一﹑一般英文字匯
(A) 數目字
1 One
2 Two
3 Three
4 Four
5 Five
6 Six
7 Seven
8 Eight
9 Nine10 Ten
11 Eleven12 Twelve13 Thirteen14 FOURTEEN15 Fifteen 16 Sixteen17 Seventeen18 Eighteen19 NINETEEN20 Twenty 30 Thirty40 Forty50 Fifty60 SIXTY70 Seventy 80 Eighty90 Ninety
由20(幾)起至90(幾)﹐其英語應為只須加上你要的個位數即可。如﹕
23 Twtnty-Three87 Eighty-Seven95 Ninety-Five
百 Hundred千 Thousand万 Ten Thousand
十萬 Hundred Thousand百萬 Mill Ion10億 Bizzion
* 以上數字表達只須加上個位數即可﹐如﹕
四百 Four Hundred六千 Six Thiusand
但萬的表達例外﹕
如四萬(40﹐000=40個千) Forty Thousand
四十萬(400﹐000=400千) Four Hundred Thousand
以此類推
附註﹕ 1978 正常讀法為﹕
One Thousand Nine Hundred Seventy-Eight
但如是訂單號碼或年份應該為﹕NINETEEN SEVENTY EIGHT
(B) 常見世界各大港口及都市
(1) 加拿大﹕ CANADA多倫多﹕ TORONTO
蒙特得而﹕ MONTREAL溫哥華﹕VANCOUVER
渥太華﹕OTTAWA 魁北京﹕QUEBEC
(2) 美國/東部﹕U.S.A./EAST COAST奧克蘭﹕OAKLAND
紐約﹕NEW YORK 費城﹕ PHILADELPHIA
波士頓﹕BOSTON 巴而的摩﹕BALTIMORE
華盛頓﹕WASHINGTON 查理斯敦﹕CHARLESTON
傑克遜維而﹕JACKSONVILLE 邁阿密﹕MIAMI
諾福克﹕NORFOLK 沙瓦那﹕SAVANNAH
美國/南部﹕U.S.A./ SOUTH 木比耳﹕MOBILE
休士頓﹕HOUSTON 亞特蘭大﹕ATLANTA
新奧而良﹕NEW ORLEANS 美國/西部﹕U.S.A./WEST COAST
西雅圖﹕SEATTLE 舊金山﹕ SAN FRANCISCO
洛杉機﹕LOS ANGELES 聖地牙哥﹕ SAN DIEGO
郎維﹕LONG VIEW 長堤﹕LONG BEACH
(3)中南美洲﹕CENTRAL AND SOUTHERN AMERICA
利昂﹕LEON坦比哥﹕TAMP ICO委拉克路斯﹕VERACRUZ
利 馬﹕LIMA京 士 敦﹕KINGSTON里約熱內慮﹕RIO DE JANEIRO 哈瓦那﹕HAVANA聖 約 瑟﹕SAN JOSE聖地牙哥﹕SAN DIACO
聖約翰﹕SAN JUAN聖 保 羅﹕SAN PAULO孟德維多﹕MONTEV IDEO (4)歐洲﹕EUROPE
英國﹕UNITED KINGDOM倫 敦﹕LONDON利物浦﹕LIVERPOOL
德 國﹕GERMANY荷 蘭﹕HOLLAND馬 德 里﹕MADRID
法國﹕FRAHCE米 蘭﹕MILAN莫斯科﹕MOSCOW
巴黎﹕PARIS熱那亞﹕GENOA馬賽隆那﹕BARCELONA
第 1 頁，共 14 頁
漢堡﹕HAMBERG義 大 利﹕ITALY那不勒斯﹕NAPLES
羅馬﹕ROME西班牙﹕SPAIN阿母斯特丹﹕AMSTERDAM
