大学英语四级分类模拟题452
分数与除法(总分429,考试时间90分钟)
Translation
1. 平价奢侈品
随着网购的进一步盛行，小型城市的消费者有了新的购物目标，从网店购买平价奢侈品(affordable luxury)。这些消费者年龄在25岁到40岁之间。借助网络，他们购买了很多昂贵的服装、手包和配饰(accessories)。不同于“冲动型”消费者(impul shopper)，他们日趋变得理性、成熟。他们不去选择大牌子的产品，看重的是产品质量和风格。当然，价格便宜是促使他们网购奢侈品的首要原因。
2. 屈原，中国最早的浪漫主义诗人，楚国大夫。为了抵御强秦，他提议与齐国结盟。但因奸臣诽谤(slander)，他被免职、流放。怀着对国家和人民的满腔热忱，他创作了许多诗篇，《离骚》(The Lament)就是其中最著名的一篇。公元前278年，秦国攻克楚国。屈原不愿降秦，跳进汨罗江自尽。按照传统，每年五月初五端午节(the Dragon Boat Festival)时，人们
都会纪念这位爱国之士。
两个少女
3. 端午节，又称龙舟节和重五(Double Fifth)，是一个源于中国的传统节日。每年的农历五月初五为端午节。这就是重五这一别称的由来。端午节里流传最广的三种活动是吃粽子、喝雄黄酒(realgar wine)以及赛龙舟。其他常见的活动还包括挂钟馗(Zhong Kui)像、写符咒(spells)和佩戴香囊药包(perfumed medicine bags)。古代的人们认为，所有这些活动，连同喝雄黄酒，都能有效防病驱邪、促进生活安康。
4. 当下热议的电影《小时代》(Tiny Times)由轰动文坛的青年人气作家郭敬明执导。郭敬明之前已出版了同名畅销小说《小时代》，该故事围绕四个女大学生的命运展开。故事的核心人物是一位名叫林萧的中国女孩，她获得了梦寐以求的工作，成为某奢侈时尚杂志的亚欧混血总编的助手。年轻人蜂拥至电影院，《小时代》在作为独生子女的中学生中引起了较大的反响，他们在相对平和富裕的环境中成长。皮草大衣、豪车、高级公寓仍是大多数学生的白日梦。然而在当今的中国大都市，这样的白日梦竟似乎并非遥不可及。1到10的成语
5. 秦始皇是秦代的第一位皇帝。他从公元前230年到221年花了十年的时间逐一消灭了六个不同的国家，并建立了中国历史上第一个中央集权的封建国家(centralized feudal state)。花的图片大全大图
所有重要的中央和地方政府官员都由他任命和免职。在统治期间，他制定了一套法律以及标准度量衡(currency, weight and measures)，甚至书面语言的统一体系。所有这些措施在当时都促进了经济和文化的发展。
6. 四大发明(the Four Great Inventions)是指中国古代对世界有巨大影响的四种发明。即造纸术、印刷术、火药(gunpowder)和指南针。造纸术和印刷术使信息的记录和传播有了革命性的进步。火药的发明和传播改变了中世纪(the Middle Ages)的战争模式。而指南针大大帮助了欧洲航海家探索新航路。四大发明是古代中国先进科学和技术的象征，在中国和世界文明发展中都有着重要的意义。
7. 筷子
照笔顺
中国人从3000年前起就已经将筷子作为主要的餐具来使用了。筷子可由不同的材料制成，例如：象牙、青铜、金子、银子、木头或竹子。过去人们用银制的筷子检查食物是否有毒。据信使用筷子可以使人更加聪明。使用筷子时要避免把筷子垂直插在米饭碗里，因为这种做法是祭祀时的习俗。由于敲碗让人联想到乞丐行乞，所以中国人一般不用筷子敲碗。
8. 太极拳(Taijiquan)是建立在强调阴阳平衡重要性的太极思想基础之上的一种内家拳(Chine internal martial art)。这种独特的拳法吸引了世界上很多人，现在大约有1亿到1.5亿人在学习太极拳。经过数代大师几个世纪的发展和改进，太极拳现在依然充满生命力，不断创新、发展以满足现代社会人们的需求。目前，太极拳作为一种缓慢、优雅的运动，主要用来保持健康长寿。
9. 2010年，微电影(micro film)《老男孩》被贴在一个视频网站并大受欢迎。从此，微电影开始盛行。微电影的长度从3分钟到半小时不等。成本低廉，拍摄过程简单，这使得很多草根艺人(grassroots artist)得以有机会来拍摄。人们喜欢在线观看电视节目的偏好也为微电影的发展提供了绝佳的机会。在这个快节奏的社会里，微电影正好可以解决人们没有太多时间来娱乐的问题。
>哈尔滨虎园>巧克力蛋糕图片
