Syllabus_History
History
History & Contemporary
26历史建筑& 现代规划，后者优先（61＋3）
（valuable record prervation of historic buildings contemporary needs precedence）观点：disagree
1．历史建筑具有重要的历史价值，是一个国家或地区的文化艺术等的体现。
2.1 一个建筑代表了一段历史
2.2 一个建筑代表了一种文化
2.3 建筑本身就是一种艺术，代表了某种独特的建筑风格
2．历史建筑增加了一个城市的魅力，是这个城市的财富。
八年级上册历史知识点
2.1 代表了一个地区的历史文化
2.2 旅游带来了经济
3．当历史建筑的保护与现代城市发展规划冲突时，可以采取其他更好的解决方法。
3.1 maintain or incorporate traditional architectural style and function into future
developments, as is being done in Rome
3.2 整体移动历史建筑
54历史对今天的决定的作用（47＋3）
（history make important decisions today）
观点：disagree，学习历史（人物、事件、经验、教训），对今天的决定有指导作用
1．在作出某些重大决定时历史给了我们很大的帮助，无论从哪个角度来说（个人的角度、从社会的角度、科学角度）
2.1 At the individual level，我们的决定往往会受历史人物及故事的影响
例：a student inspired by the courage and tenacity of history’s great explorers might decide as a result to pursue a career in archeology, oceanography, or astronomy；林肯（Abraham Lincoln）的奋斗经历会激励我们不向命运低头，通过奋斗改变兹己的命运；哥白尼（Copernicus）同学故事告诉我们要勇于质疑别人的理论，并坚持自己的想法；达尔文（C·R·Darwin）放弃学医从而创立了生物进化论（The Origin of Species），告诉我们“兴趣是最好的老师”
2．At the nation level，从历史中吸取经验和教训。
例：三次经济危机的爆发告诉我们，资本主义（capitalism）的市场经济（market economy）也需要政府的调控；中国建国初期的发展历史告诉我们，社会主义（socialism、social democracy）的计划经济（planned economy）同样需要借鉴资本主义的市场经济；
3．从科学技术的发展来看，现在的成就无不是建立在前人的成就之上的。
例：没有开普勒（Johannes Kepler）的三大定律，就没有今天的航空；没有列文虎克（Antoni van Leeuwenhoek）的发现，就没有我们今天的显微镜；牛顿在微分领域的贡献，我们至
今还在应用。
103/120/125 “The study of history has only to the extent that it is relevant to our daily lives”历史的研究价值只体现在这种研究和我们的日常生活相关时。（89＋7）相关附件
观点：disagree，与日常生活有关，但远不止日常生活，涉及其他方面
1．Admittedly，在日常生活中常常受到历史的影响，从历史中受到鼓舞及吸取经验教训例：a student inspired by the courage and tenacity of history’s great explorers might decide as a
result to pursue a career in archeology, oceanography, or astronomy；林肯（Abraham Lincoln）的奋斗经历会激励那些不幸的人不向命运低头，通过奋斗改变自己的命运；哥白尼（Copernicus）同学的故事告诉我们要勇于质疑别人的理论，并坚持自己的想法；达尔
文（C·R·Darwin）放弃学医从而创立了生物进化论（The Origin of Species），告诉我们“兴趣是最好的老师”；居里夫人Madame Curie对于科学的执著
2．However，在社会发展与国家决策方面，虽然与日常生活无关，依然能从历史中吸取经验和教训
例：三次经济危机的爆发告诉我们，资本主义（capitalism）的市场经济（market economy）也需要政府的调控；中国建国初期的发展历史告诉我们，社会主义（socialism、social democracy）的计划经济（planned economy）同样需要借鉴资本主义的市场经济；
3．有些历史事件表面上看来与现代社会无关，但是本质上，都是人类社会发展中的各个台阶，应当符合历史发展的客观规律。研究这些有助于人们了解人类历史的发展规律，了解生产关系与社会的关系，对先进也有指导作用
103/120/125 “So much is new and complex today that looking back for an understanding of the past pr ovides little guidance for living in the prent.”现代生活是崭新、复杂的，认知过去对现在没有知道价值（75＋6）
