歐盟ROHS豁免清單最新修訂版
2010年9㈪25㈰，歐盟（EU）在其官方公報㆗刊登了㆒則歐盟委員決議，對《限制使用電子電氣產品㆗某些㈲害物質（鉛、汞、鎘、㈥價鉻、多溴化聯苯及多溴化㆓苯醚）指令（RoHS）》做出修訂。由於科㈻技術的進步，新指令2010/571/EU1對2002/95/EC（RoHS指令）第4(1)條豁免的列於附錄的內容做出改㊢。
對2010/571/EU附錄㆗所列豁免專案所做的修改如㆘：
• 如果應用㆗的㈲害物質仍不可避免，則保留在豁免清單㆗；
• 如果應用㆗的㈲害物質可以移除或替㈹，則從豁免清單㆗移除；
• 如果應用㆗的㈲害物質在今後可能被移除或替㈹，則給出了豁免的到期㈰；
• 調整照明產品㆗汞含量要求，給出相應的限值和到期㈰。
新指令對之前的豁免規則做出的重大修改。它不僅對某些限值做出更改，同時也對之前比較籠統的應用進行了細化。請㊟意，所列出的㆒些豁免㊠㈲效期很短，㈲些將於2011年1㈪到期。
Exemption 豁免项目Scope
Scope and
and dates
dates of of applicability
适用范围及期限
1Mercury in single capped (compact) fluorescent lamps not exceeding (per burner)单端(紧凑型)荧光灯中的汞含量不超过(每盏):
1(a)For general lighting purpos < 30 W: 5 mg
普通照明用<30W：5毫克
Expires on 31 December 2011;
3,5 mg may be ud per burner after 31 December 2011 until 3
1 December 2012;
2,5 mg shall be ud per burner after 31 December 2012
2011年12月31日到期；
2011年12月31日至2012年12月31日执行3.5毫克；
2012年12月31日后执行2.5毫克
1(b)For general lighting purpos ≥ 30 W and < 50 W: 5 mg
普通照明用≥ 30W且< 50W：5毫克
Expires on 31 December 2011;
3,5 mg may be ud per burner after 31 December 2011
2011年12月31日到期；
2011年12月31日后执行3.5毫克
1(c)For general lighting purpos ≥ 50 W and < 150 W: 5 mg 普通照明用≥50W且< 150 W：5毫克
1(d)For general lighting purpos ≥ 150 W: 15 mg 普通照明用≥ 150 W：15毫克
1(e)For general lighting purpos with circular or square structural shape and tube diameter ≤ 17 mm
生炸乳鸽普通照明用，环状或方形结构，管径≤ 17毫米
No limitation of u until 31 December 2011; 7 mg may be ud
per burner after 31 December 2011
2011年12月31日前，无使用限制；
2011年12月31日后执行7毫克
豁免项目适用范围及期限
1(f)For special purpos: 5 mg 特殊用途：5毫克
2(a)Mercury in double-
capped linear fluorescent lamps for general lighting purpos not exceeding (per lamp)：普通照明用的双端线型荧光灯中的汞含量不超过(每盏)：
2(a) (1)Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter < 9 mm (e.g. T2): 5 mg
发夹制作正常寿命的三基色荧光灯，管径< 9毫米(例如T2)：5毫克
Expires on 31 December 2011;
4 mg may be ud per lamp after 31 December 2011
2011年12月31日到期；
2011年12月31日后执行4毫克
2(a) (2)Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter ≥ 9 mm and ≤ 17 mm (e.g. T5): 5 mg
正常寿命的三基色荧光灯，管径≥ 9毫米且≤ 17毫米 (例如T5)：5毫克
Expires on 31 December 2011;
3 mg may be ud per lamp after 31 December 2011
2011年12月31日到期；
2011年12月31日后执行3毫克
2(a) (3)Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter > 17 mm and ≤ 28 mm (e.g. T8): 5 mg
正常寿命的三基色荧光灯，管径> 17毫米且≤ 28毫米(例如T8)：5毫克
Expires on 31 December 2011;
3,5 mg may be ud per lamp after 31 December 2011
2011年12月31日到期；pp塑料杯
2011年12月31日后执行3.5毫克
2(a) (4)Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter > 28 mm (e.g. T12): 5 mg正常寿命的三
基色荧光灯，管径> 28毫米(例如T12)：5毫克
Expires on 31 December 2012;
3,5 mg may be ud per lamp after 31 December 2012
2012年12月31日到期；
2012年12月31日后执行3.5毫克
2(a) (5)Tri-band phosphor with long lifetime (≥ 25 000 h): 8 mg
长寿命(≥ 2万5千小时)的三基色荧光灯：8毫克
Expires on 31 December 2011;
5 mg may be ud per lamp after 31 December 2011
2011年12月31日到期；
2011年12月31日后执行5毫克
2(b)Mercury in other fluorescent lamps not exceeding (per lamp)：其它荧光灯中的汞含量不超过(每盏)：
2(b) (1)Linear halophosphate lamps with tube > 28 mm (e.g. T10 and T12): 10 mg
管径> 28毫米的线型卤磷酸盐灯(例如T10和T12)：10毫克
Expires on 13 April 2012
2012年4月13日到期
2(b) (2)Non-linear halophosphate lamps (all diameters): 15 mg
非线型卤磷酸盐灯(各种管径)：15毫克
Expires on 13 April 2016
2016年4月13日到期
