舵令 wheel orders
信号旗 signal flag
提起锚 Heave away the anchor
锚向如何 how is the chain leading now?
操舵装置 steering gear
舵角指示器 rudder indicator
舵反映灵敏 the rudder answers well
陀螺罗经 gyro-compass
磁罗经 magnetic compass
海速Sea speed
港速Harbor speed
全速前进 full ahead
微速前进 dead slow ahead
左/右 满舵 hard to port/starboard
回舵 ea the wheel
正舵Wheel amidships
对准 steer on=head on
保持……一致Keep ---in range
出口/进口船vesl outward/inward
准备好at Stand-by
雷达设置的测距是什么？What range is the radar t to?
12海里和2海里的距标圈Twelve miles with two-mile division
河口River mouth
雾笛Fog-horn
防波堤The breakwater
回声测深仪Echo-sounder
领航船The pilot boat
在右舷水面1米处放置引航梯Rig the pilot ladder on the starboard side,one meter above the water
救生圈Life buoy
撇缆Heaving line
水手长Bosun
释放Let go
放锚walk the anchor back= pay out the cable
保持在刹车Hold it on the brake
受力中等medium weight
受力轻、重Slight/tight weight
抓底brought up
绞紧刹车并合上锚链棒Screw her up and put the bar
升锚球Hoist anchor ball
下班Stand down
起锚Weight/heave/heave in/anchor
抛锚Pay out/walk out/walk back/anchor
止住锚链Check the cable
靠码头Get alongside
系浮筒moor to buoy
吹开风Off-shore wind
吹拢风on-shore wind
急流Swift current
撇揽Tow line
挽牢Make fast
系紧拖轮Secure the tugs
头揽Head lines
尾揽stern line
首横揽forward breast line
尾横揽aft breast line
前倒缆forward spring
尾倒揽aft spring
码头wharf
横码头quay
突堤式码头pier/mole/jetty
上风舷weather/windward side
下风舷lee side
逆风against the wind
顺风with the wind
横风beam wind
风逆转wind is backing
风顺转wind is veering
相对风向relative wind direction
逆、顺流against/with the currents
横流abreast current
潮汐流tidal current
移泊t of current
swift current
restricted visibility
poor visibility
shifting berth
routine inspection
Acute shortage of
One prolonged blast
Single up fore and aft
Steady on the shore chimney
Mooring boat
On bridge
Blow the engine
Fishing boat
Turning point
Night Order Book
Rush-repair of the main engine
To my reckoning
Pilot Anchorage
ETA/ETD
down by head
trim by stern
have a list to port/starboard
officer relieving
officer relive
officer on watch/duty
pilot station
Change to Channel12
How do you read me?
Spell out
Call sign
Phonetic Alphabet
Flammable
Corrosive cargo
Could you plea arrange for a pilot to meet us there?
Pilot ladder
mother port
ship’s particulars
ship’s nationality
length over-all
breadth
gross/net tonnage
drafts fore and aft
gangway ladder
port of departure
home port
Traffic Separation Scheme
Deep draught lanes
I am at way point/point/reporting point/CIP
Transiting the Suez Canal
boatman/bargeman/linesman/signalman
Northbound convoy
By-pass
Separating distance
Deep draft ships
Hand over….to
Collision Avoidance
head-on/over-taking/crossing situation
Let’s pass red to red
Den traffic
Would you alter your cour to starboard?
clo quarter/risk of collision/imminent dangers
Plain language
Derelict
Zone time
contact point
port state control
navigational aids
nautical publications/charts
Sailing Directions
Tide Table
operating instructions
navigation lights
lights and shapes
Maneuvering Characteristic Table
turning circle
bow and stern thrusters
turning rate
smoke detectors
fire-fighting apparatus
life-saving apparatus
Muster List
dry power fire extinguishers
CO2 fire extingushers carbon dioxide
the agent
periodical check
firemen’s outfit
breathing apparatus
personal protective clothing
safety lamp
life line
air bottle
outfit donning training
fire drill
accommodation quarters
The Fire Control Plan
weather-tight
automatic doors
general alarm
