彩电术语的中英文对照
资料简介：
3.58或3 表示3.58MHz NTSC制
4.43或4 表示4.43MHz副载波或PAL
50Hz或5 加在调整项目中，特指此调整项目针对50Hz场扫描
60Hz或6 加在调整项目中，特指此调整项目针对60Hz场扫描
50Hz C POS 50Hz行中心校正
H - SIZE 行幅
V - AMP: 场幅
V - HEIGHT
V - LINERITY 场线性
V - PHASE 场相位(场中心)
V - S - CORRECT 垂直S校正
ABL ABL(自动亮度限制);ABL开关
ABL CONT ABL(自动亮度限制)控制值
ABL GAIN 自动亮度控制增益
ABL POINT 自动亮度控制点
ABL STAR ABL(自动亮度限制)起始值
ADDRESS 地址
ADJUSTMENT 调整
AF 自动频率控制状态
AFC AFC;AFC环路增益;AFC开关;AFC模式
AFC MODE EXT 自动频率控制外接模式
AFC MODE TV 自动频率控制电视模式
AFF AFC关断
AFT 自动频率微调F VCO(图像中频压控振荡器)调整；中频VCO
AFT/SKIP 自动微调/跳跃
AFTO AFT输出
AGC 自动增益控制;AGC自动/恒定;AGC起控点
AGC - TAKE AGC起控点
AIP 调整中频锁相环
AKB 显像管暗平衡自动调整;AKB关断蓝截止
AL 自动音量调整
ALIGN; 调整
给爱德琳的诗ALIGNMENTS
ALS 音频电平设置
AMPLI50Hz 50Hz场幅调整
AS 自动扫描
AUDIO 伴音；音频
AUTO FLESH 自动肤色校正
AUTO SRCH 自动搜索
AV 音频/视频；视频设定;AV输入端子数
AV MODE AV模式
AV SHARPNESS AV锐度
AV TINT AV色调
AVI ONLY Y/YN 可选择一路AV或两路AV输入
AV-MODE AV模式
AX AGC删除
B;B- 显像管亮平衡蓝色调整
B BIAS;B_;B CUT OFF 蓝偏置；显像管阿暗平衡蓝色调整
B DRIVE(GAIN) 蓝色激励(增益)；显像管亮平衡蓝色激励调整
BLUE 蓝色
BALANCE 平衡
BAND MODE 波段控制模式
BAND OUT 波段输出
BASIC 基本(型)
BASS 低音；副低音
BB;BC;BCF;B - CO; 蓝枪截止点；显像管暗平衡蓝枪调整
BCT;BCUT;BCUT OFF;B- CUTOFF
BCW 亮度控制范围
BD;BDR;B-DRIVE;BDRV; 蓝激励；显像管亮平衡蓝激励调整
BDRY
BEL;BELL;BELLFO;BELL FILTER SECAM钟型滤波器BG B.G伴音制式设置
BG;B - GAIN 蓝激励；显像管亮平衡蓝激励调整
BH 童锁
BK 时钟
BKP 消隐图像；消隐关断图像；消隐关断时的图像数据BL 平衡
BALCK STR;BLACKSTRECH 黑电平扩展
BLACK STRETCH POINT 黑电平扩展点
BLK SW 消隐开关
BLOCK 组件
BLU;BLUE 蓝；蓝背景；蓝背景ON/OFF
BLUE BACK MODE 蓝背景模式
BLUE GAIN 蓝激励；显像管亮平衡蓝激励调整BOW 弓形
BR 亮度；副亮度
BR ABL TH 亮度ABL阀值;ABL起控点调整
BRAND 商标；厂标显示
什么食物热量高BRC 蓝枪截止点；显像管暗平衡蓝枪调整
BRI 亮度；副亮度
BRI ABL TH 亮度ABL阀值;ABL起控点调整
BRI CE 亮度中心调值
BRI MA;BRI MI 亮度最大(最小)值
BRIGHT; BRIGHT-NESS 亮度；副亮度
BRT 亮度；框亮度数据(索尼)
BRT ABL 亮度ABL(控制量)
BRTC 副亮度中间值；亮度调整中心数据
BRTN 最小亮度；副亮度最小值
BRTS 亮度调整中心数据校正；副亮度校正
BRTX 副亮度最大值
BT 亮度
BTSC BTSC制立体声
BUS 总线
BUS CONT OK 总线控制正常
BUS LINE OK 总线正常
BUS OFF 总线关断
B-Y BLACK OFFSET B-Y信号黑偏移量
C.BLK 色度信号消隐
CANCEL 清除
C-B 显像管暗平衡蓝色调整
CFO 色度陷波器fo调整
C-G 显像管暗平衡绿色调整
CHINESE OSD 中文屏显
CHINESE TUNER 中国制式高频头
CHROMA GAIN 色度增益
CHROMA TRAP FO 色度信号陷波频率
