英语亲属间的称谓
第一篇：英语亲属间的称谓
英语亲属间的称谓
本单元中我们学习很多家庭亲属间的称谓。例如：Mum，mother；Dad，father。孩子开口说话，总是从最简单的词开始，所以最先学会的对妈妈的称呼是ma，mama或mum，mummy，mon，最后才是mother；同样，对父亲的称呼也有pa，papa，daddy和father四种。Parent(父／母亲)不用于当面称呼，只在对别人提起父母亲时用。当然，在有些家庭中，孩子们也可以直呼父母的名字。英美人的名字都有pet name(爱称、昵称)。父母总喜欢用pet name称呼自己的孩子(这与中国孩子的乳名有相似之处。)如：William的父亲总喜欢称他 Will，Willy。
英美家庭中兄弟姐妹之间平时不以brother或sister相称，而是彼此直呼其名，并用爱称。brother和sister没有长幼之分，big brother只有“哥哥”的意思，不一定是排行第一。当对别人提起，需要区别时，美国人用older brother(sister)表示兄(姐)，英国人则用elder brother(sister)表示。另外，little brother(sister)在美国可以表示弟弟(妹妹)。
下面是几个跟亲属关系有关的词。grand(祖、孙)表示“隔代的”，grandfather是“祖父”或“外祖父”，grandson既是“孙子”又是“外孙”；great表示“隔两代的”，如great grandmother表示“曾祖母”或“外曾祖母”；step-(继)，half-(养)，step-brother或half-brother表示“同父异母”或“同母异父”的兄弟；in-law表示姻亲，如“sister-in-law”可指“小(大)姑子”和“小(大)姨子”、“弟妹”。
英语中的uncle表达了汉语中的“伯父、叔父、舅父、姑父、姨父”；同样 aunt一词也包括了我们的四“母”---伯母、婶母、姨母和舅母。而niece是“侄女”又是“外甥女”；nephew是“外甥”也是“侄子”。英语中如此贫乏的亲属称谓源于西方的家庭结构和家庭观念。西方人家庭结构简单，人口流动性大，同一家族中的人很少聚在一起，甚至终生也不谋面，因此也就没有必要仔细分辨相互间的确切关系，英语亲属称呼贫乏也就不足为奇了。
第二篇：亲属间的称谓和称呼方法一览
亲属间的称谓方法和称呼方法一览
一．有关亲属关系的基本知识............................1 1.什么是亲人、什么是亲属和亲戚............
........1 2.什么是称谓，什么是称呼..........................2 3.什么是血亲，什么是直系血亲和旁系血亲............4.什么是堂亲......................................2
5.什么是姻亲......................................2
6.什么是表亲，什么是姑表，什么是姨表..............3二．亲属间的称谓方法.................................3
1.堂亲间的称谓方法................................3
2.表亲间的称谓方法................................4三．亲属间的称呼方法.................................1.对父母的亲属的称呼方法..........................5