馬 賽﹕MARSEILLE伯 明 罕﹕BIRMINGHAM
獨立國家國協﹕THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES
(5)非洲﹕AFRICA利比亞﹕LIBYA的黎波里﹕TRIPOLI
埃及﹕EGYPT蒙 巴 薩﹕MOMBASA亞力山大﹕ALEXANDRIA
肯亞﹕KENYA吉 布 地﹕DJIBOUTI賴比瑞亞﹕LIBER IA
德而班﹕DURBAN拉 哥 斯﹕LAGOS蒙羅維亞﹕MONROVIA
開 普 敦﹕CAPE TOWN阿 必 尚﹕ABIDJAN象牙海岸﹕IVORY COAST
索馬利亞﹕SOMALIA自 由 城﹕FREE TOWN伊利莎白港﹕PORT ELIZABETH
奈及利亞﹕NIGERIA獅子山﹕SIERRA LION南非共和國﹕SOUTH AFRICA
(6)中東﹕MIDDIE EAST吉 達﹕JEDDAH貝 魯 特﹕BEIRUT
巴 林﹕BAHRAIN科威特﹕KUWAIT馬斯開特﹕MUSCAT
阿曼﹕OMAN黎巴嫩﹕LEBANON沙鳥地阿拉伯﹕SAUDI ARABIA
(7)東南亞﹕SOUTH-EAST ASIA
日本﹕JAPAN東 京﹕TOKYO馬尼拉﹕HANILA
橫濱﹕YOKOHAMA大 阪﹕OSAKA吉隆坡﹕KUALA LUMPUR
古晉﹕KUCH ING神 戶﹕KOBE新 加 坡﹕SINGAPORE
韓國﹕KOREA漢 城﹕SEOUL菲 律 濱﹕PHIL IPPINES
釜山﹕PUSAN名古屋﹕NAGGYA馬來西亞﹕MALAYSIA
印 尼﹕INDONESIA雅加達﹕DJAKARTA沙 勞 越﹕SARAWAK
(8)澳洲﹕AUSTRALIA布利斯班﹕BRISBANE
雪 梨﹕SYDNEY紐 西 蘭﹕NEW ZEALAND惠靈頓﹕WELL INGTON
墨 而 本﹕MELBOURNE奧 克 蘭﹕AUCKLANO維多利亞﹕VICTORIA
(C)包裝用字匯
紙盒﹕BOX吊鉤﹕HOOK干燥劑﹕SILICA JEL
嘜 頭﹕MARK 膠 袋﹕TAPE包裝紙﹕THSSUE PAPER
紙板﹕CARDBOARD標 簽﹕TAG;TICKET;LABEL同向包裝﹕SIDE BY SIDE PACKING
紙箱﹕CARTON箱上標簽﹕CARTON LABEL紙盒印字﹕BOX PRINTING
包 裝﹕PACKING箱﹕CASE價格標簽﹕PRICE TICKET
雙 數﹕PAIRAGE尼 龍 帶﹕NYLON BAND鞋頭對鞋跟包裝﹕TOE TO HEEL PACK ING 配雙﹕PAIRING裝 箱 單﹕PACKING LIST層﹕LAYER
樣品名稱及規格﹕DESCR IPTION&SPECIF ICATION OF SAMPLE
(D)顏色字匯
色調﹔色度﹕SHADE深 色﹕DARK灰棕色﹕BEIGE
顏 色﹕COLOR深 藍﹕DARK BLUE粉 紅 色﹕PINK
黑色﹕BLACK綠色﹕GREEN紫 紅 色﹕PURPLE
棕 色﹕TAN灰色﹕GREY水鴨色: TEAL
白 色﹕WHITE淺色﹕LIGHT強烈色調: STRONG SHADE
酒 色﹕WINE淺藍﹕LIGHT BLUE中性色調﹕NEUTRAL SHADE
藍色﹕BLUE駱駝色﹕CAMEL傳統色調﹕CLASSICAL SHADE 骨色﹕BONE鐵 紅 色﹕RUST染色均勻 : UNIFORMITY OF C 紅 色﹕RED咖啡色﹕BROWN葡萄洒紅色﹕BURGUNDY
黃 色﹕YELLOW桔 黃 色﹕ORANGE
第 2 頁，共 14 頁
(E) 材料字匯
