Beauty and Beast
Roles: Belle，Gaston, G’s slave, Belle’s pa, Beast, Beast’s two slaves, hor, 3 wolves,
场景：城堡，集市，贝儿家，森林
Once upon a time, in a faraway land, a young prince was placed a powerful spell into a beast becau of his loveless.
很久很久以前，在一个遥远地方，一个年轻的王子因为没有爱心被人是下了诅咒，变成了一个野兽。
There was an enchanted ro which would bloom until his 21st year and a magical mirror as his only window to the outside world in the castle. And if he could learn to love another吉他弦 and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell would be broken. If not… he would be doomed to remain a beast for all time.
在城堡里，有一朵有魔咒的玫瑰，它将在王子21岁时开放，还有一面可以看见外面情形的
魔镜。如果在最后一片花瓣掉落之前，王子能够学会了爱人 而且也有人爱他，那所有的咒语就会解除。否则… 他终身都会是一头野兽了。
第一幕：Belle , Gaston ，three villagers
Belle：（singing…）Little townit's a quiet village, Ev'ry day like the one before. Little town full of little people ,waking up to say …
小城中依旧安静如昔，每一天生活从不变。小城中曙光露出天边，每个人都说……
V1: Bon jour!
早安…
V2: Bon jour!
V3: Bon jour!
(reading…)
Gaston：Hello, Belle.
早安，Belle。
Belle：Bonjour, Gaston. Gaston , may I have my book plea?
早安，加斯顿。请把书还给我好吗？加斯顿
Gaston: How can you read this? There's no pictures.
你怎么能看这种书？又没有图片
Belle: Well, some people u their imagination.
有些人看书是全靠想像的
Gaston: Belle, it's about time you got your head out of tho books and paid attention to more like me. The whole town's talking about it. It's not right for a woman to read. Soon she starts getting ideas, and thinking…
贝儿，你不该成天钻在书堆里而是应该注意一些重要的事情…… 比如说…像我啰。全城的人都在议论你，女人不应该看太多的书,要不然她就会有意见，有思想了……游戏策划师
Belle: Gaston, you are positively primeval.
加斯顿，没想到你的思想这么保守
Gaston: Why, thank you , Belle. What do you say you and me take a walk over to the tavern and take a look at my trophies?
谢谢，贝儿。不要再看书了，我们边走边谈。走，去看看我的战利品。
Belle: Maybe some other time.
改天再说好了
Belle: Plea, Gaston, I can’t. I have to get home to help my father. Good-bye!
抱歉，加斯顿，我没空。我得回去帮我父亲的忙。再见。
第二幕：Belle’s father , Beast , Belle , Gaston
（ Belle’s father took his successful invention to the fair and he lost his way in the forest and crushed into prince’清苦s castle by accident. ）
（贝儿父亲的发明成功了，他带着他的发明去展览会。他在森林里迷路了，意外闯入了王子的城堡…）
Beast: There's a stranger here.
这儿有陌生人。
Lumiere(Candle): Master, allow me to explain. The gentleman was lost in the woods. He was cold
主人请听我解释，他在森林里迷路了，又湿又冷…
Cogsworth(Watch): Master, I'd like to take this moment to say. I was against this from the start. It was all his fault. I tried to stop them but would they listen to me? No.
主人，请你听我说。我是完全反对呀。都是他们。我曾经劝过他们
Beast: Who are you? What are you doing here?
你是谁？为什么到这里来？
Belle’s father: I-I-I was lost in the woods
我迷了路，而且我…
噩的笔顺
Beast: You're not welcome here!
这里不欢迎你
Belle’s father: I-I-I'm sorry.
元宵节的由来和风俗对…对不起呀蓝色妖姬玫瑰花语
Beast: What are you staring at?
你在看什么？
得意忘形的近义词
Belle’s father: N-Nothing.
没没什么
Beast: So you’ve come to stare at beast, have you?
你是来看野兽的？
Belle’s father: plea, I meant no harm. I just need a place to stay.
对不起，我只是需要一个过夜的地方。
Beast:感冒吃什么菜好 I'll give you a place to stay.
好，我给你一个地方过夜
Belle’s father: Oh no! Plea! Oh no!
哦，不，不要
( at the same time …)
Lefou, Gaston, Belle,
Lefou: Oh boy. Belle's going to get the surpri of her life, huh Gaston?
我看贝儿今天一定会乐歪了，是不是，加斯顿？
Gaston: Yep. This is her lucky day. I'd like to thank you all for coming to my wedding. But first I'd better go in there and propo to the girl. And now when Belle and I come out
对，我会让他永生难忘。欢迎各位来参加我的婚礼。首先，我要进去向那女孩求婚。来富，当我和贝儿从大门出来的时候
Lefou: Oh I know I know! I-I strike up the band.
我知道，我知道。乐队开始演奏
Gaston: Not yet!
还没有
Lefou: Sorry.
对不起
Belle: Gaston. What a pleasant surpri.
加斯顿，真是意外啊
Gaston: Isn't it though? I'm just full of surpris. You know Belle there's not a girl in town who wouldn't love to be in your shoes. This is Hmm. Yeah. This is the day your dreams come true.
没错，的确会让你感到意外。贝儿，你知道全城的女孩都希望能拥有你现在的地位。而我今天… 今天就能让你美梦成真。
Belle: What do you know about my dreams, Gaston?
你怎么知道我的梦想是什么呢？
Gaston: Plenty. Here picture this: A rustic hunting lodge, my latest kill roasting on the fire and my little wife massaging my feet while the little ones play on the floor with the dogs. We'll have six or ven.
当然了，来，想想看这个画面, 一个纯朴的乡村小屋，我刚打的猎物正在火上烤着，我的小妻子在帮我按摩着双腿，孩子们和小狗玩着。我们要养六个还是七个？
