英式英语和美式英语的发音区别
——2013级三年制大专护理一班(涉外方向)张超
(一)美式英语的出现背景及代表人物:
背景:美国英语是英国英语的一种区域语言变体,它起源于尼爵17~18世纪的英国英语。英国在北美地区曾先后建立了13个殖民地,同时英国殖民者也把莎士比亚(Shakespeare)和弥尔顿(Milton)的英语带到了美洲 。
人物:夸人好看的句子诺亚•韦伯斯特(Noah Webster)
首创“拜年吉祥话American English ”
1828年,出版《美语词典》(American Dictionary of english Language )从而开启了韦氏词典的历史,进而开启了美式英语的历史
苏代为燕说齐
(二):音美发音区分及发音区别
梦见亲吻异性英语和美语的发音虽不像汉语那样自2001年起已有法定标准,但两者均有占据统治地位的相对标准,分别以BBC和VOA为代表,而这两个标准又分别被称为Received Pronunciation(英语公认标准)和 General American(美语普通话),在专业著述中常使用其缩写RP和GA。
发音区别:主要表现在元音、辅音、重音、和之母r音上。
典型字母:
好想你陪我(一)字母a:
英国人将字母a 读[a:]而美国人则读作[æ]
ask, can't, dance, fast, half, path
(二)字母o:
英国人将字母o读作[ɔ],而美国人则将o小金鱼没有饲料吃什么读作近似[a:]音的[a]
box, crop, hot, ironic, polish, spot
(三)U和ue
英国人发[ju:],而美国人则发[u:]abcd式的词语
RP GA
reduce [ri´dju:s] [ri´du:s]