英译汉——精选推荐

更新时间:2023-05-28 09:38:28 阅读: 评论:0

1、There are ats available on a flight leaving at 16:10.16点10分起飞的航班还有票。
2、A good cretary should be excellent in office duties.
一个优秀的秘书应善于做办公室的工作。3、I often help them with their Chine and they often help me with my English.
我经常帮助他们学习汉语,他们经常帮我学英语。
4、On our campus there are tall buildings and many trees and flowers all around.
我们校园有很多高楼,周围有许多树和花。
5、Play an interesting game? That’s treat.
玩一个有趣的游戏?那可真是一件美事。6、Now more and more young people in Chain begin to show interest in Christmas.
现在,越来越多的中国年轻人开始对圣诞节感兴趣了。
7、The world has become “smaller ”now becau of the development of new technology. 由于新技术
的发展,现在的世界变得“越来越小”了。
8、People ud to stay at home during holidays.过去,在节假日期间,人们常常呆在家里。
9、“Do you want to play basketball with us ?”“Not this time”“你想和我们一起打篮球吗?”“这次不行。”
10、We e many students in the classroom and many others outside.
我们看到教室里有很多学生,还有很多人在外面。
11、He ended his letter with good wishes to the family. 在信的结尾她向家人表达了美好的祝愿。
12、Mr. Green introduced Miss Wang to the class. 格林先生把王小姐介绍给全班同学。
13、Good opportunities are waiting for the freshmen. 好机会正在等这一年级的新生。
14、Tho books are very interesting .Do you want to read them.. 那些书很有意思。你想看吗?
15、May I u your computer? Mine is broken. 我能用一下你的计算机吗?我的坏了。16、Why don’t you join us for a walk? 为什么不和我们一起去散步呢?
17、Dalian is also famous for its afood.
李世民是怎么死的大连市也已海鲜闻名。
18、I do hope you can pay a visit to Chain soon. 我的确希望你们能早点来中国看看。
19、Y ou should read the text first , and then answer the questions.
你们应当先读课文,然后回答这些问题。20、Chine food is not only good to eat , it is also nice to smell and to look at.
中国的食品色香味俱佳。
21、Y ou had better ask the teacher for leave. 你最好向老师请假。
22、Chine food is world-famous . No one can deny it. 中国食品誉满全球,没有人可以否认这一点。
23、Y ou shouldn’t be that lazy.
你不应该那么懒。
24、She takes part in two events. One is the 100-meter race, and the other is the 800-meter race. 他参加两项比赛。一个是100米赛跑,另一个是800米赛跑。
25、We have an English writing competition twice a year.
我们一年举办两次英语写作比赛。
26、We often spend our spare time learning to put on an English play. 我们经常把业余时间花在学习排练英语戏剧上。
27、What does the moon-cake symbolize? It symbolizes a happy family reunion.
月亮象征什么?它象征合家团圆、幸福。28、The president gave the new teacher his visiting card. 校长给新来的老师一张名片。
29、This is the first English party on campus. 这是校园里的第一个英语晚会。
30、Mr. Green learned something about the Mid-Autumn Day from Lily.
格林先生从丽丽那里了解了中秋节的情况。
31、He will go to meet you at the airport.
他将去飞机场接你。
32、Our teacher is very strict with us, so we have really learned a lot from her.
老师对我们要求很严格。因此。我们从她那儿学到了许多东西。
33、All the students in the class have to take part in the sports meet.
班里所有的学生都得参加运动会。
34、The library should be as quiet as possible.图书管里应该尽量保持安静。
35、Why don’t we go for a picnic at the beach. 我们为什么不到海边搞一次野餐呢?
36、Some students study in the classroom; others study in the library. 有些学生在教室里学习,有些在图书馆学习。
37、Could you pass me the book?
能把书递给我吗?
当时明月在
38、Y esterday Mr. Black had a very good time at the beach.