CHROMA TRAP Q 色度信号陷波Q值
CLC 彩色控制中心；色度控制中心
CLOCK 时钟
CMN;CMX 色度控制最小(最大)值
CNP;CNR 光栅角部校正失真
CNR GAIN 彩色降噪增益
CNT 对比度
CNT CE 对比度中心值美容护肤小窍门
CNT MA;CNT MI 对比度最大(最小)值
CNTC 对比度调整中间值；副对比度中间值CNTN;CNTX (副)对比度最小(最大)值
CO443 PAL彩色(色度)中心
COINCIDENTDET LEVEL 符合检测电平
COL MA 彩色(色度)最大值
COLC N制副色度中间值；色度调整中间值
COLN 副色度最小值
COLOR 彩色；色度
COLOR LIMIT LEVEL 色度限制电平
COLOR LIMIT SW 色度限制切换
COLOUR 彩色
COLP PAL制色度中间值AL副色度中心值
COLS SECAM色度中间值;SECAM副色度中间值
COLX 副色度最大值契而不舍的意思
COMB 梳状滤波器
COMMUNICATION 通讯
CONNECTION 连接
CON;CONT;CONTRAST 对比度；副对比度
COOL 冷；白平衡冷色调
COR;CORINC 核化(降噪)；核化降噪峰值
妨的组词CORPN;CP;C-P;CR 四角枕形失真
C-R 显像管暗平衡红色调整
CRH;CRL 设定字符高(低)
CROSS HATCH 格子信号
CSD 字符的显示位置
CSW 彩色开关
CT 对比度；色度陷波(索尼)
CUT-OFF 截止；显像管截止点调整(暗平衡调整)
CV 屏显垂直位置;CV/YC(复合视频信号/YC信号)选择
DATA 数据
DATE 日期
D-B 显像管亮平衡蓝色调整
DC GREEN PAL 绿枪截止(显像管暗平衡)调整
DC RED PAL 红枪截止(显像管暗平衡)调整
DC TRAIN RATE 直流补偿程度
DEFECT MODULE 产生故障的电路组件
DEGAU 消磁；消磁功能接通/断开
DELTA COOL 偏冷色(白平衡)
DELTA COOL BLUE(GREEN RED) 冷色调白平衡蓝(绿\红)数据
DELTA WARM 偏暖色白平衡
DELTA WARM BLUE(GREEN RED) 暖色调白平衡蓝(绿\红)数据
大龙袍
DEMP FO 去加重频率
DIAGNOSE 故障自检(代码)
DID 消磁关闭
DIGI OSD;DIGITAL OSD 数字OSD(屏显)设定
DIGITAL SCAN 数字扫描
DISPLAY 显示；屏显语言选择
DK D/K伴音制式设置
DL;DLT;DLY 延迟控制；延时
DPC 枕形失真校正(东芝)；动态图像ON/OFF(索尼)
DPCS 50Hz/60Hz校正
DPI;D-PIC 动态图像
D-R 显像管亮平衡红色调整
DRG SW 以红枪或绿枪为准(DRGSW用于转换显像管红绿枪，按遥控器电平增/减键在R、G（红、枪）之间转变）DRV CNT 激励控制
DSHFT 直流电平移（水平静会聚微调）
DT 延时
DT BW 黑白延时
DVM VM（速度调制）静噪失效
EAST/WEST CORNER 光栅四角调整
EAST/WEST PARABOLA 光栅左右枕形失真
EAST/WEST TOP COMPENSATION 光栅顶部补偿
EAST/WEST TRAPEZIUM 光栅梯形失真
EEPROM 电可檫可编程存储器
EFFECT 效果
EHH;EHV 高压对光栅行幅（场幅）的影响
ENGLISH ONLY 仅有英文
EQ+DOLBY 均衡器+杜比
EQUALIZER 均衡器
ER;ERR;ERRORS 故障；错误；故障自检代码
ERC 误差计数；故障计数
EURO AV 欧洲标准AV输入
EVG 场保护启动
EVOL 外接信号预置音量
EW 光栅左右枕形失真
EW-CORNER 光栅左右角部失真
EW-PARABO;EW-PARABOLA 光栅左右枕形失真 F TRAP 陷波微调
FAC 工厂
FBP BL SW 行逆程脉冲消隐开关
F-BW 强制黑白切换
FEATURE-BOX 特色电路组件
FGP FM伴音(BG、I、DK制）预置音量
FILT;FILTER;FLT 滤波器
FM 调频模拟伴音
FM GAIN 调频伴音增益
FM LEVEL 调频伴音电平
FMA 调频伴音衰减电平
FORCED COLOUR 强制彩色
FRAME 桢；框
FRU、FRV、FRY U(V、Y）信号桢
FSW 强制开关
FU 福字设定（康佳）
