超级英语俱乐部 -> 工程设计 | Engineering Designing -> 工程术语英汉对照 | |
|
| 校园踩踏事故 |
/bbs/simple/index.php?t10172.html
A
Adapt/modify (v)修改;
adapt the mould 修模; Adaptation/modification (n);
Anodize (v)作阳极处理;
anode coating 阳极镀层;
anodic 阳极处理;
anodized finish 阳极化拋光;
B
Boss 凸台,螺丝柱;
Bubble 气泡; [射出成型不良]
logo bubble 铭牌,铭板;一般用透明PVC印制或为直接注射件;
Buckle 扣具;
male buckle 公扣;
female buckle 母扣;
Burr 毛边; [射出成型不良]
C
Cap 盖子;
screw cap 螺帽;螺母;
end cap 太阳片[一种轴用介子,中间孔因有倒刺,可防松脱];
Cavity 槽,穴;
Wheel cavity 轮槽;
Clearance 间隙;
side to side wheel clearance 轮子两边间隙;
Coat (v)表面涂装[如烤漆,电镀,喷油等];
coating (n)涂层;
elctrodeposited coating电镀层;
metal coating 金属涂装/镀层;
spray coating 喷涂层;
dash coating 泼涂层;
Crack 裂痕[射出成型不良];
Crown 突起;
top crown 顶凸[射出成型不良];
Cut out / slot 缺口;
D
Diameter 直径;
centering diameter 中心距;
hole diameter 孔径;
ID = inside diameter 内径;
OD = outside diameter 外径;
F
Fillet 倒角,圆角;
Finish 端午节安康拋光;表面最后状况;精加工;表面涂层;
gloss finish 拋光;
stoving finish 烤漆;
surface finish 表面光洁度;
Fit (v)配合;
clearance fit 间隙配合;
fit tolerance 配合公差;
fitting problem = tolerance problem 合配问题/公差问题;
press fit 压入配合;紧配合;
Fixture 夹/治具;
G
擎天之柱Gate 浇口;
direct gate 直浇口
side gate 侧状浇口;
ring gate 环形浇口;
overlap gate 重叠浇口;
tab gate 片状浇口;
fan gate 扇形浇口;
film gate 腊状浇口;
disk gate 盘形浇口;
point gate 点状浇口;
submarine gate/tunnel gate 潜状浇口;
H
Hole 孔;
绿豆水怎么煮
oval hole 椭圆孔;
偷来的爱blind hole 不通孔;盲孔;
hole diameter 孔径;
Hook (v)挂住;(n)挂钩;
Housing 外盖,轮架
I
Inject (v)射出; Injection (n)射出;
injection point 进浇点;
injection pressure 射出压力;
injection speed 射出速度;
injection temperature 射出温度;
Inrt 埋入件;镶件;塞子;
inrt support;
Intercour 相交,相接;
Increa the length of the intercour between each tube. 增大每根管子间的重叠度
Interfere 干涉;
interference problem 干涉问题;
L
Line 线条;纹路
flow line 流纹;
parting line 分型线;
weld line 熔合线;
M
Mark 痕迹;
burn mark 烧焦; [射出成型时,因排气不良所致];
flow mark 流痕;[射出成型不良];
jetting mark 喷流痕[射出成型不良];
Mold/mould 模具;
mold ba 模座;
mould fixing 固定板;
trial/prototype mold 试验模/简易模;
production mold 量产模;
two-platen mould 两板模;
three-platen mould 三板模;
full hot runner mould 热流道模;
P
Parting line 分模线;分型面;
Peeling 表面银斑; [射出成型不良];
Polish 拋光;
dull polish 磨砂(处理);
polished surface 拋光面,精加工表面;
press polish 高度光泽;
press polished 高度拋光的;
Q
Quality sample 限度样品,品质样品;
Quote (v)报价;
quotation list 报价单;
R
Recess 黑鱼子酱凹陷;
housing recesd 凹入式外盖;
Rib 肋条;骨位;
Rivet 铆钉;
tack/t-head rivet 平头铆钉;
S
Sandblasting 喷砂处理;细纹;
Shake 摇晃;摇晃度;
defend shaking problem 解决摇晃问题;
Short shot 充填不足;
Shrinkage 缩水;
Silver streak 银丝; [射出成型不良];
Sink mark 收缩下陷;
Stress 应力;压力;
stress concentration 应力集中;
stress to rupture 断裂应力;
stretching stress 拉伸应力;
tensile stress 拉(张)应力;
thermal stress 热(千层蛋糕皮的做法温差)应力;
T
Texture 咬花处理;
Thick 厚的;
part thickness 胶件肉厚;
Tool 工具;模具;
start tooling 开模;
W凋零怎么画
Warp (v)弯曲,变形;
warping problem 缩水问题;
warping strain 翘曲/扭曲;
weld (v/n)焊接;
weld bond/junction/line 熔合线;
weld am 焊缝;
White bleaching 白化