昨天布莱克先生在海边玩的很开心。
39、Y ou have to telephone Mr. Zhang to ask for sick leave. 你得打电话象张先生请病假。
40、Y esterday he swam in the cold a for quite a while, and he got a cold. 昨天他在冰冷的海水里游了很长时间游,结果感冒了。
41、The strict teacher can hardly bear noi. 这位严格的老师几乎不能容忍吵闹。
42、The life in the small town was simple, but he still felt happy. 尽管小镇的生活很简朴,但他感到非常快乐。
43、He tried to write the letter in English, but all his efforts are made in vain. 他极力想用英语写这封信,但他的努力白费了
44、“What ’s the matter with the floppy disk? ”“It is infected with virus.”
“软盘怎么了?”“感染上了病毒。”
45、Can all the virus be killed in this way? 这样就可以杀死所有的病毒吗?
46、The library is equipped with a modern computer system.
图书馆装备有现代化的计算机系统。
47、A doctor must be nt for immediately.
必须立即派人去请医生。
48、What’s the matter with you? Why don’t you work as hard as usual? “你怎么了?你为什么不向往常那么努力工作了?”49、More and more people begin to show interest in cars.
越来越多的人开始对汽车感兴趣。50、Maybe we can u less money to buy more things.
或许我们可以花较少的钱买更多的东西。51、The young teacher is not as strict as the old teacher.
这个年轻教师没有那个老教师严格。
52、Autumn is the nicest ason in our city.
秋天是我们这座城市最美好的季节。
53、The air in the country is much cleaner than in the city.
乡村的空气比城市的空气干净得多。
54、I have thanked him on behalf of our class. 我已代表全班感谢他了。
55、I’d like to propo a toast to everybody’s success, Cheers! 为了各位的成功,干杯! 56、You’ve given us a lot of help. We appreciate your help.
您给了我们很多帮助。谢谢您的帮助。57、About the plan, much has been said but little has been done.
至于那个计划,说的挺多,但做得很少。58、I’ll take you to the computer rvice center in my car.
我将用我的车把你送到计算机服务中心去。
59、Our office is in that tall building, overlooking the whole square. 我们的办公室在那那副高楼里,俯瞰整个广场。60、I have asked for sick leave. I did it this morning.
我已经请过病假了。我是今天早晨请的假。
61、In this ason, the a is too cold to swim in.
在这个季节,海水太冷了,不能在里面游泳。
62、Our college hold a sports meet twice
a year. One is in spring, and the other is in autumn.  我们学院一年举办两次运动会。一次在春季,一次在秋季。
63、E-mail has become very popular in China.电子邮件已经在中国很普及。
64、They have been to China many times. 他们已经去中国很多次了。
65、Your have made big progress in your English learning.
你们在英语学习方面已取得了很大的进步。
66、Relax a bit! Don’t be too nervous about the coming examination.  放松点儿!不要为即将到来的考试而感到太紧张。
67、He is in no mood to play games.
他没有心情玩游戏。
68、Yesterday Mr. Zhang gave a farewell speech on behalf of the college.
昨天,张先生代表学院致了欢送词。
69、My parents have a lot to do on the farm. They have simple food and they like this kind of country life.
我父母在农场总是有许多活要干。他们吃得很简单,但他们喜欢这种乡村生活。
70、Mr. Green’s plane is due in Shanghai at 12. Mr. Wang will be there to meet him. 格林先生的飞机定于12点抵达上海。王先生将去接他。
71、With the development of society, people can communicate with each other very easily over long distances.
随着社会发展,人们可以轻而易举地进行远距离交流。
72、Many shops have to u artificial snow to decorate their windows.
很多商店只好用人造雪来装饰橱窗。
73、The foreigner does not know why Chine people eat moon-cakes on
Mid-Autumn Day.    这个外国人不知道为什么中国人在中秋节吃月饼。
74、Could you plea tell me how to write the address on the envelope in English. 请你告诉我怎样用英语在信封上写地址
好?
