词典使用策略
作者：孟琳霖
商量来源：《神州》2012年第六年级下册语文人教版电子课本35期
摘要：词典具有信息的正确性、信息的可靠性、信息的充分性以及信息的深入性，因此词典对于外语学习者来说是非常重要的工具，本文探讨了如何正确使用词典，并提出了使用策略。
关键词：词典 经营鞋店干炸丸子的做法使用策略 外语学习者
词典被称为是“人类文明的精华”，它的内容包罗万象，它在我们的生活中也起着举足轻重的作用。对于学习外语的人来说，词典是我们必备的工具书，我们可以方便、快捷的在词典中找到我们所需要的信息，因此可以说词典是我们外语学习者最好的指导教师。
不同的国家之间有不同的民族文化背景，这会给外语的学习者带来一定的干扰，会受到母语的思维模式的干扰，从而陷入了词汇误用的误区。例如俄语 собаку съел （в чём） 不是“长沙创业网描写大海的句子吃狗”，而是世界的另一个我“内行”，还有很多单词会有很多个义项，例如单词крепкий чай 浓茶 крепкий
сон酣睡 крепкий человек健壮的人，这就要求我们碰到这样的词要及时的翻阅词典，而不能望文生义。
词典具有信息的正确性、信息的可靠性、信息的充分性以及信息的深入性，它是外语学习者最重要的工具，查词典是习得词汇最重要的途径，学习者必须掌握正确的方法，并且在查字典的过程中有意识的积累一些词汇，下面是对正确使用词典的一些策略。
一.选择合适的词典。现在的词典可谓是多种多样，令人眼花缭乱，这就要求我们应了解词典的分类以及他们的功能。词典按载体可分为纸质词典、电子词典、在线词典。紙质词典也称文本词典，电子词典与传统意义上的词典不同，它的编排格式与文本词典相似，但它的容量、检索途径、图文并茂的界面等是文本词典所无法比拟的。词典按照内容性质区分为两种类型：百科辞典和语言词典。按照使用语中的数量，语言词典区分为单语词典和双语（或多语）词典。单语词典包括详解词典和各种类型的专门语言。详解词典的功能是解释彪题词的词义，说明词的正确用法，提供词在语音、语法、语体、修辞、熟语等各方面的标准语言信息。双语词典又叫做翻译词典，是一种语言的词用另一种语言进行释义。
>酸甜猪脚
