电梯专业词汇的英语翻译（六）
lead 引线，导程，螺距
lead 铅
lead al 铅封
lead time 供货周期
leaf 片，叶，门扇
leaf spring 片簧
封都leaflet 散页印刷品
leakage 泄漏
leakage coefficient 漏磁系数
leakage current 泄漏电流
leaving pasnger 出梯乘客
LED 发光二极管
ledge 架，支架
left hand machine 左手曳引机
left hand two speed sliding door 左开门
left handed worm 左旋螺杆
left lay 左捻（绳股）
left opening two speed sliding door 左开双扇门
left-hand twist （绳）左向绞
legible 易读的
length 长度
lens 透镜
letter of credit 信用证
letter of intent 意向书
level "场水平，高度"
level gear 伞齿轮
level transducer 平层传感器
leveling 平层
初生婴儿护理leveling accuracy 平层准确度
leveling cam 平层碰铁
leveling device 平层装置
leveling error 平层误差
leveling inaccracy 平层误差
leveling inductor plate 平层感应板
leveling mode 平层模式
leveling speed 平层速度，爬行速度
leveling switch 平层开关
leveling zone 平层区
leveling-in zone 平层区
lever 手柄，杆
lever drive 手柄驱动
lever handle 杆式手柄
liability to guarantee 担保责任
licen 许可证
licen agreement 许可证协议
licen contract 许可证合同
licen fee 许可证费用
licen holder 许可证持有者
licen plate 使用许可，汽车牌
licene 持有许可证（执照者）
lift 电梯
lift attendant 电梯司机
50周年
lift car 轿厢
lift controil valve 升降控制阀
lift cycle 电梯运行周期
lift group control 电梯的群控
lift in u indicator 电梯在使用中指示器
lift inspector 电梯检查员
lift machine 电梯曳引机
lift management 电梯管理
lift on ships 船用电梯
lift ries 电梯系列型谱
lift tester 电梯测试员
lift well 电梯井道
lifting cam for sagety shoe （门）安全触板缩回凸轮
lifting capacity 提升能力
lifting height 提升高度
lifting height of lift 电梯提升高度
lifting hook 起重吊钩
liftwell 电梯井道
light beam safety switch 光线安全开关
light bulb 灯泡
light device of pit inspection 底坑检修照明装置
light duty traffic 轻量交通
light metal 轻金属
light switch 照明开关
light traffic 轻闲交通
lighting 照明
lighting circuit 照明电路
lighting current 照明电流
lighting fixture 灯具
lighting source 照明电源
lighting voltage 照明电压
lighting window 采光窗户
lightweight 重量轻的，轻质的
lightweight concrete 轻质混凝土
lighyting barrier 照明障碍
limit curve 临界曲线
limit switch 限位开关
limiting circuit 限制电路
line diagram 线图表
line filter 管道过滤器
line motor 直线电机
line spacing 行距
line voltage 线电压
linear circuit 线性电路
linear induction motor(LIM) 直线感应电动机
linear speed 线速度
liner 衬套
lining 衬套
link 链环，链节
link library 程序库
linkage 连杆
linkage address 联系地址
linkage specification 连杆规格表
lintel 门楣
liquid 液体
liquid level 液位
liquid level detector 液位检查器
liquid level indicator 液位指示器
list of materials 材料清单
list of parts 零件清单
live load 活动负荷
living expens 生活费用
L-Key 内六角扳手
ln-off signal 通断信号
loac curve 载荷曲线
load 负载，载量（数据，程序等）装入
load cell 称重装置
load condition 载重状态
load measuring 杆量，称量
load measuring choke coil 称量扼流线圈
load measuring device 称重装置
load measuring nsor 载重传感器
load test 载重试验
load transducer 载重传感器
load weighing 称量
load weighing floor 称量轿底
load weighing platform 称量轿底
load weighting device 称重装置
loading 负载，负荷
loading internal 乘客间隙时间
loading internal time
loading time 进入电梯时间，装载时间
loading weight 载重量
lobby 楼厅，候梯厅
