罗马尼亚语常用短语
一、关于吃饭
1、Mi-e foame. 我饿了。
2、ți-e foame? 你饿吗？
3、Nu am mâncat nimic astăzi. 我今天没有吃东西。
4、Ce ai mâncat la micul dejun? 你早餐吃了什么？
5、Ce ai mâncat la prânz? 你中餐吃了什么？
6、Ce ai mâncat la cină? 你晚餐吃了什么？
7、Astăzi gătesc eu. 今天我做饭。
8、Ai mâncat ceva bun？ 你吃了什么好吃的？
二、在餐厅(1) La restaurant(1)
1、îmi puteți aduce un menu,vă rog?
给我一个菜单，好吗？
2、Ce ați dori să comandați? 你想订购什么？
3、Aș dori să comand ........ 我想订购...........
4、Cu sau fară garnitură? 带不带装饰？
5、îmi puteți da un pahar de apă ,vă rog?
请给我一杯水，好吗？
6、Ce mi- ați recomanda pentru dert?
你会推荐什么甜点？
7、încă o tură ,vă rog! 请再来一份！
8、îmi puteți da înca un pahar de apă? 你可以再给我一杯水吗？
9、Merg sa mănânc acum, așa că o să vorbim data viitoare!
现在去吃饭，所以我们下一次再讨论。
10、Care este mâncarea ta favorită? 你最喜欢的食物是什么？
11、Mâncarea mea favorită este ....... 我最喜欢的食物是......
三、在医生那里 La doctor
1、Aș putea să-l văd pe doctor, vă rog?我可以见医生吗？
2、Vă rog, chemați un doctor repede! 请你赶快叫一个医生！
3、Vă rog,aduceți un doctor. 请带来一个医生。
4、Unde este un spital? 医院在哪里？
5、între ce ore consulta d-lul/d-na doctor?
医生什么时候有时间检查？
6、Vă rog așteptați în s ala de așteptare.请你在候诊室等待。
7、Doctorul nu vă poate primi astăzi. 今天不能见到医生。
8、Aș dori să-mi fac o programare,vă rog. 我想做个预约。
9、Care este problema? 是什么问题？
10、Sunt bolnav. Mi-e greața.我生病了。我恶心。
11、De câteva zile nu mă simt bine. 这几天我感觉不舒服。
12、Cred că m-am îmbolnavit de ceva. 我认为我病了。
13、Mă doare gâtul/capul/stomacul. 我颈部/头部/胃部痛。
14、Mă doare aici. 我这里痛。
15、Am o durere puternică aici. 我这里有剧烈的疼痛。
16、Am temperatură mare. 我有高温。
17、Am răcit. 我有寒冷。
18、M-am simțit rău în ultima vreme. 近期我感觉不好。
19、Nu mă simt bine. 我不舒服。
20、Nu pot dormi. 无法入睡。
21、Am căzut. 我摔倒了。
22、Ați putea să-mi prescrieți.......vă rog?你可以给我开处方吗？
23、Este grav? 很严重吗？
24、Dezbrăcați-vă vă rog. 请解开衣服。
25、Inspirați adânc. 深吸一口气。
26、Doare? 痛吗？
27、Deschideți gura și spuneți”A”. 张开你的嘴说“A”。
28、Scoateți limba.把舌头放在外面。
29、De când vă simțiți rău? 你病了多久？
四、在银行 La Banca
1、Pot să încaz acest cec de călătorie aici?
我可以在这里兑现这张旅行支票吗？
2、Aveți un act de identitate? 你有一个ID吗？
3、Vă rog să mnați cecul aici. 请在这里签署支票。
4、Aș dori să depun bani. 我想存款。
5、Vreau să scot bani. 我想取钱。
6、Completați acest cec. 请你填写这张支票。
7、Aveți ..... ? 你有.......吗？
8、card de debit 记账卡
9、card de credit 信用卡
10、carnet de cecuri 支票本
11、cont în bancă 银行账户
12、Aș dori să-mi deschid un cont la banca,dumneavoastă.
先生，我想开一个银行账户。
13、Aș dori să depun 100 de lire sterline,vă rog.
我想存100英镑。
14、Desigur. 当然。
15、Aș dori un cont current.我想要一个活期账户。
16、Au intrat 1000 de euro ieri în cont.
昨天有1000欧元进入账户。
17、Aș dori să-mi lichidez contul.我希望你给我清算账户。
18、în acest caz, trebuie sa retrageți toți banii din cont și să declarați ca soldul este zero. 在这种情况下，你必须撤出账户里的所有的钱并声明余额是零。
19、Vreau să văd un extras de cont. 我想看银行对账单。
20、Vreau să plătesc prin virament. 我想通过银行转账支付。
21、Vă rog să completați acest bulletin de varsământ.
请填写这个支付公告。
22、Care este rata dobanzii? 利息是什么？
23、Unde găsc un bancomat? 我在那里可以找到自动取款机？
24、Mi-a ramas cardul în bancomat. 我把卡留在自动取款机里了。
25、Acest bancomat nu funcționează. 这个ATM不能正常运转。
26、Nu mai am mulți bani în cont. 我的账户没有钱。
27、A plăti prin ordin bancar.银行本票支付。
28、sumă 数目；量。
29、a primi numerar 收取现金
30、banc notă 钞票
31、Aș dori să transfer niste bani. 我想转移一些钱。
32、în ce cont? 什么账户？
33、 pe ce nume? 什么名字？
34、La ce bancă? 在哪家银行？
35、Vă rog să-mi trimiteți situație a financiara lunar.
请给我每月的财务报表。
36、Ați putea să-mi spuneți soldl,vă rog?
你能告诉我余额吗？
37、Factura telefonică v-a fost deja dedusa din cont.
您的电话账单已经从你的账户中扣除。
38、Pentru ce rvicii ale bancii percep comisioane?
该银行的什么服务要收取佣金？
39、Aș dori să cer un imprumut pe termenscurt.
我想问短期贷款。
40、Cât doriți să imprumutați? 你想贷款多少？
41、Aș putea să primesc și un carnet de cecuri?
我可以得到一本支票簿吗？
42、Impreuna cu acest cont primiți automat și un carnet de cecuri.
伴随该账户你将自动获得一本支票簿。
五、外币兑换处 Casa de schimb valutar
1、Unde pot schimba bani? 我在哪里可以换钱？
2、Este vreo casa de schimb valutar prin apropiere?
在附近是否有外币兑换处？
3、Aș dori să schimb 100 de euro în ....,vă rog.
我想换100欧元。
4、Ce fel de bani doriți ? 你想换什么钱？
5、Cât este cursul de schimb? 汇率是多少？
6、și niște marunțiș vă rog. 请给一些零钱
7、Aș dori o chitanța，vă rog. 我想要一张收据。
8、Aș dori o factura, vă rog. 我想要一张发票。
小语种口语网tukkk罗马尼亚语频道以初级简单的罗马尼亚语句子为主，采用美国外交部的罗马尼亚语训练模式，罗马尼亚语原文+中文译文+声音按钮。反复点击声音按钮，进行模仿。您一分钟就能学会罗马尼亚语。所有句子均由罗马尼亚的电台播音员朗读。