观点：disagree，虽然现代生活新鲜、复杂，但认知过去仍具有价值
1．Admittedly，现代社会发展迅速，知识更新快，要求我们不断学习新的知识。
例：计算机、互联网的发展，使得无论从事什么行业都要懂得操作计算机。2．However，对过去的研究和学习对个人及社会发展的作用不能忽略。In contrast，为了现在的学习和发展，应该更为重视过去的经验和教训。
2.1 At the individual level，从历史中受到鼓舞及吸取经验教训。
例：a student inspired by the courage and tenacity of history’s great explorers might decide as a result to pursue a career in archeology, oceanography, or astronomy；林肯（Abraham Lincoln）的奋斗经历会激励那些不幸的人不向命运低头，通过奋斗改变自己的命运；哥白尼（Copernicus）同学的故事告诉我们要勇于质疑别人的理论，并坚持自己的想法；达尔文（C·R·Darwin）放弃学医从而创立了生物进化论（The Origin of Species），告诉我们“兴趣是最好的老师”；居里夫人Madame Curie对于科学的执著
3．At the nation level，在社会发展与国家决策方面，依然能从历史中吸取经验和教训例：
三次经济危机的爆发告诉我们，资本主义（capitalism）的市场经济（market economy）也需要政府的调控；中国建国初期的发展历史告诉我们，社会主义（socialism、social democracy）的计划经济（planned economy）同样需要借鉴资本主义的市场经济；
103/120/125 “The past is no predictor of the future”过去不能预示未来
树叶画的简单做法观点：agree 过去不能预示未来，但通过研究和学习过去，可以使事情沿我们期望的好的方向发展
主角爱我1．Admittedly，将来会发生什么是很难预测的无论是过去还是现在。
副歌部分例：100年前不会想到，计算机的发明、互联网的普及使世界变成地球村，人类可以在其他星球上漫步桂花诗词
2．However，对过去的研究和学习可以影响我们的未来。At the individual level，一个人的决定及未来往往会受历史人物及故事的影响
3．At the nation level，通过从历史中吸取经验和教训，在社会发展与国家决策方面避免犯同样的错误并向好的方向发展
110 “When we concern ourlves with the study of history, we become storytellers. Bec au we can
never know the past directly but must construct it by interpreting evidence, exploring history is more of a creative enterpri than it is an objective pursuit. All historians are storytellers.”当我们研究历史时，我们成了讲故事的人。因为我们无从直接知道过去发生的事情，必须通过一些证据来构建，所以历史研究是一个有创造成分的领域，而非一个客观的学科。所有历史学家都是讲故事的人。21
观点：to some extent，历史学家可以看作是讲故事的人，因为有时无法考证过去发生的事情；但disagree，历史研究也是一门客观的学科。
1．Admittedly，由于种种原因，历史学家对过去的事情无从考证。A）资料遗失B）对同一事件的不同记载不一致。因而历史学家只能通过现有资料分析推断，to some extent也可以被看作是讲故事的人。
2．However，大部分的历史仍然是客观的。A）史料的明确记载，且记载统一B）考古学
家利用高科技手段对文物（cultural relic）的坚定与分析能够帮助历史学家更好的研究一段历史
3．即使对某些历史没有明确的证据来构建，也不表示历史学家对历史的研究是不客观的。
A）搜集资料＋严密的逻辑推理B）并非象写小说一样凭空想象
189 “If people disregard the great works of the past, it is becau the works no longer answer the needs of the prent.”如果人们忽视了过去的伟大成就，那是因为这些成就已不能再回应目前的需要。0 1．First, in the realm of technology as well as natural sciences, most of the time people disregard the great works of the for the very reason that the works cannot answer the needs of modern people.
押韵词2．However, we should e that in many cas, people disregard the great works of the past becau the works have been proven to be wrong
