公共场所英文词汇翻译规范
1.高速公路 Expressway 阳的笔顺丫
2.国道 National Highway :
I 3* 管泊 Provinc al Highway
4* 亘道 County Highway
5.收浙公路 Tollway 或 Toll Road ;
6.高架桥Overpass （指城市中的高架桥）； !
Viaduct （搞揍密河流或山谷的念架桥） :
7.直交桥 Highway interctiange 或 Ffyover
8.公共停车场 Public Parking :
9.免费停车场Free Parking |
10.内部停车场 Private Parking （从人弔）；Staff ! Parking （员工用）
11 .临时停车 Temporary Parking
12.计时停车 Hmi「ly Parking 或 Metered Parking
13.交叉4S 口 Crossroads 或 Interction
I
i
14.双向交適 Two-way Traffic
15. 注意行人 Watch for Pedestrians :
i
经典钻戒
16.注倉信吕刘 Traffic Lights Ahead :
17.注意障碍物 Watch out for Obstacles 或
六上英语知识点I CAUTlON/；Obstacles Ahead
I
投球
18.注意危险 Drive with Caution
ig.小心雪天路滑Road May Be Icy
20.禁止通行 Do Not Enter 或 No Entry 」
21 •禁止掉头 No U-Tum
22.禁止超车 No Overtaking i
23.禁止停车 No Stopping 或 No Stopping at ：
i Any l ime
24.禁止向左向石转送No Left or Right Turn或| No Turns
I
25.路口优先通行 Priority at Interction :
26t 右转车道 Right-Turn Lane :
2L 左特车道 left-Turn Lane i
28.直行车道 Straight Lane
29.掉头车道 U-Turn Lane
30.转弯慢行 Turn Ahead//Slow Down
旅游
1.国家级蚤区 National Tourist Attraction
2.自然保护区 Natural Rerve 或 Nature Re- rve
3.主鬆公园Theme Park
4.霖林公园Forest Park
5.生态公园Ecopark
6.世界文化遗产 World Cultural Heritage （泛指） 或 World Cultural Heritage Si怕（特拒一处遗产）
玉米面发糕7.爰国主义教育再地 Patriotism Education Ba
8.舔犊情深名胜古迹 Scenic Spots and Historical Sites （泛指多处量点）
9.国家级文物保护单位National Cultural Heritage Site
10.故居 Former Residence
11.古迹 Histoneal Site
12.遗址 Ruins
13.纪念馆；纪念堂Memorial Hall
14.—级文物 First Grade Cultural Relic 或 Grade One Cultural Relic
15.度假村Resort
16.野生动物园Wildlife Park
17.§洋公园 Marine Park 或 Ocean Park
18.游乐园 Amument Park
19.步行街 Pedestrian Street 或 Pedestrian新加坡硕士留学
Zone
20.售票口 Ticket Office 或 Tickets
21.免票 Free Admission
22.电子检票口 e-Ticket Check-in 或—Ticket
Entrance
23.残疾人证 Disability Certificate
24•过山车 Roller Coaster
25.观光船 Sighteing Boat 或 Sighteing
Ship
26.租船处 Boat Rental
27.观赏区 Viewing Area
28.休闲区 Leisure Area
葛福鸿
29.无烟景区 Non-Smoking Area
