水质 水处理词汇
十亿分之一 part per billion ；ppb 重量比的量， 相当于每十亿单位重量的溶液中 含一单位重量的溶质。
干式冷却系统 dry type cooling system 升温后的循环水不是通过向大气中蒸发 得到冷却，而是经由冷却管与外界空气进行间接（强制）换热，将工艺介质热量 移走的冷却系统。
干冷却塔 dry cooling tower 利用空气气流间接强制冷却循环水的换热装置。分 抽风式和鼓风式两种，主要用于缺水地区。
工业废液 trade dffluent 指工业生产过程中排出的废水、 废液， 不包括生活污水 和卫生废水。
工业侧污垢系数 process-side fouling resistance 由于污垢或赃物沉积在工艺流
体一侧的传热壁表面上而引起的传热阻力，以 Rd表示，单位为m2・K/W。污垢
热阻都是经验值。
无菌操作 bacteria-free operation 在无细菌存在的条件下进行的操作。在测定水 中的细菌时， 必须事先将使用的器皿、 仪器设备及实验室进行灭菌， 以获得正确 的结果。
无机污垢 inorganic foulant 指冷却水系统除结垢和粘垢以外的无机沉积物，如 灰尘、泥渣、沙粒和腐蚀产物等。
无机沉积物 inorganic deposit 沉积于水系统管道和容器器壁上的无机物，包括 水垢和无机污垢，如碳酸钙、膦酸钙或羟基磷灰石、硫酸钙、镁盐（氢氧化镁、 硅酸镁）、硅垢（二氧化硅、硅酸钙）以及氧化铁、氧化铝、磷酸铝和磷酸铁等。
不停车清洗 on-stream cleaning 指冷却水系统在连续工作的条件下同时进行的 清洗除垢操作。
水侧污垢系数 water-side fouling factor 指冷却水系统换热器水侧管壁上沉积物 所产生的传热阻力系数。污垢系数越大，传热阻力也越大。
水侧污垢热阻 water-side fouling resistance 换热设备冷却水侧年污垢热阻值的 简称。污垢热阻值表示由于换热设备传热面上的沉积物而导致热效率下降程度的 一个数值，单位为 m
2 • K/W。换热设备运行一年所累计的污垢热阻值即为年污 垢热阻值。
水质稳定处理 water quality stabilization 利用物理的或化学的方法， 控制冷却水 中碳酸钙与二氧化碳的含量达到平衡状态， 使之既不产生结垢， 又不会腐蚀的处 理过程。
气蚀 cavitation 指流体在高速流动和压力变化条件下，使与流体接触的金属表 面上发生洞穴状腐蚀破坏的一种现象。
水池 basin 为天然或人工建造的贮存水的池子。
水库 rervoir 蓄存，调节水量的水工构筑物。
水垢 scale 由水直接在容器内水侧表面形成的。
水软化 water sofening 除去水中大部分钙、镁离子的过程。最后得到不含或只 含少量可溶性钙、镁的碳酸盐和碳酸氢盐的水。
水的回（复）用 re-ues of water 将一部分经过深度净化处理后的废水重新加以 利用（如：用作冷却水、冲洗水等） ，以弥补供水之不足。
比电导 specific conductance 在特定条件下， 从规定尺寸的单位立方体的水溶液 的相对面之间测得电阻值的倒数。
比色分析法 colorimetric method 利用光线分别透过有色的标准溶液（或玻片） 和被测物质溶液 （溶液无色时须加入显色剂， 使之与被测溶液发生显色反应） 而 比较透过光线的强度以测定被测物质含量的方法。
反（逆）渗透 rever osmosis用半透膜将水和淡水隔开，并在浓水上施加比渗 透压更大的机械压力，例如 10〜15MPa,则浓水中大部分水透过半透膜，而杂 志仍留在其中，以达到分离提纯的目地。
反渗透膜 rever osmosis membrane 用于反渗透法制备纯水的一种薄膜，其孔
径一般为0.02卩m或更小，可用以去除水中的无机离子、有机物、细菌等。
