听力部分翻译

更新时间:2023-05-12 20:08:08 阅读: 评论:0

Passage 1
Microsoft Says Google Blockes Competition in Europe Search Market微软称谷歌阻止欧洲搜索市场的竞争
1. accu vt. 控告,指控
eg: Her assistant was accud of theft and fraud by the police.
她的助手被警方指控偷窃和诈骗。
短语:
accu sb of 指控某人犯有......罪
accu sb as an accomplice 控告某人是同犯
accu for 因......而指责某人或某事
accu, charge 这组词都有“控告,控诉;指责”的意思。其区别是:
1) accu 使用范围较广,主要用于一般的指责,也可用于法律上的正式控告;charge 比 accu 正式,通常指在法庭上依法控告,也可以引申地使用于指责某人违反公认的行为准则。
2) charge所指控的内容比accu更严重。
3) accu后一般接of,而charge后一般接with。
2.2. complaint n. 抱怨;诉苦
总会想起那张照片eg: This is a cau of complaint.
这是抱怨的原因。
短语:
complaint about 投诉;对......抱怨
make a complaint 提出投诉;抱怨
without complaint 毫无怨言
on the complaint of 根据对......的控诉
complaint against 对......提出控告
complaint from sb 某人的埋怨
complaint to 向......的申诉
complaint with 向......(表达)不满
3. revolution n. 革命;旋转;运行
eg: He has lived through two revolutions.
他经历了两次革命。
短语:
in the revolution 在革命中
revolution against 对......的革命
revolution in ......方面的革命
4. account n. 账户;解释
eg: She squared her account at the store.
她在商店里结清帐目。
短语:
by one's own account 据某人自己说
on all account 无论如何,总之
on account of 因为,由于
on no account 决不,无论如何也不
on sb's account 因为某人的缘故
account for 说明,解释
account to sb 向某人说明
5. censorship n. 审查制度;审查机构
eg: The government impod censorship on the press.
政府对新闻媒体施行审查制度。
短语:
information censorship 信息监管
publishing censorship 出版检查制度
film censorship 电影审查;电影检查
卫校有哪些专业6. relocate vt. 重新安置;迁移
毛概学习心得
eg: If the company was to relocate, most employees would move.
如果公司要迁移,大多数员工得搬家。
短语:
relocate in 搬到
to relocate 重新安置
7. federal adj. 联邦的;同盟的
eg: The federal government controls just 6% of the education budget.
联邦政府只掌控教育预算的6%。
短语:
federal government 联邦政府
federal law 联邦法律
qq聊天背景8. monopoly n. 垄断;垄断者
eg: The company will become a state-owned monopoly.
这家企业将变成一家国有的垄断企业。
短语:
natural monopoly 自然独占;天然垄断
monopoly position 垄断地位
monopoly power 垄断势力
national monopoly 国家垄断;国家专利
清蒸鲈鱼多少分钟absolute monopoly 完全垄断,绝对垄断
听力正文部分:
Microsoft has fought legal battles with officials in Europe and the United States over competition in the personal computer market. But now Microsoft is accusing Google of being anti-competitive. A complaint to the European Commission accus Google of unfairly controlling the Internet arch market in Europe.
微软曾经因为在个人电脑市场上的竞争和欧洲以及美国的部分官员之间存在法律纠纷,但是现在微软指控谷歌反竞争,向欧盟委员会投诉谷歌在欧洲不公平的控制互联网搜索市场。
飞的组词Google is already talking to the commission about the issue and says it is happy to explain to anyone how its business works.
谷歌已经与欧盟委员会讨论了这个问题,并且表示很高兴向任何人解释其业务的具体运转情况 。
Google also faces other issues. Gmail urs in China began reporting problems with Google's e-mail rvice in late February. The problems came as news of the revolutions in the Arab world filled the Internet and there were online calls for protests in China. Google said the government was interfering with its E-mail rvice.
谷歌还面临着其他问题。Gmail用户2月底在中国开始报告谷歌电子邮件服务问题。在这个时候,互联网上充斥着阿拉伯世界革命的消息并且在此时中国出现了网上呼吁抗议活动,谷歌明确表示政府干预了其电子邮件服务。
Google is the world leader in Internet arch. But in China, the biggest arch engine is Baidu. And this week, China's largest Internet media company, Sina, dropped Google's arch engine from its website. Sina says it is using its own technology.
谷歌是全球搜索引擎中的佼佼者。但是在中国,最大的搜索引擎是百度。并且在这一周,中国最大的互联网媒介公司,新浪,在其网页上嵌入了谷歌的搜索引擎,并且新浪声称这是用了自己的技术。
美女墙纸
Last year, Google said a cyber attack from China had attempted to get information from the Gmail accounts of human rights activists. Google also expresd concerns about censorship. So Google relocated its Chine arch engine from the mainland to Hong Kong.
去年,谷歌表示一次来自中国的网络攻击,试图从人权活动人士的Gmail账户中获取信息,谷歌同样对审查表示了担忧,因此谷歌把其搜索引擎从内地转移到了香港。
The company is also facing new problems at home. A federal judge in New York has ruled against its plan to put millions of books online.
在国内,这些公司同样也面临着新的问题。一名在美国的联邦法官对把数百万的书本放到网上表示了明确的反对。
国槐种植
Google wants to create a digital library of all the world's books. It reached a one hundred twenty-five million dollar deal in 2008 with groups reprenting writers and publishers. Google agreed to create a system to pay copyright holders when their works are ud online.
谷歌表示希望建立一个数字图书馆可以把全世界的书本囊括其中。它将会在团体代表作家和出版商的协同下于2008年达到1200万美元的交易额度。谷歌表示同意创建一个系统,当使用者使用他们的作品时在线支付版权持有者。
But Judge Denny Chin rejected the propod ttlement. He said is gives Google monopoly control of the book arch market. But he left open the possibility for a new plan.
但是Denny Chin拒绝了提出的解决方案。但是他表示对于谷歌图书搜索市场的垄断控制不排除有新计划的可能性。
Passage2  jobs interview面试
1.I graduated from Oxford University in UK. l'm holding a master degree of business management. I graduated in the year

本文发布于:2023-05-12 20:08:08,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/82/603875.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:垄断   表示   中国
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图