一、 China’s Year of the Gragon baby boom
China is in the midst of a baby-making boom, as couples try to ensure that their children are born during the Year of the Dragon, which began Monday. The dragon is considered the most auspicious zodiac sign in Chine culture. Once rerved for the emperor, it is believed to bring strength and good luck.
鼻梁上有横纹
Parents are sparing no expen to prepare for their dragon babies. As a result, nannies in Beijing have been able to double their rates. And the effects won't end there. The baby boomlet means all tho dragon babies destined for such greatness will soon be locked in fierce competition for spots in China's best schools, as the dragon babies of the year 2000 are now.
我的译文：
二、Living in :Vancouver
The access from a booming and den downtown to the great outdoors is nearly unrivalled in North American cities. Nearby options include kayaking around the city, skiing on frosted peaks and mountain biking through the rainforest. "It's a giant playground," said Julie Desaulniers, a transplant from Montreal who lives in North Vancouver with her family. "The north shore is a mountain biking mecca and I run on rainforest trails every weekend."
Hollywood has t up permanently in Vancouver and it is where many movies and TV shows are filmed, including the Twilight ries. Enterprising folks have even t up tours for the Twi-hards who come eking some scent of Bella and Edward.
番茄牛肉面我的译文何首乌的功效与作用
三、Is Facebook worth $100 billion ?
$100 billion: That’s the number that has been tosd around Wall Street in recent weeks as the social-networking juggernaut quietly began the process of becoming a publically traded company. Yesterday, investors finally got the information they needed to make a more informed choice as Facebook filed papers with government regulators declaring its intent to ll stock to the public.
Facebook’s S-1 was full of information and little factoids that, up until now, were cloly guarded crets of the notoriously enigmatic Silicon Valley phenom. For the first time, the public saw how much money Facebook has made over the years – and how it spends it. With this information finally public, investors can now come up with their own valuation for Facebook.
我的译文：
四、Walking in London is so much fun
I had been expecting to walk into work today: I had assumed the strikes included the Tube and was almost disappointed to discover that the trains would be running as usual. I might go by foot anyway. Walking is a neglected pleasure. We don’t do it often enough with the express intent of enjoying ourlves. We e it as the way to get somewhere quickly rather than a soothing way to spend half an hour or more. But it also opens our eyes to what has been there all along.
我的译文
五、Why you wouldn’t want to be famous ?
灯谜英语The days, it’s not an assumption so much as a statistical fact that young people put fame and fortune at the top of their life “to do” lists. Why do they put fame ahead of stuff like “be the best mechanic I can be” or “rai a good family”? Becau it’s a cultural axiom that being famous is awesome, and anything less is for chumps.
But there are a few things people who assume that should know. We’ll go ahead and define fame as the ability to be recognized anywhere by anybody who logs whatever the national daily average of TV and Internet foreplay is. This ability isn’t all it’s cracked up to be, and here’s why.
我的译文
六、Being a parent is easy and intuitive , correct ?
The prevailing ethos about being a parent is that it's mostly intuitive and uniformly joyful, even though the news, and our own lives, are full of tho who found it so conspicuously otherwi that they made an utter mess of actual human beings. This mythology has two effects. One is that parents who don't feel happy or competent are made to feel like freaks—and to just keep quiet about the fact. The other is that this makes everyone believe not only that anyone can be a parent, but also that everyone ought to do it, even tho who em by character or inclination to be ill equipped. When I was in college I read a book by Ellen Peck called "The Baby Trap" about the virtues of choosing childlessness. It emed completely insurrectionary. It still does.
我的译文
七、Why Men Have a Harder Time Making Friend ?
When men hit their 30s, many cling to their high school and college friends. And if the don't last, men have a hard time forming new friendships. I'm not talking about work-out partners and neighbors you pound a few beers with while ribs are grilling, I'm talking about confidants. People who you are willing to share your innermost lf to becau you feel it will be valued and accepted (regardless of what evils lurk there). Women are fantastic at cultivating the relationships. Women spend substantial time and energy to creating intimate relationships, safe havens and people that care about the good things that happen to them. Men? Not so much. With one exception: Men who get married. With wives in charge of their social life, men get a free pass to a rich social life.狼性团队精神感悟
