三级口译 today marks a milestone
今天，对于全体2017年度毕业生而言，是人生重要的里程碑，你们两年来的努力学习和真诚投入在今天奏出高潮的篇章。财神节是哪天
Today marks a wonderful milestone for all the 2017 graduates—the culmination of two years of hard work and great commitment.
今天，对你们的家人、伙伴、朋友、还有那些此刻正与你们共享喜悦的导师们来说，同样意义非凡。在他们的大力支持与耐心教导下，你们大家都已经完成了EMBA之旅，并为人生下一征程整装待发。
This is also a milestone for your families,partners,friends and mentors who are celebrating with you today.With their support and patience,you’ve reached the end of your EMBA journey and are primed for the next stage of your trajectory.
在这里，我谨代表布朗特院长、代表凯洛格商学院所有教职员工，对所有毕业生取得的傲人成绩表示衷心的祝贺。
On behalf of Dean Blount,the entire Kellogg faculty and community,I congratulate to all the graduates on your exceptional achievement.
乌拉圭足球队
你们要肩负起搭建交流桥梁和网络的重任
qq客服在线咨询>我的志向Counting on you to build bridges and networks
龙池山虽然大家只是北大光华-凯洛格国际EMBA项目的第二个毕业班，但是两个杰出学院之间却有着20年之久的渊源。多年以来，双方的教学人员和学校领导们通力合作，与所有同学共同分享知识学识、共同构建思维领导能力、共同开拓国际视野。他们的一言一行，恰好体现了合作的力量，体现了交流网络的价值。
Though this is only the cond graduating class of the Guanghua–Kellogg joint program,the relationship and cooperation between the two schools is 20 years old.Over the years,the faculties and leaders of the great institutions worked together to share knowledge,thought leadership and international experience with our students.They modeled the power of collaboration and the value of networks.饮食卫生
举重若轻的意思
在商业环境和市场背景日趋复杂的今天，无数企业都急需合适的领导者——他们能够搭建起各种结构和规模的网络，无论是在多功能网络还是跨边界网络、抑或是跨文化网络领域，他们都能表现得得心应手。你们的使命便是成为这样的领导者。你们将要肩负起人们的重托，运用商业的力量，为人们带来更多的交流联系，为更多人带来更为良好的生活条件，让人们团结一心、共同发展。民族介绍
As business and markets become increasingly complex,organizations need leaders who can build and succeed in networks of all shape and size-across functions,borders and cultures.The world will look to you to be tho leaders.We will be counting on you to u the power of business to create more connections,improve more lives and bring us together.
