Exemption items 排外項目Description of Exemption Expiration date
失效日期
1a.1(Hg) Mercury in single capped (compact) fluorescent lamps not exceeding (per burner):For general
lighting purpos < 30 W: 5 mg.荠菜饺子馅怎么调
單端省電燈管中所使用的汞含量不得超過(每個燈)：一般照明用途< 30 W: 5 mg
2011/12/31如何把胸变大
1a.2(Hg) Mercury in single capped (compact) fluorescent lamps not exceeding (per burner):For general
lighting purpos < 30 W: 3.5 mg.
單端省電燈管中所使用的汞含量不得超過(每個燈)：一般照明用途< 30 W: 3.5 mg
2012/12/31
1a.3(Hg) Mercury in single capped (compact) fluorescent lamps not exceeding (per burner):For general lighting purpos < 30 W: 2.5 mg.
單端省電燈管中所使用的汞含量不得超過(每個燈)：一般照明用途< 30 W: 2.5 mg
1b.1(Hg) Mercury in single capped (compact) fluorescent lamps not exceeding (per burner):For general
lighting purpos ≥ 30 W and < 50 W: 5 mg.
單端省電燈管中所使用的汞含量不得超過(每個燈)：一般照明用途≥ 30 W 且< 50 W: 5 mg
2011/12/31
1b.2(Hg) Mercury in single capped (compact) fluorescent lamps not exceeding (per burner):For general lighting purpos ≥ 30 W and < 50 W: 3.5 mg.
單端省電燈管中所使用的汞含量不得超過(每個燈)：一般照明用途≥ 30 W 且< 50 W: 3.5 mg
1c(Hg) Mercury in single capped (compact) fluorescent lamps not exceeding (per burner):For general lighting purpos ≥ 50 W and ≤ 150 W: 5 mg.
單端省電燈管中所使用的汞含量不得超過(每個燈)：一般照明用途≥ 50 W 且< 150 W: 5 mg
小白兔运南瓜
1d(Hg) Mercury in single capped (compact) fluorescent lamps not exceeding (per burner):For general lighting purpos ≥ 150 W: 15 mg.
單端省電燈管中所使用的汞含量不得超過(每個燈)：一般照明用途≥ 150 W: 15 mg
1e(Hg) Mercury in single capped (compact) fluorescent lamps not exceeding (per burner):For general
lighting purpos with circular or square structural shape and tube diameter < 17 mm.
單端省電燈管中所使用的汞含量不得超過(每個燈)：一般照明用途，為圓形或方形結構，且管徑≤17 mm
1f(Hg) Mercury in single capped (compact) fluorescent lamps not exceeding (per burner):For special purpos: 5 mg.
單端省電燈管中所使用的汞含量不得超過(每個燈)：特殊用途: 5 mg
2a.1.1(Hg) Mercury in double-capped linear fluorescent lamps for general lighting purpos not exceeding
(per lamp):Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter > 9 mm (e.g. T2): 5 mg
用於一般照明之雙端直線型省電燈管中，所使用的汞含量不得超過(每個燈管)：一般壽命之三波長
螢光燈，其管徑< 9 mm (例如T2): 5 mg
2011/12/31
2a.1.2(Hg) Mercury in double-capped linear fluorescent lamps for general lighting purpos not exceeding
(per lamp):Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter > 9 mm (e.g. T2): 4 mg.
用於一般照明之雙端直線型省電燈管中，所使用的汞含量不得超過(每個燈管)：一般壽命之三波長螢光燈，其管徑< 9 mm (例如T2): 4 mg
ROHS最新排外條款
2a.2.1(Hg) Mercury in double-capped linear fluorescent lamps for general lighting purpos not
exceeding
(per lamp):Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter ≥ 9 mm and ≥ 17 mm
(e.g. T5): 5 mg.用於一般照明之雙端直線型省電燈管中，所使用的汞含量不得超過 (每個燈管):
一
2011/12/31
2a.2.2(Hg) Mercury in double-capped linear fluorescent lamps for general lighting purpos not exceeding
(per lamp):Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter ≥ 9 mm and ≥ 17 mm (e.g. T5): 3 mg.用於一般照明之雙端直線型省電燈管中，所使用的汞含量不得超過 (每個燈管)：一
2a.3.1(Hg) Mercury in double-capped linear fluorescent lamps for general lighting purpos not
exceeding
(per lamp):Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter ≥ 17 mm and ≤ 28 mm
(e.g. T8): 5 mg.用於一般照明之雙端直線型省電燈管中，所使用的汞含量不得超過 (每個燈管):
一
2011/12/31
2a.3.2(Hg) Mercury in double-capped linear fluorescent lamps for general lighting purpos not exceeding
(per lamp):Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter ≥ 17 mm and ≤ 28 mm (e.g. T8): 3.5 mg.
