来自各行各业的英语谚语
作者：张超
吕珍来源：《中学生英语·阅读与写作》2015年第02期
1. Farmers say， “As a man sows， so shall he reap.”
农夫说：种瓜得瓜，种豆得豆。
2. Hunters say， “A bird in hand is worth two in the bush.”
英语b级考试猎人说：双鸟在林不如一鸟在手。
3. Tailors say， “Make clothes to one’s own measure.”
裁缝说：量体裁衣。
4. Carpenters say， “Such carpenters，阿芙洛狄 such chips.”
木匠说：什么木匠出什么活。
5. Fishermen say， “The best fish swim near the bottom.”
渔夫说：好鱼居水底。
6. Blacksmiths， “Strike iron while iron is hot.”
铁匠说：趁热打铁。
百宝箱鼠标连点器
7. Shoemakers， “The cobbler’s wife is the worst shod.”
随波逐流近义词
鞋匠说：鞋匠的老婆没鞋穿。
8. Houwives say， “A stitch in time saves nine.”
长春博物馆家庭主妇说：小洞不补，大洞吃苦。
9. Panners say， “All that glitters is not gold.”
周刊朝日 淘金主说：发光的未必都是金子。
10. Herdsmen say， “Make hay while the sun shines.”
