曾子杀猪文言文翻译

曾子杀猪文言文翻译

不论在教育子女，还是做人方面，父母都要注意言传身教，不能以欺骗作为手段，做任何事都要说到。下面是曾子杀猪文言文翻译，希望对你有帮助。

原文：

曾子之妻之市，其子随之而泣，其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之，妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”

曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。

今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。&乐不思蜀的故事rdquo;遂烹彘也。

注释

1. 曾子：曾参，孔子的弟子。儒家学派爱情永恒的代表人物。他提出了修身齐家治国平天下的理论。写作了《大学》、《孝经》等著作，被后世称为“宗圣。”

2. 彘(zhì)：猪。

3. 曾子之妻之市：第一个“之”的意思是东摇西摆“的”。第二个“之”的意思是“到，往。”

4. 女：通假字。同“汝”，你的意思。《诗经 硕鼠》：三岁贯女，莫我肯顾。

5. 反，通假字。返。返回。

6. 适：往。到。

7. 特：只是。

8. 戏：开玩笑。

9. 婴儿：儿童。

10. 非与戏：不可同……开玩笑。

11. 非所以成教也：这样做就不能把孩子教育好。

译文：

曾子的妻子上街去，他的儿子跟在后面哭着要去。曾子的妻子没有办斑秃原因法，对儿子说：“你回去吧，我从街上回来了杀猪给你吃。”

曾子的妻子刚从街上回来，曾子便准备把猪抓来杀了，他的妻子劝阻他说：“我只是哄小孩才说要杀猪的`，不过是玩笑罢了。”曾子说：“小孩不可以哄他玩的。

小孩子并不懂事，什么知识都需要从父母那里学来，需要父母的教导。现在你如果哄骗他，这就是教导小孩去哄骗他人。

母亲哄骗小孩，小孩就不会相信他的母亲，这不是用来教育孩子成为正人君子的办法。”说完，曾出外勤是什么意思子便杀了猪给孩子吃。

文言文曾子杀猪的寓意

这是一篇流传千年的教子故事。曾子的妻子要丁立梅散文集摘抄大全到集市上去购物，他的儿子哭闹着要撵她去。他的葱蒜类母亲说：“你回去在家等着，我回来给你杀猪炖肉吃。”孩子听着妈妈的话不哭了，立即安静下来，乖乖地望着妈妈远去。

她刚从集市上回来，就看见曾子在院子里杀猪。妻子上前拦阻说：“家里就养这么几头猪，都是等到年节卖钱的，我只是开玩笑闺女哄哄孩子，你就当真了?”曾子说：“在孩子面前是不能撒谎的，我们现在说一些欺骗他的话，等于是教他今后去欺骗别人。虽然你一时哄得过孩子，但是过后他知道你说谎骗他，就不会再相信妈妈的话了。这样一来，你就很难再教育好自己的孩子。”曾子的话让妻子很自责，她后悔自己不该和孩子开这个玩笑，更不应该欺骗孩子。既然答应杀猪给孩子吃肉，就要说话算话，说到做到，取信于孩子。于是心悦诚服地帮助曾子杀猪去毛、剔骨切肉。没过多久，妻子就为儿子做好了一顿美味晚餐，一家人吃着猪肉其乐融融。

曾子用自己的行动教育孩子要言而有信，要诚实守信。父母对孩子不能信口开河，不能言而无信，不能说到办不到。待人要真诚，要诚实无诈，身教永远重于严教。

父母是子女的第一任启蒙老师，父母的言行对子女将来的成长松香怎么用起很大作用。 所以一切有见识的家长在孩子面前要以身作则，以培养他们的良好品德。曾子杀猪教子又教妻，别看杀了一头猪，眼前利益受损，但从教育子女的长远利益看，体现了用“言必信”给孩子食品安全追溯制度做榜样。