模具术语
模具述语
⼀、⼊⽔：gate
进⼊位：gate location
⽔⼝形式：gate type
⼤⽔⼝：edge gate
细⽔⼝：pin-point gate
⽔⼝⼤⼩：gate size
转⽔⼝：switching runner/gate
唧嘴⼝径：sprue diameter
⼆、流道: runner
热流道：hot runner, hot manifold
热嘴冷流道: hot sprue/cold runner
唧嘴直流: direct sprue gate
圆形流道：round(full/half runner
流道电脑分析：mold flow analysis
流道平衡:runner balance
热嘴：hot sprue
热流道板：hot manifold
发热管：cartridge heater
探针: thermocouples
插头：connector plug
插座：connector socket
密封/封料：al团委办公室
三、运⽔：water line
喉塞：line plug
喉管：tube
塑胶管：plastic tube
快速接头：jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件：mold components 三板模：3-plate mold
⼆板模：2-plate mold
边钉/导边：leader pin/guide pin
边司/导套：bushing/guide bushing
中托司：shoulder guide bushing
中托边L：guide pin
顶针板：ejector retainer plate
托板：support plate
螺丝：screw
管钉：dowel pin
小姨的爱开模槽：ply bar slot
内模管位：core/cavity inter-lock
顶针：ejector pin
司筒：ejector sleeve
司筒针：ejector pin
推板：stripper plate
缩呵：movable core, return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock
斜顶：lifter
模胚（架）：mold ba
上内模：cavity inrt
下内模：core inrt
⾏位（滑块）：slide
镶件：inrt
压座/斜鸡：wedge
耐磨板/油板：wedge wear plate
压条：plate烘干机怎么用
撑头: support pillar
唧嘴：sprue bushing
挡板：stop plate三文鱼的10种吃法
定位圈：locating ring
锁扣：latch
扣鸡：parting lock t
推杆：push bar
栓打螺丝：S.H.S.B
顶板：eracuretun
活动臂：lever arm
分流锥：sprue spreader家味道
⽔⼝司:bush
垃圾钉：stop pin
隔⽚：buffle
弹⼸柱：spring rod
弹⼸:die spring
中托司：ejector guide bush
中托边：ejector guide pin
镶针：pin
销⼦：dowel pin
微信群怎么创建波⼦弹⼸：ball catch
喉塞: pipe plug
锁模块：lock plate
斜顶：angle from pin
斜顶杆：angle ejector rod
尼龙拉勾：parting locks
活动臂：lever arm
复位键、提前回杆：early return bar
⽓阀：valves
斜导边：angle pin
术语：terms
承压平⾯平衡：parting surface support balance
模排⽓：parting line venting
回针碰料位：return pin and cavity interference
模总⾼超出啤机规格：mold ba shut height
顶针碰运⽔：water line interferes with ejector pin
料位出上/下模：part from cavity (core) side
模胚原⾝出料位：cavity direct cut on A-plate, core direct cut on B-plate.不准⽤镶件：Do not u (core/cavity) inrt ⽤铍铜做镶件：u beryllium copper inrt
初步（正式）模图设计：preliminary (final) mold design
反呵：rever core
弹⼸压缩量：spring compresd length
稳定性好：good stability, stable
强度不够：insufficient rigidity
均匀冷却：even cooling
扣模：sticking
热膨胀：thermo expansion
公差：tolerance
铜公(电极）：copper electrode
1) Designer - 设计师。
2) Asmbly drawing - 模具组装图。
3) Mold layout - 模具结构图。
4) 2D product drawing - 2D产品图。
5) 3D product data - 3D产品数据。
6) Part drawing - 散件图。
7) Inrt molding - 镶件模。
8) 2 color mold / Double injection tool - 双⾊模。
9) Hydraulic system - 油/⽔压系统。
10) Parting line - 分模线。
11) Air venting - 排⽓槽。
12) Cooling system - 冷却系统。
13) Screw - 镙丝。
14) Hot runner system - 热流道。
15) Valve gate - 伐针⼊⽔⼝。
16) Fan gate - 扇型⼊⽔⼝。
17) Pin point gate - 针点进胶。
18) Moon gate / Banana gate - ⾹蕉，象⽛⼊⽔⼝。
19) Submarine gate - 潜⽔⼝。
20) Injection machine tonnage - 注塑机吨数。
21) Number of cavity - ⽳数。
22) Steel - 钢材。
合作创业
23) Copper - 铜。
24) Tungsten copper - 钨铜。
25) Beryllium copper - 铍铜。
26) Hardening - 加硬/淬⽕。
27) Tempering - 回⽕。
28) Chroming - 电镀。
29) Painting - 喷漆。
30) Resin - 胶材。
31) Printing - 丝印。
32) Texturing - 嗮纹/咬花。
33) Socket screw - 带肩镙丝。
34) Inter lock / Straight lock - 模锁。
35) Mold lock - 运输块。
36) 3 plate mold - 3板模。
37) Hot runner plate - 热流道板。
38) Guide plate - 导块。
39) Transparence - 透明。
40) Runner puller pin - 胶道钩针。
41) Top clamping plate - 第⼀⽚模板。
42) Bottom clamping plate - 最后⼀⽚模板。
43) Ejector plate - 顶针板。
44) Pressure block - 压块。
45) Spacer block - 垫脚。
46) Sectioning - 剖⾯。
47) R&D (Rearch & Design ) -设计开发部。
48) Main manifold - 热流道主集流芯。
49) Slug well - 冷料井。
50) Cold slug - 冷料渣。
51) Dowel pin - 定位销。
52) Engraving - 雕刻。
新媒体运营专员
53) Part drawing - 散件图。
54) Shoulder Bolt - 带肩镙丝。
55) Washes - 垫圈。
56) Shot Counter - 记数器。
57) Limit Switch - 限制开关。
58) Mold leg / Support leg - 模脚/⽀承柱。
59) Valve gate - 伐针孔。
60) Valve pin - 伐针。
制模者 / Mold Maker :
1) Tool room - 模房。
2) Mold ba - 模胚。
3) Locating Ring - 定位环。
4) Guide pin - 导柱。
5) Guide bush - 导套。
6) Cavity inrt - 前模。
7) Core inrt - 后模。
8) Slider - ⾏位。
9) Cavity sub inrt - 前模镶件。
