水电常用中英文对照表
主轴
密封水
流量
制动闸
接力器
锁定
振动
摆度
检修
下导轴承
上导轴承
水导轴承
空冷器
操作电源
发电机
励磁变
调速器
过励
远控
蝶阀
接地
说明
尾水管
蜗壳
压力监测
位移
浆叶
转速(齿盘测速)转速(电气测速)
推力轴承
推力轴瓦
雨淋阀
下导轴瓦
上导轴瓦
水导轴瓦
冷风
热风
温度
励磁电流
励磁电压
导叶开度
有功
无功
电磁阀
灭磁开关
继电保护
紧急停机
复归
同期
合闸
增加
减少
遥信
无压合启动同期信号灯报警器
蜂鸣
开关电源
母线
厂用电
主变
绕组
馈线
厂用变
电度
双向
线路
断路器隔离开关
进线
开关
高压侧低压侧变送器
单相
控制回路
断线
重合闸零序电流
瓦斯
差动
异常
柴油发电机熔断器
熔断
弹簧
储能
超时
监视
闭锁
释放
联络开关带电
concrete casing pressure monitor displacement
overexictation relay protection
excitation voltage gate positing active power
reactive power electro valve field circuit breaker upper bearing liner water bearing liner
icy breeze
exciting current sirocco
temperature
governor
remote control electric speed palm
fluted disc rotate butterfly valve earth connection
directions
hydraucone
upper guide bearing water guide bearing
air-cooler
Control Power generator
excitation transformer
rvo
locking
oscillation
throw
overhaul
lower guide bearing thrust bearing