中英文著作类的编写原则,并举例说明
一、专著编写要有序、后记
序有作者找人写的序和作者自序。作者找人写序，一般邀请有名气的业内专家，内容一般为推荐作品，对作品进行实事求是的评价，介绍作者或书中内容涉及的人物和事情。它的标题用“序”或“序言”，文后署撰写人姓名。序排在目录前面。
后记是放在书的最后面，作者写完一本书还要说的话。作者用后记来说明写作这本书的经过，评价书的内容，提出书稿不足，说下自己今后还要作的工作。有的还借机向对本书的写作和出版提供了帮助的人表示感谢。后记体制规模要小于序文。
二、专著编写要有目录
目录放在正文前面，是不同层次的标题和页码按顺序排列下来。目录一般列到三级标题，对正文层级多的专著，可列到四级，不宜更细。
三、专著编写要有正文
(一)章节设置
专著正文的章节设置须逻辑紧密、结构合理、层次清晰。标题基本层级为：第一章→第一节→一→1。若内容层次较多，可以在“一、二、三、”和“1.2.3.”这两级标题之间加“(一)(二)(三)”这一级，在“1.2.3.”之下加“(1)(2)(3)”这一级。
(二)标题
一般来说，专著的标题要求：一是要和它的内容吻合，能够概括或描述内容;二是标题用词严谨、准确、简洁、客观，不要用诗歌式的语言，全书标题文风要一致;三是全书同一层级标题字数差异尽量不要太大。
(三)文字
书稿要使用规范汉字，建议作者使用《现代汉语词典》(第7版)，全书用字要统一。
(四)标点符号
中文标点符号使用全角，英文标点使用半角。
(五)数字用法
数字使用应遵守《出版物上数字用法的规定》(GB/T15835—1995)。
(六)引文
1.重要文献，多个版本的，以最新版本为准。
2.直接引用的句子，在正文中需加引号标出。引用相对完整的段落或两段以上的引文，须将引文变换字体，单独缩进排版，不加引号。
(七)图表
(八)注释
四、参考文献
参考文献是在学术研究过程中参考或借鉴某些著作或论文等。