用於一般照明之雙端直線型省電燈管中，所使用的汞含量不得超過 (每個燈管)：一般壽命之三波長
2a.4.1(Hg) Mercury in double-capped linear fluorescent lamps for general lighting purpos not
exceeding(per lamp):Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter > 28 mm (e.g.
T12): 5mg.
用於一般照明之雙端直線型省電燈管中，所使用的汞含量不得超過 (每個燈管)：一般壽命之三波
長螢光燈，其管徑 > 28 mm (例如 T12): 5 mg
2011/12/31
2a.4.2(Hg) Mercury in double-capped linear fluorescent lamps for general lighting purpos not exceeding(per lamp):Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter > 28 mm (e.g. T12): 3.5mg.
用於一般照明之雙端直線型省電燈管中，所使用的汞含量不得超過 (每個燈管)：一般壽命之三波長螢光燈，其管徑 > 28 mm (例如 T12): 3.5 mg
2a.5.1(Hg) Mercury in double-capped linear fluorescent lamps for general lighting purpos not
exceeding(per lamp):Tri-band phosphor with long lifetime (≥ 25 000 h): 8 mg.
用於一般照明之雙端直線型省電燈管中，所使用的汞含量不得超過 (每個燈管)：長壽命(≥ 25 000
h)之三波長螢光燈: 8 mg
2011/12/31
2a.5.2(Hg) Mercury in double-capped linear fluorescent lamps for general lighting purpos not exceeding(per lamp):Tri-band phosphor with long lifetime (≥ 25 000 h): 5 mg.
用於一般照明之雙端直線型省電燈管中，所使用的汞含量不得超過 (每個燈管)：長壽命(≥ 25 000 h)之三波長螢光燈: 5 mg
2b.1(Hg) Mercury in other fluorescent lamps not exceeding (per lamp):Linear halophosphate lamps with
tube > 28 mm (e.g. T10 and T12): 10 mg.
用於其他螢光燈管中，所使用的汞含量不得超過 (每個燈管)：直線型磷酸鹽燈管，其管徑 > 28 mm
(例如 T10 and T12): 10 mg
2012/04/13
2b.2(Hg) Mercury in other fluorescent lamps not exceeding (per lamp):Non-linear halophosphate lamps
(all diameters): 15 mg.
用於其他螢光燈管中，所使用的汞含量不得超過 (每個燈管)：非直線型磷酸鹽燈管 (所有管徑all diameters): 15 mg
2016/04/13
2b.3(Hg) Mercury in other fluorescent lamps not exceeding (per lamp):Non-linear tri-band phosphor lamps with tube diameter > 17 mm (e.g. T9).
用於其他螢光燈管中，所使用的汞含量不得超過 (每個燈管)：非直線型三波長螢光燈，其管徑 > 17 mm (例如 T9)
2b.4(Hg) Mercury in other fluorescent lamps not exceeding (per lamp):Lamps for other general lighting and special purpos (e.g. induction lamps).
用於其他螢光燈管中，所使用的汞含量不得超過 (每個燈管)：其他一般照明或者特殊用途燈 (例如：感應燈)
3a(Hg) Mercury in cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps (CCFL and EEFL) for special purpos not exceeding (per lamp):Short length (≥ 500 mm).大米粥的功效与作用
特殊用途之冷陰極螢光燈 (CCFL) 及外部電極螢光燈 (EEFL)，所使用的汞含量不得超過 (每個燈管)：較短長度 (≤ 500 mm)
3b(Hg) Mercury in cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps (CCFL and EEFL) for special purpos not exceeding (per lamp):Medium length (> 500 mm and < 1 500 mm).