lobby panel 门厅调度盘
lobby surveillance 门厅检测装置
local code 当地规定
local lighting 局部照明
local quench 局部淬火
local regulation 当地规定
local zone 本层楼区
lock bolt 锁紧螺栓
lock device 锁住装置
lock down sagety 向下锁定安全装置
lock net 锁母
lock out operation 分离运转，分离操作
lock striker 门锁碰头
lock washer(L/W) 斜垫片
lockable 可闭锁的，可锁定的
locker 摇杆，锁紧器
lock-in circuit 自保电路
locking jaw 锁紧爪
locking relay 自锁继电器
locks 门锁装置，联锁装置
log diary 运行日记
logger 记录器
logic analyr 逻辑分析器
logic circuit 逻辑电路
logic diagram 逻辑图
logic element 逻辑元件
logical combination 逻辑结合
long ton 长吨，英制吨
long wait hall call 候梯时间较长的门厅呼梯
long wait landing call 候梯时间较长的层站呼梯
longitudinal 纵向的
Long's lay rope 同向捻（顺捻）钢丝绳
loop 环圈
loop circuit 环形电路
loop current 环流
loo bearing 松配轴承
土房子loo fit 动配合
loss 损耗
loss of power 功率损耗
loudness level 响度
louver 气窗
low carbon steel 低碳钢
low cost 低成本的，廉价的
low ri building 低层建筑物
low speed 低速的，慢速的
low speed winding 低速绕组
lower chord 下楔材料
lower cost solution 低成本方案
lower frame 底部框架
lower/upper landing （自动扶梯）下部/上部通道
lowest call reversal(LCR) 最低层呼梯反向
lowest reversal floor 最低反向楼层
low-ri lift group 低层区电梯组群
low-ri zone 低层区
low-speed door 低速门
LS(limit switch) bracket 限位开关支架
LS(limit switch) cam 限位开关碰铁
lubricant 润滑剂
lubricating fitting 润滑装置
lubricating instructions 润滑说明书
lubrication 润滑
lubrication ring 润滑油杯
lubricator 润滑器
lug 线桥
luggage lift 行李电梯
lumen 流明（光通量单位）
luminous indicator 发光指示器
Lux 勒克司（照明单位）
lead 引线，导程，螺距
lead 铅
lead al 铅封
lead time 供货周期
leaf 片，叶，门扇
leaf spring 片簧
leaflet 散页印刷品
leakage 泄漏
leakage coefficient 漏磁系数
leakage current 泄漏电流
leaving pasnger 出梯乘客
LED 发光二极管
ledge 架，支架
left hand machine 左手曳引机
left hand two speed sliding door 左开门
left handed worm 左旋螺杆
left lay 左捻（绳股）
left opening two speed sliding door 左开双扇门
left-hand twist （绳）左向绞
legible 易读的
length 长度
lens 透镜
letter of credit 信用证
letter of intent 意向书
level "场水平，高度"
level gear 伞齿轮
level transducer 平层传感器
leveling 平层
leveling accuracy 平层准确度
leveling cam 平层碰铁
leveling device 平层装置
leveling error 平层误差
leveling inaccracy 平层误差
leveling inductor plate 平层感应板
leveling mode 平层模式
leveling speed 平层速度，爬行速度
leveling switch 平层开关
leveling zone 平层区
leveling-in zone 平层区
lever 手柄，杆
lever drive 手柄驱动
lever handle 杆式手柄
liability to guarantee 担保责任
licen 许可证
licen agreement 许可证协议
licen contract 许可证合同
licen fee 许可证费用
licen holder 许可证持有者
licen plate 使用许可，汽车牌
licene 持有许可证（执照者）冬瓜海米
lift 电梯
lift attendant 电梯司机
lift car 轿厢
lift controil valve 升降控制阀
lift cycle 电梯运行周期
lift group control 电梯的群控
lift in u indicator 电梯在使用中指示器
屏幕保护lift inspector 电梯检查员
lift machine 电梯曳引机
lift management 电梯管理
lift on ships 船用电梯
lift ries 电梯系列型谱
lift tester 电梯测试员
lift well 电梯井道
lifting cam for sagety shoe （门）安全触板缩回凸轮
lifting capacity 提升能力
lifting height 提升高度
lifting height of lift 电梯提升高度
lifting hook 起重吊钩
liftwell 电梯井道
