印刷專有名詞中英對照
二十分之一令.....................QUIRE
二十四開紙.........................TWENTY-FOURMO
二十開紙.............................TWENTYMO
二次切摺機.........................SECOND CHOPPER FOLD
二次平行摺.........................SECOND PARALLEL FOLD
二色網版.............................DUOGRAPH
二校......................................SECOND REVISAL
八開紙.................................OCTAVO拥有英语
十八開紙.............................OCTODECIMO
十六開紙.............................SEXTODECIMO; SIXTEENMO
小冊.....................................BOOKLET
小傳單.................................FLYER
大版稿；平調.....................FLAT
大樣校稿.............................FOUNDRY PROOF
三十二開紙.........................SECUNDO
三色版.................................THREE-COLORED PRINTING PLATE
三色版.................................TRICHROMATIC
三色版印刷.........................THREE BLOCKSCOLOR PRINTING彭头山文化
三原色印刷.........................THREE-COLOR PROCESS
三點套印.............................THREE POINT REGISTER
工作站.................................WORKSTATION
上光.....................................LACQUERING
已完成原稿.........................FINISHED ART
上粉.....................................POWDERING
上膠.....................................ANIMAL SIZING
上膠.....................................GUMMING UP
上膠.....................................SIZING
上墨.....................................FINISHER
不透明度.............................ACTINIC OPACITY
不透明度.............................OPACITY
手冊.....................................BROCHURE
公司（企業）代表色........PANY COLOR
反射原稿.............................REFLECTION COPY
文案.....................................COPY
中間色調.............................INTERMEDIATE TONE
中間調.................................MIDDLE TONE
中間調放大.........................HALFTONE BLOWUP
中間墨輥.............................INTERMEDIATE ROLLER
中間濃度.............................MINIMUM DENSITY
六開.....................................SEXTO
分色.....................................COLOR SEPARATION
分色版.................................PROCESS PLATES
分色負片.............................SEPARATION NEGATIVE
分色照相.............................COLOR SEPARATION PHOTOGRAPHY
分色器.................................COLOR SEPARATOR
分色機.................................COLORSEPARATION PROJECTOR
分色濾色鏡.........................COLOR SEPARATION FILTERS
切（裁）紙器.....................GUILLOTINE
切角機.................................CORNERING MACHINE
切紙機.................................PAPER CUTTING MACHINE
劳务合同协议书切摺.....................................CHOPPER FOLD
切摺機.................................CHOPPER
切邊.....................................CUT EDGE
手工修整..............................HAND RETOUCHING
手工製版.............................MANUALLY PLATE MAKING
手寫字體.............................PCRIPT
勻墨輥.................................DISTRIBUTING ROLLER
反印.....................................INK SET-OFF
反印；平版印.....................OFFSET
反面印刷.............................BACK PRINTING
反面印刷.............................REITERATION
反射原稿.............................COLOR REFLECTION ORIGINAL
反射原稿.............................REFLECTION COPY
反差.....................................INTENSITY SCALE
反差濾色片.........................CONTRAST FILTER
反差濾色鏡.........................FILTER CONTRAST
反轉.....................................REVERT
水平式照相機.....................HORIZODTAL COMERA
水彩印刷.............................WATER-COLOR PRINTING
水彩印墨.............................WATER COLOR INK
水輥.....................................DAMPENER(ROLLER)
水凝印墨.............................MOISTURE-SET INK
榴园孔版.....................................POROUS PLATE
孔版印刷.............................POROUS PRINTING
孔版印刷；油印.................SILK SCREEN PRINTING
孔版印刷機.........................SILK SCREEN PRESS
创建卫生城
孔版印墨.............................SILK SCREEN INK
加色.....................................CASING
加色法.................................ADDITIVE COLOUR SYSTEM
加深顏色.............................IMPAST
半皮面裝訂.........................HALF-BOUND
半色調、網點、網目版.....HALFTONE
半色調法；網目版法.........HALFTONE PROCESS
李娟散文 半色調網目屏.....................HALFTONE SCREEN
半色調網點.........................DOTS, HALFTONE
半色調複製.........................COPY-DOT REPRODUCTION
立足本职岗位可讀寫光碟.........................MAGNETO-OPTICAL DISK (MO)