75、The English teacher asks her students to speak English as much as possible. 这位英语老师要求她的学生尽量多说英语。
76、All the students are working
hard .They feel a bit worried about the chemistry exam.
所有的学生都很用功。因为他们有点担心化学考试。
77、We live a modern life, but we still have worries.
我们生活在现代,但是仍有许多担忧。78、We held a sports meet in May. Tom came first in the race.
我们于五月份举行了运动会。汤姆在比赛中得了第一名。
79、Helen is ill, so she is no mood to enjoy the snow.
海伦病了,因此她没有心情欣赏雪景。80、The doctor told Mary not to worry about her illness.
医生告诉玛丽不要担忧她的病。
81、Shirley dress more fashionable than Anne, but less neatly.
雪莉穿着比安妮时髦,但没有安妮整洁。82、A good cretary should be able to speak at least one foreign language, and skilled in typing and using a computer. 一个好秘书应当至少能说一门外语,并且能熟练地打字和使用计算机。
83.American people are usually too busy to answer your questions.保健品标志
美国人常常太忙而无暇回答你的问题。84、This does not mean you have understood the poem fully.
缅甸历史
这并不意味着你已经完全理解了这首诗。85、The manager asked Miss Green to take down the telep
hone messages.
经理让格林小姐把电话留言记录下来。86、She gave me a smile instead of an answer to my question.
她没有回答我的问题,而是对我笑了笑。87、We began to know the importance of learning a foreign language.
我们开始懂得了学习一门外语的重要性。88、They know each other by writing letters very often.
他们通过频繁得书信了解对方。
89、Miss Wang works as a travel guide at
a travel agency.
王小姐在一家旅行社当导游。
90、Whenever she asks him for help, he is ready to help.
无论她什么时候请她帮忙,他总是很乐意。
91、Whether you  enter a foreign country or return to your homeland, you need to show your passport to the customs official.无论你进入外国领土还是回到祖国,你都必须向海关官员出示护照。
92、Some people prefer to buy cond-hand clothing, furniture or other houhold items, becau they are in good condition and prices are very reasonable.  有些人更喜欢买二手服装、家具或其他家庭用品,
因为它们质量不错,而且价格也很合理。
93、It takes only 50 minutes to travel from Macao to Hong Kong by ship.
从澳门到香港乘船只需花50分钟。
94、Airplanes are able to carry pasngers to various parts of the word very quickly.
飞机可以快速地将乘客送往世界各地。
95、You can not expect very good quality
if you buy cond-hand goods. 如果你买
的是二手货,就不要对它的质量期望太高。96、A great number of people are using credit cards for their purpos at prent. 现在很多人用信用卡办事。
97、By the way, could you tell me something about the Computer Engineering Department.  顺便问一句,
你能否告诉我计算机工程系的情况?
98、The bus run between the two cities.
这些公共汽往来于这两个城市之间。
99、Mr. Brown is on another line now. Can you hold for a moment?    布朗先生正在
接另一部电话。你可以等一会吗?
100、Summer vacation is approaching. We will travel abroad.
暑假快到了,我们将去国外旅行。
结石有什么症状
101、You will reads as many shopping ads as you can. In this way, you’ll have a clear picture of whe
re to buy things at the lowest prices.
尽量多看商品广告,这样你就能清楚地知道
在何处能买到最便宜的东西。
102、When you go shopping, you must remember that prices vary considerably from store to store and from time to time.当去购物时,你必须牢记,价格在不同时候、不同的商店变化很大。
103、I’m looking forward to eing you on the 17th of next month.
我盼望着下个月的17号见到你。
104、He got acquainted with a lot of foreign friends when he was in New York.  在纽约时,他解释了很多外国朋友。
105、I spent most of my spare time learning English.
动车票退票手续费我把大部分业余时间都用来学英语了。106、My teacher and I have a lot of mutual understanding towards this problem.
在这个问题上,我和我的老师有许多共同的看法。
娇柔107、The holder of this card will receive special rvice.