FUNCTIONAL TEST 功能测试
FVOL FM伴音音量预刻度
G 绿；显像管亮平衡绿色调整
G BIAS；G CUT OFF；G_ 显像管暗平衡绿色调整
G DRIVE；G DRIVE GAIN 绿色激励（显像管亮平衡绿色调整）
GAM；GAMMA Y校正
GATE PULSE 选通脉冲
GB；GC；GCF；GCO；GCT；GCUT；GCUT OFF 绿色截止点；显像管暗平衡绿色调整GD；GDR；GDRV 绿激励；显像管亮平衡绿色调整
GENERAL 一般性的（调整）
GEOMETRIC；GEOMETRY 光栅几何失真
GG；G-GAIN 绿增益；显像管亮平衡绿色调整
GLOBAL 全球；全球立体声
GRC 绿色截止点；显像管暗平衡绿色调整
GREEN 绿
GREEN GAIN 绿增益；显像管亮平衡绿色调整
H AFC 行AFC（增益）
H AMPLITUDE 行幅
H BLANK L；H BLK L 行左消隐；左黑边调整
H BLANK R；H BLK R 行右消隐；右黑边调整
H BLK PHASE50 50Hz行消隐相位
H CENTER 50 50Hz行中心
H FREQ 行频
H PHASE；H PHASE SHIFT 航向位；行中心
H POSITION 行中心；（字符）水平位置
H SHIFT 行中心
H AMP H.AMP(行幅)
HAFC 行AFC;AFC中心数据
HALF TONE SW 半色调增益选择
HBL；HBR 水平消隐左(右)宽度
HBS 行消隐宽度ON/OFF
HC 四角失真(飞利浦)
HC；H-C；H-CENTER 行中心
HCO 高压跟踪模式
H-COMPENSATION 行补偿
H-CORNER 行边角失真；角部枕形失真
H-CORRECT 水平校正
HCP 水平补偿；光栅屏幕亮度变化时，行幅校正设置
复照青苔上的上一句HD 行中心(飞利浦)
H-FRE 行频
HI BLUE 显像管亮平衡蓝色调整
HI GAIN 高增益；增强接受设定(康佳)
HI GREEN 显像管亮平衡绿色调整
HIT 高度；场幅
HITS 60Hz场扫描场幅校正数据;50/60Hz场幅差异
HOLD 保持
HOR 水平；行；画中画左右对称(海信)
HORIZONTAL POS50 50Hz场频行中心
HOTEL 旅馆模式
HOTEL CHANNEL 旅馆频道
HOUT CLOCK SW 行输出时钟切换
HP；H-PARAB 水平枕形失真；左右枕形失真
H-PHA；H-PHASE 行相位；水平中心
HPOS；H-POS；HPS 水平位置；行中心
HR 屏显水平位置
HS 旅馆模式(飞利浦)
H-S；HSF；HSH；H-SHIFT 水平位置；行中心
HSIZE；HSZ 行幅
HT；HTILT；HTLHTR；H-TRAP；HTRP 几何失真；水平倾斜失真(梯形失真) HTR；H-TRAP；HTRP 几何失真；水平倾斜失真(梯形失真)
HVH；HVV 高压变动引起的行幅(场幅)变化补偿
HW；H-W；H-WIDTH 行幅
I I伴音制式设置
IF-FRE 中频频率
IR-PLL 中频锁相环
IGR IGR立体声；西德制式立体声
INDEX 索引
INTC 色调调整中心数据
童话故事都有哪些
ITL 隔行扫描
JSW 跳跃ON/OFF开关
KARAOKE 卡拉OK
KEY 梯形失真校正
KEYS 60Hz梯形失真校正
LA 音频电平调整
LAN；LANG 语言；屏显语言设定
LANG/LOGO 语言/标志
LANGUAGE 语言；菜单文字设定
LBK 左消隐宽度
LCB；LCBOW 下部偏中弓形失真
LCP 下角枕形失真
LEFT 左；画中画靠左边位置(海信)
LEV 电平
LIM 限幅;RGB限幅ON/OFF(索尼)
LIN 线性；场线性
LINE WIDTH 行宽
LLN 下部场线性
LO BLUE； LO GREEN 暗平衡蓝色(绿色)调整
LT1 亮度信号瞬态改善(LTI)方式1
LTILT；LTL 下部倾斜失真(梯形失真)
LUM LINEAR 亮度信号线性
LYB；LYBOW 垂直下角弓形失真
M M伴音制式设置
M00 模式数据(M表示模式数据，数字表示第几个模式数据)
MAIN MENU 主菜单
M-DSP 主屏幕显示位置水平方向
S-SYSTEM 彩色制式
SUB R-CUTOFF 在彩色降噪接通时的红枪截止点校正
SUB SHARP；SUB-SHARTNESS 副锐度
SUB TINT 副色调
SUB-VOLUME 副音量
SUPER WIDE GEOMETRY 超宽屏幕几何失真