2(b) (3)Non-linear tri-band phosphor lamps with tube diameter > 17 mm (e.g. T9)
管径> 17毫米的非线型三基色荧光灯(例如T9)
明州No limitation of u until 31 December 2011;
15 mg may be ud per lamp after 31 December 2011
2011年12月31日之前，无使用限制；
2011年12月31日后执行15毫克
豁免项目适用范围及期限
2(b) (4)Lamps for other general lighting and special purpos (e.g. induction lamps)
其它普通照明用灯和特殊用灯(例如感应灯)
No limitation of u until 31 December 2011;
15 mg may be ud per lamp after 31 December 2011
2011年12月31日之前，无使用限制；
2011年12月31日后执行15毫克
3Mercury in cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps (CCFL and EE FL) for special purpos not exceeding (per lamp):
特殊用途的冷阴极荧光灯及外部电极荧光灯(CCFL和EEFL)中的汞含量不超过(每盏)：
3(a)Short length (≤ 500 mm)短型(长度≤ 500毫米)No limitation of u until 31 December 2011;
3,5 mg may be ud per lamp after 31 December 2011 2011年12月31日之前，无使用限制；
2011年12月31日后执行3.5毫克
3(b)Medium length (> 500 mm and≤ 1 500 mm)中型(长度> 500毫米且≤ 1500毫米)No limitation of u until 31 December 2011;
5 mg may be ud per lamp after 31 December 2011 2011年12月31日之前，无使用限制；
2011年12月31日后执行5毫克
3(c)Long length (> 1 500 mm)
长型(长度> 1500毫米)
No limitation of u until 31 December 2011;
13 mg may be ud per lamp after 31 December 2011
2011年12月31日之前，无使用限制；
2011年12月31日后执行13毫克
4(a)Mercury in other low pressure discharge lamps (per lamp)
其它低压放电灯中的汞(每盏)
No limitation of u until 31 December 2011;
15 mg may be ud per lamp after 31 December 2011
2011年12月31日之前，无使用限制；
2011年12月31日后执行15毫克
4(b)Mercury in High Pressure Sodium (vapour) lamps for general lighting purpos not exceeding (per burner) in lamps with improved colour rendering index Ra > 60:
普通照明用的高压钠(蒸气)灯，其显色指数Ra > 60的，其汞含量不超过(每盏):
4(b)- ⅠP ≤ 155 W
功率≤ 155W
No limitation of u until 31 December 2011;
30 mg may be ud per burner after 31 December 2011
2011年12月31日之前，无使用限制；
2011年12月31日后执行30毫克
4(b)- Ⅱ155 W < P ≤ 405 W
155W < 功率 ≤ 405 W
No limitation of u until 31 December 2011;
40 mg may be ud per burner after 31 December 2011
2011年12月31日之前，无使用限制；
2011年12月31日后执行40毫克
豁免项目适用范围及期限
4(b)- ⅢP > 405 W
功率> 405 W
No limitation of u until 31 December 2011;
40 mg may be ud per burner after 31 December 2011
2011年12月31日前，无使用限制；
2011年12月31日后执行40毫克
4(c)Mercury in other High Pressure Sodium (vapour) lamps for general lighting purpos not exceeding (per burner):儿童画火箭
其它普通照明用的高压钠(蒸汽)灯中的汞含量不超过(每盏)：
4(c)- ⅠP ≤ 155 W
功率≤ 155 W
No limitation of u until 31 December 2011;
25 mg may be ud per burner after 31 December 2011
2011年12月31日前，无使用限制；
2011年12月31日后执行25毫克
4(c)- Ⅱ155 W < P ≤ 405 W
155 W < 功率 ≤ 405 W
No limitation of u until 31 December 2011; 30 mg may be u我们的时光gl
d per burner after 31 December 2011
2011年12月31日前，无使用限制；
2011年12月31日后执行30毫克
4(c)- ⅢP > 405 W
功率> 405 W
No limitation of u until 31 December 2011;
40 mg may be ud per burner after 31 December 2011
2011年12月31日前，无使用限制；
2011年12月31后执行40毫克
4(d)Mercury in High Pressure Mercury (vapour) lamps (HPMV)
高压汞(蒸汽)灯(HPMV)中的汞
Expires on 13 April 2015
2015年4月13日到期
4(e)Mercury in metal halide lamps (MH)金属卤化物灯(MH)中的汞
4(f)Mercury in other discharge lamps for special purpos not specifically mentioned in this Annex 本附录中未提及的，其它特殊用途的放电灯中的汞
5(a)Lead in glass of cathode ray tubes 阴极射线管的玻璃中的铅
5(b)Lead in glass of fluorescent tubes not exceeding 0,2 % by weight 荧光管的玻璃中的铅含量不超过0.2%.
