高三英语整句翻译汉译英专题集中训练100题（尾部含答案）
学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________
一、汉译英（整句）
电子配件
1．四周有这么多噪音，他仍然专心致志地做作业，这给我留下了深刻的印象。（with复合结构： concentrate; impression）（汉译英）
2．正是因为她对全球经济发展的巨大贡献，这座新落成的教学楼将以这位科学家的名字命名。(It) （汉译英）
3．为无知而不是贫穷感到羞愧（汉译英）
4．警告人们注意不太节能的生产方式(warn) （汉译英）
5．充满了对艺术和诗歌黄金时代的回忆(alive) （汉译英）
6．我舅舅如此热衷网上购物，总是买一大堆花里胡哨的商品。(showy) （汉译英）
7．从丝绸之路的起点开始他的旅行(t) （汉译英）
8．为了减少碳足迹(purpo) （汉译英）
升迁9．毫无疑问，这是Smith教授第二次代表全体研究员发表关于如何回收利用包装材料的演讲。(doubt) （汉译英）
10．看到整个城市的美景(view) （汉译英）
11．处于中国"一带一路"倡议的核心(heart) （汉译英）
12．从历史遗迹的角度研究文化(terms)（汉译英）
13．对我们来说，真正重要的是经过坚持不懈的努力获得最后的成功。(matter) （汉译英）
社保卡更换
14．我迫不及待地邀请你和我一起欣赏令人惊讶的风景和建筑。（admire）(汉译英）
15．就是因为这个原因，她给我们所有人树立了榜样。(强调句) (汉译英）
16．外面的噪音使他难以把注意力集中在实验上。（it作形式宾语）(汉译英）
17．我的导师建议我报名高级文学课程。(recommend) (汉译英）
18．这所大学的新址近年来已经成为一个当红的旅游胜地。（destination） (汉译英）
19．这是他第一次参加奥运会。(This is the first time…) （汉译英）
20．那就是那个名字被全世界所知的艺术家。(who定从) （汉译英）
21．The difficulty lies in how to find the right people to do the job. (英译汉)
22．生命是一项挑战，只有那些迎接挑战的人才能真正体会其意义。(汉译英)
23．他的粗心导致了他在期末考试中的失败。(汉译英)
24．如果坚持到最后，你更有可能会成功。(汉译英)
25．这些勇敢的战士为世界和平作出了巨大的贡献。(汉译英)
26．如今，购物中心成了最时尚的购物场所，它提供各式各样的商品和娱乐。(variety) （汉译英）大吉祥
27．科学家们下定决心要不惜一切代价完成这项艰巨的任务。(determine)（汉译英）
28．在这个重要关头，我们需要一个能鼓舞团队士气的人。(inspire) (汉译英）
29．许多年轻人热衷于运动。(knee) (汉译英）
30．通过垃圾分类，人人都能为环保做出贡献。(contribute) (汉译英）
31．曾几何时，她钟爱文学，挑灯夜读，文思泉涌，可如今繁重的学业压力让读闲书和写随笔成为奢求。(it) (汉译英)
32．全套中国首部传统民间艺术丛书预计2022年面世。(schedule) (汉译英)
33．教导孩子道德标准的最好方法就是以身作则。(approach)(汉译英)
34．为社会做奉献的方式有很多种，其中之一就是利用闲暇时间到社区服务中心做义工。(which) (汉译英)
走出去引进来35．我们应该轮流洗盘子。(ought) (汉译英)爱丽丝简笔画
36．他已经为那里的人们筹集了很多钱。（rai)(汉译英)
37．这标志着取得进步的开始。（mark) (汉译英)
38．这本书旨在为青少年提一些建议。（design) (汉译英)
39．他提出的建议起着重要作用。（come,part) (汉译英)
40．去年他申请并成为一名乡村的志愿教师。(汉译英）
41．疫苗的安全性和有效性是公众日益关注的所以要经过反复的评估才能大范围开启试验。(concern v.) (汉译英）
42．今年的第一季度,疫情引起的不确定性导致许多广告商削减预算。(lead) (汉译英）
43．人们理所当然地认为冲动购物,尤其在艰难时期能减缓压力并带来即时的愉悦,这就是为什么在每年的购物狂欢节,消费者总是有许多不必要的开销。(it) (汉译英）
44．气候变化不仅会使极端森林大火的天数翻倍,它还会增加雷击的危险。(Not only) (汉译英）
45．导演用了七周时间将上传到网上的视频片段制作成了一部展现全球各地人们日常生活的影片。(take) (汉译英)
46．毫无疑问，西安不仅是一座历史名城而且是热门旅游地。(historic) (汉译英)
47．虽然做家务没有节省劳力的设备帮忙是很困难的，但是她仍然想念那座上世纪四十年代的房子。(challenge) (汉译英)