light beam safety switch 光线安全开关
light bulb 灯泡
light device of pit inspection 底坑检修照明装置
light duty traffic 轻量交通
light metal 轻金属
light switch 照明开关
light traffic 轻闲交通
lighting 照明
lighting circuit 照明电路
lighting current 照明电流
初夏古诗
lighting fixture 灯具
lighting source 照明电源
lighting voltage 照明电压
lighting window 采光窗户
lightweight 重量轻的，轻质的
lightweight concrete 轻质混凝土
lighyting barrier 照明障碍
limit curve 临界曲线
limit switch 限位开关
limiting circuit 限制电路
line diagram 线图表
line filter 管道过滤器
line motor 直线电机
line spacing 行距
line voltage 线电压
linear circuit 线性电路
linear induction motor(LIM) 直线感应电动机
linear speed 线速度
liner 衬套
lining 衬套
link 链环，链节
link library 程序库
linkage 连杆
linkage address 联系地址
linkage specification 连杆规格表
lintel 门楣
liquid 液体
liquid level 液位
liquid level detector 液位检查器
liquid level indicator 液位指示器
电梯专业词汇的英语翻译（七）
machine 曳引机
machine beam 曳引机承重钢梁
machine beam plate 曳引机支撑板
machine bed 曳引机座
machine bed inrting mortar 曳引机座（砂浆）灌缝
machine bed plate 机器底板，曳引机底板
machine driving 曳引机
machine earthquake proof stopper
曳引机防震挡止器
machine elevation device 曳引机高度调整装置
machine frame 曳引机架
machine installation 曳引机安装
machine isolation 曳引机隔震
machine isolation device 曳引机隔震装置
machine language 机器语言
machine No. plate 曳引机编号牌
machine room 机房
machine room area 机房面积
machine room arrangement 机房布置
machine room depth 机房深度
machine room height 机房高度
成功男人machine room inspection 机房检修
machine room lower 下机房
machine room of hydraulic lift 液压电梯机房
machine room plan 机房布置图
machine room upper 上机房
machine room width 机房宽度
machine room wiring harness 机房配线束
machine sheave cover 曳引机绳轮罩
machine spacing bed 曳引机高度调整底座
machine sprocket 曳引机链轮
machine supporing steels 曳引机承重钢楔
machine supporting beams 承重梁
machine supporting steelwork 曳引机承重钢结构
machine tools 机床
machined 机加工的
machinery 机械
machining 机械加工
machining allowance 加工余量
machining in general 普通机械加工
magnet 磁条
magnet brake 磁力制动器
magnet coil 电磁线圈
magnet lamination 电磁铁芯片
magnet plunger 插棒式电磁
magnet vane 隔磁板
magnetic amplifier 磁放大器
magnetic brake 电磁制动器
magnetic catch 磁闩
magnetic charateristic 磁特性
magnetic clutch 磁性离合器
magnetic detector 磁力检查器
magnetic flux 磁通量
magnetic flux density 磁通密度
magnetic leveling switch 磁性离合开关
magnetic noi 电磁噪声
magnetic pole 磁极
magnetic resistance 磁阻
magnetic switch 磁感应开关
magnetism 磁性
magnetism pole 磁棒
magnitude 大小，数量，等级
magntic core 磁铁芯
mahogany 红木
main chain 主链条
main circuit 主电路
main circuit breaker 主断路器
main circuit control 主电路控制
main contact 主触点
main contactor 主接触器
main drive 主驱动装置
main drive chain 主驱动链
main drive chain guard 主驱动链保护装置
main drive shaft 主驱动轴
main drive sprocket 主驱动链轮
main drive wheel 主驱动装置
main drive wheel 主驱动轮
main floor 基站
main landing 基站
main landing door switch 基站门开关
main lobby 大厅，主厅
main menu 主菜单
main power 主电源
main program 主程序