特殊用途之冷陰極螢光燈 (CCFL) 及外部電極螢光燈 (EEFL)，所使用的汞含量不得超過 (每個燈管)：中等長度 (> 500 mm and ≤ 1 500 mm)
3c(Hg) Mercury in cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps (CCFL and EEFL) for special purpos not exceeding (per lamp):Long length (> 1 500 mm).
特殊用途之冷陰極螢光燈 (CCFL) 及外部電極螢光燈 (EEFL)，所使用的汞含量不得超過 (每個燈管)：較長長度 (> 1 500 mm)
4a(Hg)
Mercury in other low pressure discharge lamps (per lamp).
其他低壓放電燈 (每個燈管)
4b.1(Hg) Mercury in High Pressure Sodium (vapour) lamps for general lighting purpos not exceeding (per burner) in lamps with improved colour rendering index Ra > 60:P < 155 W.
历史大揭秘
一般照明用途之高壓鈉 (蒸氣) 燈，其演色性指數 Ra > 60，所使用的汞含量不得超過 (每個燈):P ≤ 155 W
4b.2(Hg) Mercury in High Pressure Sodium (vapour) lamps for general lighting purpos not exceeding (per burner) in lamps with improved colour rendering index Ra > 60:155 W < P < 405 W.一般照明用途之高壓鈉 (蒸氣) 燈，其演色性指數 Ra > 60，所使用的汞含量不得超過 (每個燈):155 W < P ≤ 405 W
4b.3(Hg) Mercury in High Pressure Sodium (vapour) lamps for general lighting purpos not exceeding (per burner) in lamps with improved colour rendering index Ra > 60:P > 405 W.
一般照明用途之高壓鈉 (蒸氣) 燈，其演色性指數 Ra > 60，所使用的汞含量不得超過 (每個燈):P >405 W
4c.1(Hg) Mercury in other High Pressure Sodium (vapour) lamps for general lighting purpos not exceeding (per burner):P < 155 W.
一般照明用途之高壓鈉 (蒸氣) 燈，所使用的汞含量不得超過 (每個燈):P < 155 W
4c.2(Hg) Mercury in other High Pressure Sodium (vapour) lamps for general lighting purpos not ex
删除页眉
ceeding (per burner):155 W < P < 405 W.
青春像什么一般照明用途之高壓鈉(蒸氣)燈，所使用的汞含量不得超過(每個燈):155 W < P < 405 W
4c.3(Hg) Mercury in other High Pressure Sodium (vapour) lamps for general lighting purpos not exceeding (per burner):P > 405 W.
一般照明用途之高壓鈉(蒸氣)燈，所使用的汞含量不得超過(每個燈):P > 405 W
4d(Hg)
Mercury in High Pressure Mercury (vapour) lamps (HPMV).
高壓汞(蒸氣)燈(HPMV)中所含的汞
2015/4/13 4e(Hg)
Mercury in metal halide lamps (MH).
複金屬燈(MH)中所含的汞
4f(Hg)
Mercury in other discharge lamps for special purpos not specifically mentioned in this Annex.
其他未在此附錄中所提及之特殊用途放電燈，其所含之汞
5a(Pb)
Lead in glass of cathode ray tubes.
陰極射線管中的玻璃可含鉛。
5b(Pb)
Lead in glass of fluorescent tubes not exceeding 0,2 % by weight.
螢光管中所含的鉛不得超過其重量之0.2%
6a(Pb) Lead as an alloying element in steel for machining purpos and in galvanized steel containing up to 0,35 % lead by weight.
鉛用於加工用途之鋼材及鍍鋅鋼的合金元素之一，其含量最高可達0.35%。
6b(Pb)
Lead as an alloying element in aluminium containing up to 0,4 % lead by weight.
鉛在鋁中做為合金成份含量最高為0.4%鉛。
6c(Pb)
Lead as a copper alloy containing up to 4 % lead by weight.
銅合金中所含的鉛，最高可達4%。
7a(Pb) Lead in high melting temperature type solders (i.e. lead-bad alloys containing 85 % by weight or more lead).
高溫熔點焊錫的鉛(例如，含量超過85%重量百分比的合金中的鉛)。
7b(Pb) Lead in solders for rvers, storage and storage array systems, network infrastructure equipment for switching, signalling, transmission as well as network management for telecommunications.