48．是时候减少碳足迹并选择更节能的产品了。(time) (汉译英)
49．Amy 遇到了困难，去向老师求助.（ek） （汉译英）
50．因为成绩与你的父母争吵是没有意义的.（point） （汉译英）
51．保持健康的关键是规律、平衡的饮食.（balance） （汉译英）
52．同样重要的是好的学习习惯、有用的技能以及积极的态度.（equal） （汉译英）
53．不管怎样，你都不能脱离我的视线。（ca） （汉译英）
54．青少年一旦沉迷与电脑游戏，他们就很难集中注意力学习。（addict; focus) （汉译英）
55．他给我留下了很好的第一印象。(impression)（汉译英）
56．我会找到一个让自己提高球技的方法，这样我明年就能入选球队了。() （汉译英）
57．我建议你浏览一下这本书的目录。(recommend; content) （汉译英）
58．这个地区葡萄酒的制作技术可以追溯到公元前一世纪。(date) (汉译英)
59．在疫情(epidemic)面前，我国政府展现出坚定的决心，令世人赞叹。(face) (汉译英)
60．自从上海实行了垃圾分类后，循环利用了很多资源，变成了一座生态友好型城市。（since）(汉译英)
61．政府已经开始实行全面戒烟，这就意味着我们有望学习在无烟校园里了。（ban）(汉译英）
62．他意识到过多的咖啡因摄入产生了刺激效果，并妨碍了他的睡眠。(aware) (汉译英)
63．这所小学从一年级开始设置编程课。(available)(汉译英)
64．这款外卖软件给人们提供了一些点奢华饭店食物的机会，这让偏远地区的人感到高兴。（which）(汉译英)
65．毫无疑问，拥有很多历史遗迹的西安是个伟大的城市。（where）(汉译英)
66．将视频片段制作成一部电影花了我们团队七个月的时间。（take）(汉译英)
67．晋元路以一位中国英雄的名字命名，他曾带领士兵在四行仓库(Warehou)与日军战斗许久。（who）(汉译英)
68．我发现经常打篮球有益健康。(it 作形式宾语) (汉译英)
69．那个站在校门口的人是谁? (分词短语) (汉译英)
小黄鱼怎么做
70．众所周知缺乏金质睡眠对人的健康和学习效率的影响是显而易见的，我们应该劳逸结合，因为俗话说得好:“欲速则不达”。acknowledge(汉译英)
71．如果我出差时你能帮忙遛我的宠物狗我将不胜感激。appreciate(汉译英)
72．看完这本侦探故事书，请确保把书放回原位。Sure(汉译英)
73．你认为究竟谁应该为没能及时安排人给那位访问学者接机而负责？blame(汉译英)
74．你今天下午能回电话的话，我将不胜感激。(appreciate) (汉译英）
75．应该要培养竞争精神，因为竞争精神有助于运动员与对手竞争。(competitive) (汉译英）
76．风刮得如此猛烈以至于人们发现他们很难继续前行。(So) (汉译英）
77．这本书真的值得我们再读一遍。( worth)(汉译英)
78．带把伞为你自己挡雨。(protect.. ) (汉译英)
79．尽管我承担不起旅费，由于好友们的慷慨相助，我顺利带着年迈的父母去了他们梦寐以求的度假胜地。（result）（汉译英）
80．熟练掌握英语让他胜任口译工作，这使他在激烈的职位竞争中脱颖而出。(command) （汉译英）
81．我们十分感激你不遗余力地保护上海方言不至绝迹。(appreciate)（汉译英）
82．由于难以抵挡巨大的同辈压力，许多高中生被迫去家教中心补习，以免掉队。(in ca) （汉译英）
83．政府建议市民不开私家车，而是搭乘公共交通前往展览馆，这样在一定程度上可以减缓交通压力。(recommend) （汉译英）
84．这部长达一个半小时的电影真实地反映了世界各地人们生活的样子。(what) (汉译英）
85．在自然光中种植的蔬菜往往更环保。（用过去分词）(汉译英）
86．唐朝时期，长安是丝绸之路的起点，它把中国和世界连接了起来。(which) (汉译英）
87．昨天,我们校学生会就自动售货机是否该出售垃圾食品展开了一场激烈的讨论。(被动语态）(汉译英）
88．当高中生迎接挑战时, 他们将会有机会获得巨大的知识, 享受个人成长并且对社会产生影响。（ri to, difference）(汉译英）
89．正是在特殊时期，我抵制了网络游戏的诱惑，按照自己的节奏学习，才让我培养了自律，并且获得成就和满足感。(It) (汉译英)
90．他很有潜力发展成为一个全面发展的个人。(potential) (汉译英）
91．我们应该要找到有效的方式来减少我们公司的损失。（effective）(汉译英）
92．老师曾建议我们要保持平衡的饮食。(propo that) (汉译英）
93．简言之，你应当充分利用每一个机会来提高自己。（put simply）(汉译英）
94．新学校的生活很有挑战性。(汉译英）
95．他想要开始一种新的生活方式。（汉译英）
96．这所学校和原来的学校在很多方面都截然不同。(汉译英）
