台達電子工業股份有限公司 DELTA ELECTRONICS, INC.
DESCRIPTION :初中三年规划
Management standard for Halogen - Free Requirement
THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES WITHOUT PERMISSION. DRAWING NO. :
10000-2003
REV.
03 PAGE OF
半茶碗
REV. Description Date
00 ISSUE 10/19/2007
芹菜炒香干
01 Revi HF-Compliance test report requirements. 10/13/2008
02 Revid the layout of the whole document. 01/15/2009
03 Deleted restriction on red phosphorus, combined to 10000-0162. 10/15/2013
唱一首天上的歌
DDCC-
ChuangLi
Document is
relead
2013.10.17
10:24:45
+08'00'
台達電子工業股份有限公司 DELTA ELECTRONICS, INC.
DESCRIPTION :
Management standard for Halogen - Free Requirement
THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES WITHOUT PERMISSION. DRAWING NO. :
10000-2003
REV.
03 PAGE OF
1.PURPOSE 目的
The purpos of this guideline are as follows
本規範的目的 :
To ensure Delta is able to meet anticipated market and regulatory requirements regarding the u of
halogens in its products.
Definitions and threshold limits associated with “halogen-free” materials and products are stated in this guideline, to help guiding Delta’s suppliers through halogen-free transitions, and enhancing the environment-friendly compatibility of Delta’s products.
確保台達的產品符合市場趨勢及法規對於鹵素物質使用的規範。
本規範定義台達產品無鹵素使用的限制值，以協助台達的供應商進行“無鹵材料”的轉換，進而提高產品的環境友善程度。
地藏王菩萨经2.SCOPE 範圍
All parts and/or products are designed to meet “halogen-free” requirements that t forth in this guideline.
符合“無鹵素”設計的零件 / 產品。
3.DEFINITIONS OF TERMS 名詞定義
●Halogen-free substances 無鹵素物質:
Delta’s restrictions on halogens are bad on the IEC 61249-2-21:2003. Per the IEC standard, restrictions on halogens apply only to chlorine (Cl), bromine (Br), and their compounds. No other halogen (fluorine, iodine, and astatine) is regulated.
台達對於鹵素的禁用是基於IEC 61249-2-21:2003的標準，IEC的規範僅禁用氯(Cl)及溴(Br)，至於鹵素族的其他元素，氟(F)、碘(I)、和砈(At)不包含在本規範內。
●Homogeneous materials 均質材料:
网络赚钱平台
Homogeneous materials are defined as materials that cannot be mechanically disjointed into different materials and are “of a uniform composition throughout.” Examples are plastics, laminates, alloys, molding compounds, finishes, ceramics, plating materials, etc. that are prented in the finished parts and products.
上学迟到检讨书
均質材料是指無法用機械的方法將其分離，為一均勻的組成成分。例如塑膠、合金、電鍍層及陶瓷等。
台達電子工業股份有限公司 DELTA ELECTRONICS, INC.
DESCRIPTION :
Management standard for Halogen - Free Requirement
THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES WITHOUT PERMISSION. DRAWING NO. :
10000-2003
REV.
03 PAGE OF
4.Requirements for Halogen-Free Products 無鹵素產品的要求:
All homogeneous materials within a component or product must meet the criteria in Table 2 to be considered halogen-free by Delta.
零件或產品的均質物質其鹵素的含量必須符合表1之規範。
Table 1. Substance restrictions for halogen-free products and components
表1、無鹵產品/零組件之容許限值
Substance Threshold Limit (by weight)
Bromine (Br)溴 ≤ 900 ppm (0.09%)
Chlorine (Cl)氯 ≤ 900 ppm (0.09%) Total concentration of Chlorine (Cl) + Bromine (Br) ≤ 1500 ppm (0.15%)
Antimony Trioxide (Sb2O3) ≤1000 ppm (0.1%)
Important Note: Substances that are environmentally harmful shall not replace the chlorine or bromine. In addition to the halogen-free substance restrictions, suppliers must ensure that
halogen-free materials meet all required safety, EMC, reliability, electrical, mechanical, and other relevant criteria.
重要說明：若物質對環境有所危害亦不能選用來作為其替代物質。供應商除了要符合無鹵材料的規範外，更要確認其是否能符合安規、電磁相容性、電氣功能、機構功能及其他相關特性。
丹珍头痛胶囊5.Requirements for Halogen-Free Compliance Test Report:
無鹵符合測試報告的要求:
All test reports demonstrating compliance with MANAGEMENT STANDARDS FOR Halogen-Free Requirement, 10000-2003, must meet the following requirements:
所有測試報告需符合下列要求：
Test reports must be issued from an internationally accredited laboratory with ISO 17025 certification, and the issue dates of the submitted test reports must be less than 18 months at the time of receipt. The submitted test reports do not need to be renewal.
繳交的測試報告有效期須為18個月以内，以台達認可該報告的日期為基準，無需更新。測試的實驗室需要經
THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE BASIS FOR THE