在伺服器、貯存器、貯存陣列系統中、用於切換信號傳輸和傳送的網路設備以及通訊網路管理設備中的鉛。
7c.1(Pb) Electrical and electronic components containing lead in a glass or ceramic other than dielectric ceramic in capacitors, e.g. piezoelectronic devices, or in a glass or ceramic matrix compound.
鉛用於電器及電子元件中之玻璃或陶瓷(介電陶瓷電容除外)。例如：壓電元件或者玻璃/陶瓷複合材料
7c.2(Pb)
Lead in dielectric ceramic in capacitors for a rated voltage of 125 V AC or 250 V DC or higher.
額定電壓為125 V AC or 250 V DC或者更高之介電陶瓷電容中所含的鉛
7c.3(Pb) Lead in dielectric ceramic in capacitors for a rated voltage of less than 125 V AC or 250 V
DC(after that date may be ud in spare parts for EEE placed on the market before 1 January
2013).額定電壓低於125 V AC or 250 V DC的介電陶瓷電容中所含的鉛(之後僅能適用於2013
年1月1日前就已置於市場上的電子電機產品之備用零件)
2013/1/1
7c.4(Pb) Lead in PZT bad dielectric ceramic materials for capacitors being part of integrated circuits or discrete miconductors.
積體電路或離散式半導體中，以鋯鈦酸鉛(PZT)為介電材料之電容，其所含的鉛
8a(Cd) Cadmium and its compounds in one shot pellet type thermal cut-offs.(after that date may be
ud in spare parts for EEE placed on the market before 1 January 2012).
鎘及鎘化合物可用於溫度保險絲中。(之後僅能適用於2012年1月1日前就已置於市場上的電
子電機產品之備用零件)
2012/1/1
8b(Cd)
Cadmium and its compounds in electrical contacts.
鎘及其化合物可用於電子接點。
9(Cr6+) Hexavalent chromium as an anticorrosion agent of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators up to 0,75 % by weight in the cooling solution.
六價鉻用於吸收式冷藏櫃碳鋼冷卻系統中的防腐蝕劑，其重量佔冷卻液0.75%。
9a(PBDE)
DecaBDE in polymeric applications.
聚合使用的DecaBDE(十溴二苯醚)
2008/07/01
9b(Pb) Lead in bearing shells and bushes for refrigerant-containing compressors for heating, ventilation, air conditioning and refrigeration (HVACR) applications.
冷暖空調設備(HVACR)中的軸承殼及軸襯可含鉛。
11a(Pb) Lead ud in C-press compliant pin connector systems.(May be ud in spare parts for EEE placed on the market before 24 September 2010).
C-press順應針( compliant pin)連接器系統中的應用可含鉛。(僅能適用於2010年9月24日前就已置於市場上的電子電機產品之備用零件)
11b(Pb) Lead ud in other than C-press compliant pin connector systems.(after that date may be ud
in spare parts for EEE placed on the market before 1 January 2013).
除了C-press之外的順應針( compliant pin)連接器系統中所使用的鉛。(之後僅能適用於2013年
1月1日前就已置於市場上的電子電機產品之備用零件)
2013/1/1
12(Pb) Lead as a coating material for the thermal conduction module C-ring.(May be ud in spare
parts for EEE placed on the market before 24 September 2010).
導熱模組C-ring中的塗布材質可含鉛。(僅能適用於2010年9月24日前就已置於市場上的
電
2010/9/24
13a(Pb)
Lead in white glass ud for optical applications.
光學應用之玻璃中可含鉛。
13b(Cd)
Cadmium in filter glass and glass ud for reflectance standards.
濾光玻璃及用來當做反射率標準片的玻璃中可含鎘。
13b(Pb)
Lead in filter glass and glass ud for reflectance standards.
濾光玻璃及用來當做反射率標準片的玻璃中可含鉛。
14(Pb) Lead in solders consisting of more than two elements for the connection between the pins and
the package of microprocessors with a lead content of more than 80 % and less than 85 % by
weight.(after that date may be ud in spare parts for EEE placed on the market before 1
January 2011).用於連接接腳及封裝後的微處理器的銲錫，若此銲錫為兩種以上之元素組成，則
其含鉛量可介於80%~85%之間。(之後僅能適用於2011年1月1日前就已置於市場上的電
子
孝2011/1/1
