口译旅游词汇必背
兴味无穷
intriguing
纵横交错
crisscrosd
风景如画
picturestic
变化无穷
ever-changing
数不胜数
numerous
如诗如画
poetic and picturestic
山外有山
mountains beyond mountains
石刻碑文
stone inscriptions
经典佳作
classic works
华夏祖先
Chine ancestors
吉祥之地
propitious place
锦绣大地
a land of splendors
山青水秀
beautiful mountains and clear rivers ?景色诱人
inviting
古建筑群
ancient architectural complex
手工艺品
handcraft
保存完好
well prerved
工艺精湛
exquisite workmanship
独具匠心
original design
心旷神怡
soothing and relaxing
名山大川
famous mountains and great rivers ?度假胜地
holiday resort
山水风光
scenery with mountains and rivers; landscape
蜿蜒崎岖
winding, zigzaging
人文景观
places of historical figures and cultural heritage
迷人海景
charming ascape
亭，阁
pavilion
台
platform
楼
tower
桥
bridge
敦
pillar, poster
堤
dike, dyke
水路
water cour
长廊，坊
corridor, walkway
著名的旅游胜地黄山座落在安徽省的南部，面积约1200平方公里。黄山有72座名峰，其中最出名的有莲花峰、天都峰、始信峰和青鸾峰。黄山景色甚为独特，它兼有泰山之雄伟，华山之险峻，峨眉山之清秀。奇松、怪石、云海和温泉堪称黄山四绝。黄山的迎客松早以其特殊的造型而闻名于世。
Huangshan, a well-known tourist mountain resort, occupies an area of 1200 square kilometers in South Anhui Province. Boasting 72 peaks, including the best known Lianhua, Tiandu, Shixin and Qingluan Peaks, Huangshan blends the grandeur of Mount Tai, the awe of Huashan Mountain and the elegance of Mount Emei. Huangshan is most noted for its four attractions unparalleled elwhere, namely, extraordinary pines, grotesque rocks, as of clouds swirling around the peaks, and hot springs. The world-famous Visitor-Greeting Pine has long been known for its singular build.
