第一课 到达北京 Pelajaran ke- 1 Sampai di Beijing
课文（一）终于到北京了 Bacaan I Sudah sampai di Beijing
麦克：终于到北京了！
Mike:Sudah sampai di Beijing！
玛丽：是啊！麦克先生，请准备好您的护照、签证。还有入境登记卡和健康申明卡。咱们该入关了。
Mary:Iya! Tuan mike, silahkan mempersiapkan paspor dan visa. Serta kartu kedatangan dan kartu hat.Kita siap-siap masuk ke Bagian bea cukai.
麦克：好的。对了，玛丽，你告诉开元公司我们的航班和到达时间了吗？
Mike: Baiklah. Oh ya. Mary, kamu sudah memberitahu perusahaan Kaiyuan mengenai penerbangan dan waktu kedatangan kita,belum?
玛丽：放心吧，麦克先生。他们一定已经到机场了。
Mary:Jangan khawatir.Tuan Mike. Mereka pasti sudah sampai ke bandara.
（过完安检）(telah melalui Bagian pemeriksaan)
玛丽：看上去首都机场的安检挺严格的。
Mary: Kelihatannya pemeriksaan bandara Ibukota Beijing sangat ketat!
麦克：可不是！只要不带违禁品就没事，咱们一直都是守法的老外啊！
Mike: benar! Tak apa-apa kami tidak membawa lundupan ,kami lalu taat hukum asing!
玛丽：那当然！我们去忙反义词“行李领取处”取行李吧！
Mary: Tentu saja! Kami pergi ke "Baggage Claim" mengambil bagasi!
麦克：走吧！
Mike: Ayo!
课文（二）谢谢您来机场接我们
Bacaan II Terima kasih ke bandara untuk menjemput kami
玛丽：麦克先生，你看，开元公司的周先生来接我们了。
Mary:Tuan Mike, lihat, Tuan Zhou dari perusahaan Kaiyuan telah menjemput kami.
周波：你们好！欢迎你们来到中国！
Zhou bo: Apa kabar! Selamat datang di Tiongkok.
玛丽：周先生，您好！我们又见面了！我来介绍一下。这位是中国的开元公司副总周波先
生，这位是我的老板麦克先生。
Mary: Apa kabar! Tuan Zhou .Kita bertemu lagi! Saya perkenalkan, ini Tuan Zhoubo, dia adalah deputy General Manager dari perusahaan Kaiyuan. Ini Tuan Mike, dia adalah bos saya.
麦克：您好！周先生！认识您很高兴！
Mike:Apa kabar!Tuan Zhou. Sungguh nang mengenal Anda.
周波：麦克先生，您好！很高兴见到你！玛丽小姐，好久不见了！
Zhou bo:Apa kabar! Tuan Mike. Senang bertemu Anda. Nona Mary, Sudah lama tak bertemu!
玛丽：是啊！ 好久不见！ 周先生，谢谢您来机场接我们！
Mary:Benar!Sudah lama tak bertemu! Tuan Zhou. Terima kasih sudah menjemput kami di bandara.
周波：不用客气！你们的旅途哈顺利吧？
Zhou bo:Tak usah gan. Apakah panjang perjalanan kamu baik-baik saja?
麦克：一切都很顺利！谢谢！
Mike：Semuanya berjalan dengan baik! Terima kasih!
周波：好，那我们走吧。车就停在车场。
Zhou bo: Okay，Ayo kita pergi. mobil diparkir di tempat parkir.
第二课 入住酒店 Pelajaran ke-2 tinggal di hotel
课文（一）这是你们的房卡 Bacaan I Ini adalah kartu kamar kalian
服务员：欢迎光临！
狗字开头的成语
Pelayan：Selamat Datang!
玛丽：还有房间吗？ 我们要一个套房，一个单人间。
Mary: Apakah masih ada kamar? Kami mau buah suite room dan single room.
服务员：有，您看，这是价格表。套房一天一千块。单间一天六百块。
Pelayan：Ada. Lihat ,ini adalah daftar harga。suite room harga￥1000 per hari. Single room harga ￥600 per hari.
玛丽：现在有折扣吗？
Mary: apakah karang ada diskon?
服务员：对不起，现在是旅游旺季，客房价格没有折扣。
Pelayan：maaf,karang adalah musim liburan,harga kamar tidak diskon.小城东港
石油精
玛丽：那好吧，我们先订十天的房间，要付押金吗？
Mary: Okey, kami memesan untuk puluh hari dulu, perlu membayar deposit?
服务员：对，请先付三千元押金。另外，请把你们的护照给我看一下，并填一下住宿登记表。
Pelayan：Benar, silakan membayar deposit harga￥3000. Kemudian, maaf, tolong perlihatkan pada saya paspor kalian dan isilah formulir penginapan ini.
玛丽：好的。
Mary: baiklah.
服务员：这是你们的房卡。套房在三楼306房，单间在四楼422房。电梯在那边。
Pelayan：Ini adalah kartu kamar kalian. Suite room mendapat kamar nomor 306 lantai tiga, single room mendapat kamar nomor 422 lantai 4, lift ada di belah sana.
玛丽：谢谢！桑叶祛斑
Mary:Terima kasih!
服务员：需要服务员把行李送到房间里面吗？
Pelayan：Apakah perlu pelayan untuk mengantar koper ke dalam kamar?
玛丽：行，谢谢！
Mary: Boleh, Terima kasih!
课文（二）您需要什么帮助
Bacaan II Ada yang bisa saya bantu ?
(玛丽给前台打电话)
（mary menelepon meja depan）
服务员:河东县您好！您需要什么帮助？
Pelayan现在最火的歌：Apa kabar! Ada yang bisa saya bantu?
玛丽：你们有“叫早”服务吗？
Mary: Anda ada layanan "panggilan bangun" ?
服务员：有，你在哪个房间？需要几点叫早？
Pelayan：Ada, Anda berada di kamar yang mana? Ingin dibangunkan pukul berapa?
玛丽：306房和422房，每天七点半叫早。
Mary: kamar No.306 dan No.422, Setiap hari jam tengah delapan.
服务员：好的，您还有别的问题吗？
Pelayan：Baiklah, Apa lagi yang bisa saya bantu?
玛丽：你们的餐厅和洗衣服在哪儿？
Mary: Restoran dan Ruang cuci baju dimana ya?
哈尔滨铁路局局长服务员：餐厅在二楼的东边，每天从早上六点到十点营业。洗衣房在五楼。你们也可以把衣服放在房间的洗衣袋子里，服务员每天十点去取。
Pelayan：Restoran ada di lantai dua bagian timur. Buka tiap hari dari jam enam pagi sampai puluh.Ruang cuci ada di lantai lima. Kalian bisa menaruh baju kotor ke dalam k
antong baju yang terdia di dalam kamar.Setiap hari pukul puluh pelayan pergi ke kamar untuk mengambil baju kotor.
.
玛丽：我在哪儿可以上网和发传真？
Mary: Di mana saya bisa mengaks Internet dan mengirim fax?
服务员：在房间里就可以上网，发传真可以到一楼大厅。
Pelayan：Anda bisa mengaks Internet di dalam kamar, untuk mengirim faks bisa dilakukan di lobi lantai 1.
玛丽：谢谢！
Mary:Terima kasih!
第三课 商务会面 Pelajaran ke-3 Bertemu Bisnis
