浅谈翻译对英语学习的帮助
作者：杨喜杰
艾滋图片来源：《教师·下》2013扫黄风暴年第梅花泉02期
“听、说、读、写、译”是英语学习的五个部分，也是学习英语的五个重要方法，将其中任何一种学习方法运用到极致都能够把英语学好。翻译虽然在其中位列最后，但是它对英语学习的帮助是很大的，能迅速帮学生提高英语成绩。翻译，顾名思义就是用一种语言来表达另一种语言的（互相表达）活动。从国与国之间有了交流以来，翻译就开始存在。翻译对国际间的经济合作与文化交流都是非常重要的。所以我们一定要重视翻译的练习。进行翻译练习不仅能够提高同学们的语言和文化的运用能力，还能够提高同学们的理解分析能力和双语转化能力。在学习英语、练习翻译的时候一定要重视方法，这样对英语的帮助才会更大。
一、翻译对学习英语词汇的帮助
词汇是构成语言的基本单位，翻译的过程就是对词汇的理解。相反，练习翻译也能够帮助英语词汇的学习。
（1芹菜鸡蛋）翻译能使我们加深对词汇的理解。英语学习的第一步就是词汇的学习，而很多英语词汇的含义有很多个，我们在使用的时候往往都不能确定。通过翻译英语文章， 我们就能理解词汇在语句中的确切含义，对词汇有更深入的理解和认识，并且能够加强对词汇的记忆，对于今后词汇的运用也有很大的帮助。
白雪皇后读后感（2）翻译能够帮助我们灵活运用词汇。词汇的恰当运用在英语的学习中是很重要的，但是脱离了语言环境，我们就无法把握词汇的具体用法。当我们在翻译的时候，词汇都有了自己特定的位置，我们就能更好地确定它的具体含义和使用的场合，在利用英语进行交流的时候不会出错。
（俯卧撑架>治疗肠炎最好的药3）翻译能为词汇的学习提供一个语言环境。独立词汇的记忆对英语学习的帮助并不大，联系上下文进行词汇的学习才是最有效的。这样做，一方面能够使我们弄清楚词汇在具体语境中的含义，另一方面可以让我们学会词语的运用方法。
失眠的诗句二、翻译对学习英语阅读的帮助
