Goals
一、课前阅读And so even though we face the diffi culti es of today and tomorrow, I sti ll have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.I have a dream that one day this nati on will ri up and live out the true mean-ing of its creed: “We hold the truths to be lf-evident that all men are created
equal.”I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.
醉蓬莱
I have a dream that one day even the state
of Mississippi, a state sweltering with the heat of injusti ce, sweltering with the heat of oppres-sion, will be transformed into an oasis of free-马丁•路德•金
The goals of this unit are to: introduce the importance of learning public speaking; de�ine public speaking, lay out the types of public speaking and identify the nature of public speaking; distinguish the differences between public speaking and daily conversation; introduce and exemplify how to make a lf-introduction speech.
英语演讲概论
第一单元
高开头成语2
英语演讲实训教程A Practical Cour of English Public Speaking 马丁•路德•金（Martin Luther King ）是美国著名的民权运动领袖。1963年8月23日，他组织了美国历史上影响深远的“自由进军”运动。他率领一支庞大的游行队伍向首都华盛顿进军，为全美国的黑人争取人权。8月28日，25万黑人在华盛顿林肯纪念堂前举行盛大的集会，马丁•路德•金在会上发表了I Have a Dream 这篇著名的演说，为
于铁
反对种族歧视、争取平等发出呼号。该演讲被公认为是英语演讲历史上最经典的篇目之一，而上文则是该演说中最精彩的部分。
“I have a ”这个具有强大感召力的重复和排比句式是整篇讲稿的亮点，不仅道出了演讲者的演讲主旨，深化了主题，也起到了感染听众、引发共鸣的效果，将整篇演讲推向了高潮。此外，演讲者运用的其他修辞手法使讲稿更为生动、具体，如：轭式搭配法（the table of brotherhood, oasis of freedom and justice ）；对偶（the color of their skin vs. the content of their character ）；借代、夸张（every valley shall be exalted, and every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight ）等。这些形象的表达既简单易懂，又深入人心。
（Background Knowledge）
dom and justi ce.
I have a dream that my four litt le children will one day live in a nati on where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their char-acter.
I have a dream today !70年属狗的是什么命
I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of “interpositi on” and “nullifi ca-ti on”; one day right there in Alabama litt le black boys and black girls will be able to join hands with litt le white boys and white girls as sisters and brothers.
I have a dream today !
哆来咪音乐之声I have a dream that one day every valley shall be exalted, and every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the Lord shall be revealed and all fl esh shall e it together.
This is our hope, and this is the faith that I go back to the South with.
—Marti n Luther King, Jr., I Have a Dream , 1963
3
（一）演讲：不可或缺的沟通技能
演讲（public speaking ）是一种对众人有计划、有目的、有主题、有系统、直接而又具有艺术性的实践活动。演讲是“演”和“讲”的有机结合，以“讲”为主，以“演”为辅；既是听觉的，又是视觉的。这就意味着，演讲者至少需要掌握会话技能（conversation skills ）和表演技能（performance skills ），用生动的“有声语言”（verbal language ）和流动的“肢体语言”（body language ）将演讲内容艺术地展现出来。
演讲的目的是告知、影响或娱乐听众，其本质是沟通和交流。古希腊悲剧诗人欧里庇得斯（Euripides ）曾说：“舌头是一把利剑（The tongue is mightier than the blade.）。”拿破仑（Napoleon Bonaparte ）曾说：“战争取胜的秘诀在于沟通（The cret of war lies in the communications.）”。演讲作为一种沟通和交流的方式，在工作和日常生活中都具有至关重要的作用，是现代社会不可或缺的一项技能。
演讲的应用范围几乎没有限制，它能够渗透到教育、商务、媒体、政府、新闻、法律等各个领域，为学习该技能的人们提供了广阔的就业和发展前景。在美国，英语演讲是很多大学的必修课，演讲在美国的高等教育中占有十分重要的地位。这一方面说明演讲是需要经过系统学习和训练才能掌握的一种本领，另一方面也证明了演讲对于大学生成才的重要意义。演讲是一种特殊的沟通方式，它和日常交流既有相同点，又有不同点：
Similarities Differences
Organizing you thoughts logically.Public speaking is more highly structured.Tailoring your message to the audience.Public speaking requires more formal language.
Telling a story for maximum impact.Public speaking requires a different method of delivery.
