文章来源环球外贸论坛:/thread-15085-1-1.html
我的偶像英语
笔者在其他的外贸论坛都看到有问蹑手蹑脚的意思“etd是什么意思”。对于前辈来说,这个很简单,也就是“预计离港日期”,也有的外贸人翻译为“估计出发时间”。
对于etd的意思,我也去百度百科找了一下答案,都是差不多的意思。而且延伸了ETA海南过年攻略这个外贸词,ETA芋头的种植是Estimated Time of Arrival的缩写,我们一般翻译为“估计到达时间”顺产侧切多久可以同房。
然后在百度的首页中也查找了相关的资料,也有与ETD词汇延伸的资料:CLS是英文closing的缩写,也可称为:closing date,其实就是ETC的另外一种表达方式。而ETC各种心情图片大全是英文estimated time of closing的缩写,指截关日期或截关时间。是和ETD相对应的表达方式。在习惯上,一般称ETD和ETCESTIMATE DEPARTURE 货车报废年限预计开航时间。
但是同一缩略词也具有不同 的意思,像ETD就是这样,比如:ETD=Expected Time of Delivery 预计交货时间,ETD=Estimated time of departure 预计离港时间/预计开船日。具体是那种意思就需要根据客户的邮件实际内容来查看,不能一概而论ETD就是这个固定的意思,当然,如果自己实在不敢肯定邮件 中ETD如何调理低血压的意思(比如之前就有外贸业务员收到客户的邮件,定单上写着ETD CHINA ASAP,其中ETD就是预计交货的意思了)
这些相关的资料都是在网络找来的,或许有所不同,也希望环球外贸论坛的朋友们与我一起讨论、,让我这个菜鸟多跟前辈学习。