6(a)Lead as an alloying element in steel for machining purpos and in galvanized steel containing up t o 0,35 % lead by weight
铅作为合金元素，在加工用途的钢和镀锌钢中的含量不超过0.35%
6(b)Lead as an alloying element in aluminium containing up to 0,4 % lead by weight 铝合金中的铅含量不超过0.4%
6(c)Copper alloy containing up to 4 % lead by weight 铜合金中的铅含量不超4%
豁免项目适用范围及期限
7(a)Lead in high melting temperature type solders (i.e. lead- bad alloys containing 85 % by weight or more lead)
高熔点型焊料中的铅(也就是铅基合金，其铅含量超过85%)
7(b)Lead in solders for rvers, storage and storage array systems, network infrastructure equipment f or switching, signalling, transmission, and network management for telecommunications
用于服务器、存储器和存储阵列系统中的焊料中的铅，用于为交换、信号发送、传输的网络基础设备中及电信网络管理设施中的焊料中的铅。
7(c)- ⅠElectrical and electronic components containing lead in a glass or ceramic other than dielectric cer amic in capacitors, e.g. piezoelectronic devices, or in a glass or ceramic matrix compound
除介电陶瓷电容器外，其它电子电气元件中玻璃或陶瓷中的铅(例如压电电子装置)，或玻璃或陶瓷复合材料中的铅
7(c)- ⅡLead in dielectric ceramic in capacitors for a rated voltage of 125 V AC or 250 V DC or higher 额定电压不低于交流电125伏特或直流电250伏特的介电陶瓷电容器中的铅
7(c)- ⅢLead in dielectric ceramic in capacitors for a rated voltage of less than 125 V AC or 250 V DC
额定电压小于交流电125伏特或直流电250伏特的介电陶瓷电容器中的铅
Expires on 1 January 2013 and after that date may be ud in s
pare parts for EEE placed on the market before 1 January 2013
2013年1月1日到期，之后可用于在2013年1月1日前投放市场的
电子电气设备的备用部件。
8(a)Cadmium and its compounds in one shot pellet type thermal cut-offs
单触球型热熔断器中的镉及镉的化合物
公共政策论文
宫廷电视剧Expires on 1 January 2012 and after that date may be ud in s
pare parts for EEE placed on the market before 1 January 2012
2012年1月1日到期，之后可用于在2012年1月1日前投放市场的电
子电气设备的备用部件。
8(b)Cadmium and its compounds in electrical contacts 电触点中的镉及镉的化合物
9Hexavalent chromium as an anticorrosion agent of the carbon steel cooling system in absorption re frigerators up to 0,75 % by weight in the cooling solution
六价铬用于吸收式电冰箱中碳钢冷却系统中的防腐剂，其重量不超过冷却液的0.75%。
9(b)Lead in bearing shells and bushes for refrigerant-
containing compressors for heating, ventilation, air conditioning and refrigeration (HVACR) applicati ons
用于冷暖空调设备(HVACR)的制冷压缩机中的轴承壳及衬套中的铅
11(a)Lead ud in C-press compliant pin connector systems C-press
顺应针连接器系统中的铅
May be ud in spare parts for EEE placed on the market befor
e 24 September 2010
可用在2010年9月24日之前投放市场的电子电气设备的备用部件
中
11(b)Lead ud in other than C-press compliant pin connector systems
除C-press之外的顺应针连接器系统中的铅
Expires on 1 January 2013 and after that date may be ud in s
pare parts for EEE placed on the market before 1 January 2013
2013年1月1日到期，之后可用于在2013年1月1日前投放市场的
电子电气设备的备用部件。
