience, it is difficult to succeed only by what he has learned in class (deficient)
古玉最简单的鉴定方法
If, one, is, deficient, practical, experience, he, can, hardly,
make, himlf, a, success, with, in, only, what, he,, has, acquired, class., in
3, this article I fly into a rage, this week must be finished, but always interrupted (exasperate)
I, felt, exasperated, by, constant, for, I, had, to, finish, writing, the,, monograph, by, interruptions, the, end, week., of, this
4, he thinks it is ludicrous to write a contemporary theme about the problem (ludicrous)
He, feels, that, it, is, to, write, on, ludicrous, a, contemporary, theme,, in, an, ancient, style.
5, Shanghai the Bund in the last century, 70s and 80s is the young couple love to love the land (COO)
望山The, Bund, in, Shanghai, a, place, where, young, couples, liked, come, to, to, COO, in, the, 70s, and,, the, 80s, was, of, century., the, last
干豌豆怎么做好吃6, as a child of 10 years old, his daughter is very quiet, becau she likes reading more than play (date)
His, daughter, is, very, date, a, girl, of, about, ten, for, she, kikes, for, reading, more, than, playing.
更年安片说明书7. When the sun is shining on the earth, the lovers walk hand in hand and walk on the country road (stroll)
The, couple, strolled, hand-in0hand, along, country, road, when, the, sun, in, the, its, first,, splendor, steeped, the, earth.
8, the poet was generally considered an eccentric romantic genius (eccentric) when he was alive
The, poet, was, commonly, considered, as, an, eccentric, romantic,, genius, when, alive.
Unit 4
1, no doubt, Shakespeare is the playwright of all ages (overshadow)
It, goes, without, saying, that, Shakespeare, overshadows, all, the, other,, playwrights, throughout, the, ages.
2, the great Gatsby is generally regarded as the epitome of the American Jazz Age of the last century (epitome)
系统小说排行榜前十名The, Great, Gatsby, is, commonly, as, the, epitome, of, the, Jazz, Age, deemed, of, the,, last, century, America., in
3, you'd better not pour cold water on him to go to Harvard University for the head (put a damper on)
你最好不要压抑他在哈佛深造的热情。
4、年轻人容易盲目崇拜体育圈和娱乐圈迷人的明星（盲目崇拜）
年轻人倾向于在体育和娱乐圈中崇拜迷人的明星。
5、他们一路闲逛，漫步来到市中心区域观看庆祝国庆的烟花燃放（游荡）
他们一路磨蹭到市区去看国庆节的烟花汇演。
6、他没有犯什么大错或大罪，不该受到如此严厉的惩罚（值得）
他既不犯严重错误，也不犯严重罪行，不应受如此严厉的惩罚。
7、我每次遇到他，他总是说一堆无聊的话（很多）
每次我见到他，他都会说很多废话。
8、名声是一个许多人愿意掉下去的陷阱（陷阱）
名声是许多人准备堕落的陷阱。
单元5
1、当哈姆雷特拿不定注意该采取什么行动时，他就装疯（假装）
哈姆莱特装疯他犹豫做什么。
2、搪塞推诿是这生意人的惯用伎俩（推诿）
搪塞是这个商人喜欢使用的技巧。
3、真理之光有时太刺目，于是善意的谎言随处可见（无处不在的）