2.夫妻间怎样称呼对方的亲属........................5 3.对表亲的称呼方法................................6 4.最重要的几条称呼方法小结........................7 5.亲属间的称呼方法一览............................7
四．答网上有关亲属间称呼的17问.....................10
快过春节了，最近网上广泛流传着对亲属的称谓方法和称呼方法的讨论。我也在网上看了
一些文章，颇有收获。但是，我发现有的文章只介绍了常见的一些称谓和称呼，更多的文章只是讨论特定的亲戚怎样称呼的问题。可是，在实际生活中，遇到的称呼问题还要复杂得多。因此，我想把这种称谓和称呼根据规律把它们表格化，通用化。我觉得还挺实用，因此，把它发表出来，供参考。我估计可能有错，所以，真诚欢迎网友们提出修改意见，以臻完善。
我这篇文章是用北方人的称呼方法写的。对南方人不一定适合。但是，感谢秦始皇，他搞了个“书同文”，所以，称谓方法在全国是相同的，因为不论你在祖国的南方或北方，对“外祖父”、“姨母”、“舅父”这些称谓的理解是一致的。知道了称谓，称呼方法也就解决了。只是不同的地方可能有不同的称呼方法罢了。比如：在我的老家（冀东）把伯父称为老爹；在东北称为大（da4）爷；在陕西称为大（da2）；在广东则称为大伯。又如，对外祖父，北方的大部分地区都称“姥爷”，但是，在陕西称“舅爷”；在广东则称“阿公”。
另外，在现代家庭中，子女没有那么多，所以，没有那么多样的亲属可称呼。不少人肯定不能静心琢磨这些事。但是，如果你有这方面的需要，欢迎在评论栏提出来，我们共同商量一下对他们的称谓是什么，然后你自己就可以根据当地的习惯选择对他们的称呼方法了。
一．有关亲属关系的基本知识
儿童手工制作风筝1.什么是亲人、亲属和亲戚？
根据《现代汉语辞典》的解释：“亲人”是指直系亲属或配偶；“亲属”是指跟自己有血统关系或有婚姻关系的人；“直系亲属”通常是指配偶、父母、子女。有时也包括需要本人抚养的祖父母和未成年的弟妹；“亲戚”是指跟自己家庭有婚姻关系或血统关系的家庭或它的成员。
2.什么是称谓，什么是称呼？
根据《现代汉语辞典》的解释：“称谓”是指人们由于亲属和别方面的相互关系，以及身份、职业等而得来的名称，如父亲、师傅、厂长等。“称呼”是当面招呼用的表示彼此关系的名称，如、哥哥等。
3.什么是血亲，直系血亲和旁系血亲？
根据《现代汉语辞典》的解释：“血亲”是有血缘关系的亲属；根据《辞海》的解释，“直系
血亲”是指有直接血缘关系的亲属。也就是指生育自己和自己所生育的上下各代亲属。不论父系或母系、子系或女系都是直系血亲，如父母、外祖父母、祖父母、子女、孙子女、外孙子女。在表1中有红框的部分就是直系血亲。
表1 血亲关系图表
“旁系血亲”是指直系血亲以外，在血缘上同出一源的亲属。如兄弟姐妹、堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹、叔伯、姑母、舅父、姨母等。详见上表。
《婚姻法》第七条的规定，禁止结婚的情形包括直系血亲和三代以内的旁系血亲。但是，对姻亲没有做出规定。
4.什么是堂房
堂房俗称堂亲。根据《现代汉语辞典》的解释：“堂房”是指同宗而非嫡亲的亲属。如同祖父、同曾祖或更疏远的弟兄姐妹，称为堂弟兄、堂姐妹。把堂房弟兄的子女称为侄子、侄女、侄孙、侄孙女等。
堂亲是最重要的亲属关系，因为堂亲们大多居住在同一个村落，所以，可以代代相传，多代的亲属之间，称呼始终是明确的、有序的。简笔画烟花
5.什么是表亲，什么是姑表，什么是姨表？
“表亲”又称中表，“中”是内；“表”是外。根据《现代汉语辞典》的解释：“中表”是指跟祖父、父亲的姐妹的子女的亲戚关系或跟祖母、母亲的兄弟 姐妹的子女的亲戚关系。“姑表”是指一家的父亲和另一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系。具体说：姑表亲就是指你跟你舅舅的子女们的关系或你跟你姑母的子女间的关系。