分散剂 dispersant 阻止水系统中颗粒（垢）物聚集沉降，并维持其悬浮状态的 专用化学品，如低分子量聚合物等。
去离子（化） de-ionization 通常使用离子交换树脂去除水中全部或大部分离子 化合物的过程。
去离子水 de-ionization water；demineralid water 经离子交换处理，除去了呈 离子形态杂质后的高纯水，主要用于高压锅炉给水、化妆品和电子工业用水等。
化学混凝（絮凝） chemical coagulation 投加一种或多种化学药品， 使水中胶体 和分散的微细悬浮物形成絮状物的过程。
化合有效氯 combined available chlorine 以氯胺、 有机氯胺和三氯化氮形式存在 的那部分总余氯。
化学清洗法 chemical cleaning method 指用化学的方法对冷却水系统的设备进 行清洗的操作。
化学需氧量 chemical oxygen demand；COD 在一定条件下采用一定的强氧化剂 处理水样所消耗的氧化剂量。 它代表水样中还原物质的指标。 还原性物质包括有 机物、亚硝酸盐、亚铁盐、硫化物等，但水样中主要是有机物。因此，化学需氧
量可以作为水中有机物相对含量的指标 化学处理 chemical treatment 指向水或废水中投加化学药品，以达到特定效果 的过程。
可溶性硅 soluble silicon 以单一分子形态存在余水中的溶解性硅酸盐。
正磷酸盐 orthophosphate 指分子式末端为－ PO4 的磷酸（简）单盐。正磷酸盐 的钠盐、钾盐和铵盐易溶于水，其他的正磷酸盐如磷酸钙等则难溶于水。
电化学腐蚀 electrical chemical corrosion 由于金属表面与水接触后所产生的阳 极和阴极间的电流而引起的腐蚀现象。阳极是受到腐蚀的部位。
可生物降解性 biodegradability 一种有机物被生物降解的可能性。
可沉降固体 ttleable solids 水样在规定条件下， 经过一定时间后可沉降去除的 悬浮性固体。
石灰软化 lime-softening 一种普通软化水的方法。 水在澄清处理之前加入石灰， 与溶于水的碳酸氢盖发生反应生成碳酸钙沉淀。澄清后的水中仍含有 20〜
40mg/L 的溶解碳酸钙，其中一部分将会逐渐沉积到输水管的管壁上。
平衡 pH equilibrium 溶液或水体不仅在其内部，而且在水相及其可能的其他相 之间达到平衡时热力学稳定的 pH 值。
平皿计数 plate count 对一定体积内的水或废水中所含微生物 （包括细菌、 酵母 和霉菌）数目进行估算的一种方法。该方法要求一定的培养基和培养条件。
平均腐蚀率 average corrosion rate金属因腐蚀而失重，计算得的平均腐蚀率（以 mm/a 计）表示相对均匀的腐蚀程度。
灭菌 sterilization 使水中一切活的生物体（包括无形繁殖和芽孢繁殖的形态） 及其病毒失活或被消除的过程。
电导率 electrical conductivity 在规定的温度下， 1cm3 水溶液两相对面之间测得 的电阻值的倒数。电阻率通常以卩s/cm表示。纯水的理论电导率为0.0546卩s/cm （25C时）。
电阻率 resistivity电导率之倒数。纯水的理论电阻率为 18.3M Q ?cm（25°C时）。
温度升高时电阻率下降。
电渗析 electrodialysis 从水中去除可溶性无机盐的一种方法，在电渗析器中， 阴、阳两级之间用交替排列的阴、 阳离子交换膜分割成一系列小室。 水流通过小 室时，在直流电场的作用下，水中阳离子向阴极方向移动，但不能通过阳膜；阴 离子则相反。这样就形成相间存在的浓、淡室而达到提纯的目的。
生物降解 biodegradation 在水介质中，通过生物的复杂作用将有机物分子分解 的过程。
