手里拿着精美购物袋的英语表述可以是:
Holding an exquisite shopping bag in hand.
冬天的文案我依然在这句话中,其中的关键词汇可以理解为:
hold:握住,拿着芹菜花生
in hand:在手里
演讲比赛主持词exquisite:精美的,华丽的
shopping bag:购物袋
所以,这句话的意思是,手里拿着一只精致华美的购物袋。
除此之外,我们还可以用以下几个词或短语来表达同样的意思:
Carrying a fancy shopping bag
带着一只漂亮的购物袋
With an elaborate tote in her hands
仗义是什么意思
手里拿着一只详细华丽的大口袋
Holding an ornate sack
失眠朋友圈
拿着一只complex复杂的麻袋
Gripping a decorative carrier
我的幸福就是你紧握着一个装饰性的袋子
Clutching an ornamented bag
紧 clutch 一个装饰袋
在表达“购物袋”这个概念时,除了shopping bag,我们还经常使用tote bag, carrier bag, sack, bag等词。
描述“精美的”这个概念,我们可以使用exquisite, fancy, elaborate, ornate, decorative, ornam
ented等形容词。
“手里”可以表达为in hand, in her hands, gripping, clutching等。
总之,要用英语表达“手里拿着精美购物袋”的意思,关键是用恰当的词汇来描述“购物袋”和“精美的”这两个要素,再与表达“手里拿着”的动词短语搭配使用,就可以得到描绘同样意境的流畅英语语句。
时代潮流