“姨表”是两家的母亲是亲姐妹的亲戚关系。具体说：姨表亲就是指你跟你姨母的子女之间的亲戚关系。
表亲实际上是从你妈妈、姐妹或女儿方面认的亲戚，因为中国目前是父系社会，所以，在皇室也把表亲称为“外戚”。
表亲的第一代、第二代，互相走动较多，到第三代表亲间的来往就很少了。因为旧社会的民间传说是“嫁出去的姑娘，泼出的水”，所以，就有“一代亲；二代表；三代就互不相识了”
的说法。
6.什么是姻亲 《辞海》对姻亲的解释是：由婚姻关系而形成的亲属。如丈夫的父母、兄弟、姐妹是妻家的姻亲；妻的父母、兄弟、姐妹是夫家的姻亲。《现代汉语辞典》对姻亲的解释是：因婚姻而结成的亲戚。如姑夫、姐夫、妻子的兄弟姐妹以及比这更间接的亲戚。直系姻亲即公公与儿媳、岳母与女婿间关系。
二．亲属间的称谓
1.堂亲间的称谓方法
下表是一个大家庭的繁衍后代的序列表。其称谓是从处于曾孙辈分的“自己”为参照的。上自曾祖父母下至曾孙、曾孙女的称谓方法都列出来了。因此，这是一个堂亲的称谓表。
表 2 堂亲称谓表
滴滴金如果表中的“我自己”是女性，那么，她的儿女们对长辈的称呼同上。但是，对她的姑表兄弟姐妹们，则应该以“表舅”和“表姨”相称了，因为她的儿女们随了父姓，已经跟她不同姓了。
2.表亲间的称谓方法
小学三年级手抄报下面将列出了表亲的称谓关系。一部分是从父系的，另一 部分是从母系的。也是以第四代的“自己”为参照的。
表3 表亲的称谓关系表
三．亲属间的称呼方法
1.对父母亲的亲属的称呼方法
人们对自己的亲属怎样称呼，是从婴儿时期就学会了。但是，怎样称呼自己亲人的亲属，则往往出现问题。因此，在表4中列出了怎样称呼自己的父母的亲属的方法。
表4 对父母亲的亲属的称呼方法表
2．夫妻之间怎样称呼对方的亲属
下面还要介绍夫妻之间怎样称呼对方的亲属的问题。请见表5的 夫妻之间怎样称呼对方亲属的方法。
表5 夫妻对方亲属的称呼方法
3.对表亲的称呼方法
在对亲属的称呼中，堂亲的称谓最容易理解，无需解释。最容易出错的是对表亲的称呼。表亲又分为姑表和姨表。为此，我作了一个姑表亲称呼表和姨表亲称呼表。
①.姑表亲间的称呼方法
姑表亲间的称呼方法见下表：表的内容是：饶家姑娘饶玉真（姓名都是虚构的。下同。）嫁到李家去了，并在李家生育了子女和繁衍了子孙后代。她娘家弟弟叫饶俊秀，也生育了子女，并繁衍了子孙后代。这样一来，后代之间怎样称呼，就是个问题了。
表中的第二代，是把第一代的“姐”称姑、把“弟”称舅的，是亲姑或亲舅。但是，第三代称呼第二代时，就需加“表”字了。有“表叔”、“表姑”、“表舅”和“表姨”等四种称呼。为了简化，把称呼中的“表”字省略了。这是一；其二，我只列出了是怎样向长辈称呼的方法。知道了对上辈的称呼，怎样向下辈称呼的问题应该迎刃而解了，所以，没有列出。
另外，对姐父、表姐夫、妹夫、表妹父、姨父、表姨父、姑父、表姑父、舅母、表舅母、表婶、表伯母等也没有列出，因为他们跟表中的人都没有血缘关系。但是，只要知道对他们配偶的称呼，对他们的称呼也就不成问题了。
下面用表格的形式列出了姑表亲怎样互相称呼的问题。表6 姑表亲的称呼表
曹操怎么玩
现在举几个例题，以说明表6的使用方法。
高校图书馆例1．我是女性，我女儿应该把我舅舅的儿子叫什么？
答：首先要在表中为你定位。因为你是女姓，你就是李爱，你的舅舅叫饶俊秀，他的儿子叫饶经。你的女儿是赵文兰。从表中的连线可以知道，赵文兰应该把饶经叫表舅，也就是说你的女儿把舅舅的儿子叫表舅。因为这是二代关系了，所以，是表舅。但是，“表”字一般不说出来。
>秋天大雁往哪飞
