Can、Could、May到底该⽤哪个？
置顶
今天Jonathan的推送⾥提到了三个句⼦，为了统⼀我全部⽤bill：
Could I have the bill, plea?
Can I have the bill, plea?
May I have the bill, plea?
这⾥既可以⽤Could，⼜可以⽤Can，还可以⽤May，究竟这3个词有什么不⼀样呢？
如果你查字典，这三个词的相同和不同，三页都讲不完，这没有意义。
所以我想你在记住Jonathan说的所有的东西以外，再把我补充的这些记住就⾏。
先看⼀组例⼦：
I can beat him in basketball.
我（现在）篮球打得⽐他好。
大框眼镜I could beat him in basketball.
我（以前）篮球打的⽐他好。
电脑声音太小怎么解决
I may beat him in basketball.
我可能篮球打的⽐他好。
仔细分析上⾯这组例⼦，你会发现：
当could表⽰能⼒的时候，它是can的过去式，有虚拟语⽓的意思，就是说，和现实相反，⽽may纯粹表⽰可能，也许，不确定。
记得Friends《⽼友记》有⼀集Ross问Pheobe愿不愿意去他家帮忙装家具，结果Phoebe说：
水浒传好句赏析I wish I could, but I don't want to.
我希望我能，但是我不想。
或者翻译成：如果我能帮你就好了，但是我不想。
前⾯的I wish I could，就是⽤了could作为虚拟的这个和现实相反的意思，如果⽤I wish I can，就不符合语境了。
⽽后⾯的I don't want to是现在时，这个才是Phoebe真正想要表达的。
敲⿊板：在表⽰能⼒的时候，could是can的过去式，有虚拟语⽓，表⽰和事实相反，may在这个时候，纯粹表⽰不确定，可能。
贷后>时间英语接着我们再看⼀组例⼦：
接着我们再看⼀组例⼦：
Can I u your dictionary?
我能⽤你的词典吗？
Could I u your dictionary?
我可以⽤你的词典吗？
May I u your dictionary?
能允许我⽤⼀下你的词典吗？
仔细分析上⾯这组例⼦，你会发现：
当表⽰征求对⽅意见，请求，允许的时候，may最正式，⽽且注意may只能接may I，不能接may you，但是could是可以的，⽽且could⽐can要更礼貌⼀些，can相对是最简单粗暴的。
敲⿊板：越随意的场合和越亲近的⼈，在表⽰请求的时候，⽤can是ok的，⽽越正式的场合，越不熟悉的⼈，⽤could相对礼貌⼀些，⽤may就更万⽆⼀失了，但注意当主语是you的时候，只能⽤could，不能⽤may。
如果你能把上⾯这张图真正理解，就已经能解决了这3个词80%的精髓了，剩下20%的情况和⽤法，以后慢慢来。
【遣词造句】
所以回到今天开头的三个句⼦：
u盘制作Could I have the bill, plea?
Can I have the bill, plea?
May I have bill, plea?标准温度
情况1：如果你现在和⼀个你还在沟通中的合作伙伴在⼀家不便宜的西餐厅吃完饭，你要结账，你会更倾向⽤哪两句呢？
情况2：如果你现在和你交往了两年的对象在⼀家酒吧喝完酒，你要结账，你会更倾向⽤哪两句呢？
>铤而走险的意思
