动物学文献中常见的拉丁文缩写
a.anno,在……年。例:a.1930,在1930年;anno1973,在1973年;anni1993,在1973年;anni
1999-2002,在1999-2002年。
ad int.ad interim,目前、现在、暂时。
adv.advena,外国的、从国外引种的。
aff.affinis,近乎、近于,与……有亲缘关系(在特征描述中常见)。
al.alii,其他人;aliorum,其他人的。例: alii,……等其他人。
alt.alter,两个中的第二个;例:ed.alt.editio altera,第二版。
altitudine supra mare,海拔高度,高出海面。(e supra mare,海拔高度……米)ampl.ampliatus/amplificatus,扩大、扩充。
ap.apud,同、在……屋子内、在……著作内、出自(某人)。(在学名中出现)
app.appendix,附录。
死性不改歌词auct.auctorum,作者们的;aucto r,作者;arctores,作者们。例:auct.div.auctorum diversorum,不同作者们的;auct.mult.auctorum multorum,许多作者们的;auctorum nonnullorum,一些
作者们的,但非……(指错误鉴定时);auctorum omnium,所有作者们的。
austr.australis,南方的。
bor.borealis,北方的。
c./ca./cr./circ.circa/circiter/circum,大约。(指时间)
c.cum,具有……、伴随着。例:c.descr.cum descriptione,具有描述;c.ic.cum icone,具图。a,其它的、其余的。
宁波美食cf.、fer、conferatur,与……(某物种)作比较、近似于(某物种)、对照。
char.character,特性、特征。
cit.citatus,引用的、援引的。
cat.catalogus,目录、名目。歌曲相逢是首歌
cpu怎么拆下来
det.determinavit,鉴定人。
distr.districtus,区、乡。
distrib.distributio,分布、分布区。
div.diversus,各种、不同。
ed.editio,版本。
ejusd.ejusdem,同一作者的。
el.elaboravit,修订人。
em./datus,修正的、修订的。例emendavit,修正人。
parte,部分地、其中一部分。例:ex minima parte其中绝大部分。
epith.mut.epitheta mutati,更改了的名称。
< grege,属……类群。
f.forma,变型;figura,图(fi
g.);filius,儿子;fide,根据、按照(位于人名前);feminine,阴性。
例:f.nov.forma novum,新变型。
fasc.Fasciculus,分册。
fem.femineus,雌性的。
fil.filia,女儿。
g./us,属。例:us novum,新属。
hab.habitat,产地。
ib./ibid.ibidem,同上、与上相同。
ic.icon,图。
id.idem,同样的、相同的。
ined.ineditus,未发表的。
in adnot.in adnotatione,在注释中。
in litt.in litteris,在通信中。
ins.inct,昆虫。
in sched.in schedula,在标签上(指未发表的名称)。
in add.in addendis附录中。
公务员职业ind.index,索引、目录。
in syn.in synonymia/in synonymis,在异名中。
inc.d.incertae dis,不知分类地位的、地位未定的。
i.q.idem quod,与……相同。
loc.cit.loco citato,见引证过的地方、文献同前。例:in loc.cit.in loco citato,在引证过的地方。
m.mihi,我的;metrum,米;manu,手写的。例:m.L.f.manu Linnaei filii,林奈儿子手写的。m./masc.masculus,雄性、阳性。
m.s.manu scriptum,手稿、未刊稿。也可写作manuscriptus,缩写为ms./msc./mss.
mus.musceum,博物馆。
<,学名、名称。例: nudum,裸名; novum,新改名; conrvandum,保留名; mutatum,修改名; alternatum,互用名;
illegitimum,不合法名称。
occ./occid occidentalis,西方的。
op.cit.opere citato,在引证的著作中。
opp.oppositus,相反的、相对的。
pl.planta,植物;plate,图版(pls.,两个以上的图版)。
p.p.pro parte,部分地。
pinx.pinxit,绘图人。
prop.propositus,建议。
prov.provincia省。
pro syn.pro synonym,原作为异名。例:pro sp.pro species,原作为种;pro f.pro form,原作为变型。q.v.quod vide,详见、参见。
r./rr.rarus/rarissimus,稀少/极少。
rev.revisio,订正,评论
s.u/sive,两者之一、或。
sc.scilicet,即,就是。
r.ries,系列(丛书系列)、系(属以下的一个分类等级)。
pt.ptentrionalis,北方的。
s.str.nsu stricto,狭义的、严格的。
s.l.nsu lato,广义的。
sp.species,种。
spp.spiecies,种(复数)。
sphalm.sphalmate,错误的。
spec.specimen,标本。
ssp.subspecies,亚种。
st./stat.status,等级。例:st.nov.status novus,新等级。
suppl.supplementus,增刊。
sup.supra,上述的。例:supra cit.supra citato,引证上面的。
syn.synonymum,异名。(复数synonymia)
u.s.ut supra,同上、如前。
usu.usualis,普通的、通常的。
v.vel,或;vide,看见。
v./vol.volumen,卷。
var.varietas变种。
verisim.verisimiliter,或许、可能。
注:正体为缩写,斜体为原文。
参考文献:
通货膨胀和通货紧缩
沈显生编著.植物学拉丁文.合肥:中国科学技术大学出版社,2005.
古尔恰兰·辛格编著,刘全儒,郭延平,于明译.植物系统分类学——综合理论及方法.北京:化学工业出版社,2008.
Stearn W T著,秦仁昌译.植物学拉丁文(下册).北京:科学出版社,1984.
国际动物命名法委员会编辑委员会著,卜文俊,郑乐怡译,宋大祥校.国际动物命名法规.北京:科学出版社,2007.
足球的图片
陈少风编著.生物学拉丁语基础.北京:中国轻工业出版社,2007.
郑乐怡编著.动物分类原理与方法.北京:高等教育出版社,1987.
之的组词田立新,胡春林编著.昆虫分类的原理与方法.南京:江苏科学技术出版社,1989.