本卡的持有者将得到特别的服务。
108、The company has a special coach to take the employees to and from work.
这家公司有一辆专车接送员工们上下班。109、If you want to buy something cheap, you’d better go to a supermarket.
如果想买便宜货,你最好去超市。
110、Whatever happens, he will not lo interest in paining.无论发生什么,他都不会失去对绘画的兴趣。
111、You should think about what you need badly before you go shopping.
在购物之前,应该想一想你最需要什么。112、In the United States, people may choo different shopping places according to their economic conditions. 在美国,人们根据自己的经济条件选择不同的商店进行购物。
113、Many stores will have various items on sale during holiday asons. The prices may be reduced from 10% up to 50% from the original prices.
在节日期间,许多商店的各种商品都降价出售。降价幅度从九折到五折。
114、When you telephone to an office, it is uful to know the extension number. 当你给一个办公室打电话时,有必要了解分机号码。
115、Nowadays more and more  people want to travel abroad on holidays.
现在越来越多的人想在假期出国旅游。116、Mary was surprid to e a stranger standing in front of the hou.
玛丽吃惊地看到一个陌生人站在房前。117、This story happened in the early 1960s.
这个故事发生在二十世纪六十年代初期。118、This suit is 20% off.
这件西服降价百分之二十。
119、He has made a big effort to help them find out the cau of the fire.  他付
出了极大的努力帮他们查找火灾的原因。120、I guess I will take two shirts. Would you plea wrap them up parately?
我想买两件衬衫,请你分别包起来好吗?
B
1、I need a resume to apply for a job in
a foreign company in china. 我需要一份简历去申请到一家驻中国的外国公司工作。
2、References will be nt upon request. 推荐信将按要求呈交。
3、In fact, physics was the least popular subject in our class.  事实上,物理是我们班上最不受欢迎的课程。
4、We e no point in working at this mathematics problem.
我们觉得在这道数学题上下功夫没有意义。
5、Can you go over it and e if I need to make any changes?
你能帮我看一下我还需要做任何改动吗?北大纵横
6、The new clerk is good at dealing with people and is able to make contracts faster than his competitors.
这个新职员善于交际并且能在他的对手之
前争取到合同。
7、You have had some work experience in sales as well.
你也已经有了一些在销售方面的工作经验。8、You really have to be prepared to work hard ,perhaps harder than you imagine. 你必须有勤奋工作的思想准备,可以比你想象的要更加勤奋。
9、The staff of this company have quite good personal qualities.
这家公司的职员都有较高的素质。
10、In order to get as much information as possible, she will make a phone call to the university.    为了尽可能多地得
到资料,他将给该所大学打电话。
11、After graduation, I intend to further my study at Oxford University in Britain.毕业后,我打算到英国牛津大学继续学习深造。
12、Wang Ying has applied for a job as
a  receptionist in a foreign hotel.
王滢已向一家外国酒店求职做一名接待员。
13、If you want the interviewer to like you and give you a chance, you have to show enthusiasm for hard work.
如果想要面试者喜欢你,并且愿意给你一个机会,你应该表现出对艰苦工作很有热情。
14、Is it very expensive to study abroad?  在国外学习费用很高吗?
15、She will work as a waitress in a hotel to support herlf.
她将在酒店当一名女侍者来资助自己。
16、If we need you to work overtime, you will get half a day off every 10 hours. 如果我们需要你加班,每工作10小时你将有半天的休假。
17、The receptionist provided Li Hong with a lot of uful information.
接待员为李红提供了很多有用的信息。
18、Plea fill out this application form and I’ll put it into our file.
请填写这份表格,我将把它存档。
19、As she ems to be qualified in typing and office management, the manager is going to put her on the short list.
她似乎再打字和办公室管理方面很称职,因此经理准备优先考虑她。

本文发布于:2023-05-28 09:38:28,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/82/798690.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:学习   中国   没有   工作   外国
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图