二、指点迷津
酸橘子英语演讲实训教程
A Practical Cour of English Public Speaking
（续表）
Adapting to listener feedback.P ublic speaking usually has a certain
purpo.
(引自Stephen E. Lucas, 2010：8–9)如上表所示，演讲和日常交流都需要说话者有逻辑地组织自己的思想，有选择性地将信息传达给听众，用故事渲染以产生最大影响，适应听众的需求并获得反馈。
然而，相较于日常交流，演讲的特性使其更具挑战性。
1演讲的结构更为严谨
在一些轻松自由的日常交流场合，如亲友聚会、社团活动等，说话者发言时无须严格统一；活动的主持者也会尽量调动大家的积极性，鼓励开放自由的交流。可是这种交流也有一定的弊端，说话者往往说了一大堆话，听众还是感到没有头绪，其原因在于：说话者没有逻辑严密地组织好说的内容。
演讲需要一定的结构，将要点、故事、数据等内容融合成一个有机的整体。通常情况下，演讲分开头（beginning/opening）、主体（body）、结尾（conclusion/ ending）三个部分，其结构与一般文章的结构大致相同。
2演讲的语言更为正式
演讲通常发生在公众集会等正式场合，要求说话者准备妥当后，凭借记忆或借助笔记进行演讲。因此，演讲的语言比日常会话更为正式，具体体现在其用词准确（accurate）、语句通顺（fl uent）、修辞格多（many fi gures of speech）、语法错误少（few mistakes）等方面。在过去，为了使英语演讲显得庄重，六个字母以上的“大词”（big words）使用频率极高，而这些“大词”在日常交际中较少出现。但随着时代的发展，现代的演讲较少使用“大词”，变得更加通俗易懂，有利于拉近与观众的距离。
3演讲的呈现方式丰富多变
演讲作为一门艺术，是将有声语言和非语言技巧（nonverbal skills）（即肢体语言）融合起来的“视、听”联觉的立体表达形式。有声语言要求演讲者在呈现演讲时要控制说话时的音量（volume）、变换语调（intonation）、调整节奏（rhythm）；
而非语言技巧要求演讲者通过手势（gesture）、表情（expression）、体态（movement）
4
等来表情达意。非语言技巧的良好运用不仅可以体现演讲者的气质与风度，也对集
安满奶粉排名第几中听众注意力、调动听众情绪等有积极作用。优秀的演讲如同相声般幽默、诗歌般
动情、戏剧般冲突，是很有感染力的艺术形式。
每年国际演讲组织Toastmasters举办的公开演讲赛中总会涌现出一些极具感染
力的演讲者，他们用肢体、语言、表情、道具等综合手法给听众带来一场场视听盛宴。2014年的世界演讲冠军Dananjaya Hettiarachchi在演讲I See Something中凭借他个
人的诙谐幽默和富有深意、表现形式多样的演讲内容得到了听众的认可。
4演讲具有更强的目的性和针对性
演讲是有目的的行为。它的目的通常是以思想、感情、事例和理论来晓喻听众、
愉悦听众或征服听众。演讲者在演讲时要讲述听众关心的问题，以达到预期的社会
效果；要了解不同类型听众的不同需求，分析不同“公众场合”的特点，根据不同
场合和不同对象设计不同的演讲内容。
金玉良言（Worthy Quotes）
If I went back to college again, I’d concentrate on two areas—learning to write
and to speak before an audience. Nothing in life is more important than the ability to communicate effectively.
—Gerald R. Ford (38th President of the United States) Speech is power: Speech is to persuade, to convert, to compel.
—Ralph Waldo Emerson (American essayist, lecturer, and poet)（二）演讲：走向成功的制胜法宝
360云盘登录世界上许多成功人士通常也都擅长演讲。因为这些人不仅头脑聪明，而且善于
将这些聪明的想法表达出来，将这些想法“灌输”给他们的听众。欧美国家将“舌头、金钱、电脑”并称为世界三大法宝，作为排名第一的法宝“舌头”即说话能力。说话可以改变世界，这是一个有充分例证的事实：《每日电讯报》（The Daily Telegraph）曾经评选出20世纪和21世纪最重要的二十五大演讲，这些演讲都在特
定的历史时期发挥了十分重要的作用，并且或多或少改变了这个世界。
在危难时刻，演讲是强大又无形的武器。美国民权运动领袖马丁•路德•金在林
肯纪念堂前发表演说I Have a Dream，用他的几个“梦想”激发广大黑人听众的自尊感、
5