亞克力紗絨布: ACRY IC CORDUROY壓克力針織長毛絨布: ACRY IC FUR (ACRYL IC BOA) ABS 材料: ACRYLONITR ILE BUTADIENE STYRENE RES IN
全部人造材料: ALL BANNADE MATERIAL
配件: ACCESSORY人造皮: ARTIPICAL LEATHER
接著濟: ADHESIVE補強裡襯: BACKER
鯉魚皮: ALL IGATOR SKIN珠飾: BEADED
培林: DEARING苯染皮: ANIL INE FINISN LEATHER
腹部皮革: BELLY LEATHER滾邊: BINDING
羚羊皮: ANTELOPE LEATHER冰刀: BLADE
牛反毛皮: SUEDE接著濟: BOND
打釘; 夾子: CL IP中底紙版﹕BONTEX; TEXSON
底布﹕CLOTH BACKING鞋底填充物﹕BOTTOM FILLER
著色劑﹕COLOR IRG ACENT透氣皮﹕BREATHABLE LEATHER
絨布﹕CORDURGY硫化劑﹕BRIDG ING AGENT
軟木片﹕CORK SHEET鞋扣﹕BUCKLE
磨面皮 : CORRECTED GRAIN鹿皮﹕BUCKSKIN
毛刷: BRUSH棉布: COTTON CLOTH
軟牛皮﹕BUFF 棉線布﹕COTTON CLOTH
水牛皮﹕BUFFALO HIDE 棉紗﹕COTTON YARN
疊式鞋跟﹕BUILT HEEL公牛皮﹕BULL HIDE
鞋帶﹕WEAVE TAPE打臘皮﹕BURNISHED LEATHER
棉織毛布巾﹕COTTCH TERRY CLOTR臂部皮料﹕BUTT LEATHER
包跟﹕COVER HEEL鞋跟固定釘﹕BUTTRESS HEEL NAIL
母牛皮﹕COW HIDE黃牛面皮﹕COWHIDE UPPER LEATHER
綿羊皮﹕CABRETTA SKIN黃牛內層皮﹕COWHIDE SPLIT LEATHER
小牛皮﹕CALF HIDE鱷魚皮﹕CROCODILE LEATHER
襯裡布﹕CAMBRELLE生膠﹕CREPE
帆布﹕CANVAS古巴跟﹕CUBAN HEEL
小羊皮﹕CAPE SKIN 硬化劑﹕CURING AGENT
紙版襯﹕CARDBOARD FILLER軟墊﹕CUSHION
軟皮﹕CASTING LEATHER裝飾車縫﹕DECORATIVE STITCHING
催化劑﹕CATALYST鹿皮﹕DEER SKIN
大牛皮﹕CATTLE HIDE牛仔布﹕DENIM
接著﹕CEMENT乾式PU皮﹕DRY-PROCESS PU LEATHER
細帆布﹕DUCK中底﹕LEATHER INSOLE
裝飾邊線﹕EDGING松緊帶﹕CLASTIC BANO
壓花﹕EMBOSS壓(印)花皮﹕EMBOSSING LEATHER
漆皮﹕ENAMELED LEATHER EVA發泡塑膠板﹕ETHYLENE VINYL ACETATE FOAM
SHEET
EVA人造膠發泡板﹕EVA & SYNTHETIC RUBBER FOAM SHEET
EVA塑膠軟木發泡板﹕EVA PLASTIC CORK FOAN SHEET
鞋眼﹕EYELET布類(紡織品)﹕FABRIC
包跟﹕HEEL COVER鞋眼飾片﹕FACING
跟弧﹕HEEL CURVE填充物﹕FILLER
跟座﹕HEEL SEAT綿羊榔皮﹕FLESHER
馬皮﹕HORSE HIDE熱熔膠﹕HOT MELT
仿皮﹕IMITATION LEATHER沿條﹕INSEAM
舒美絨布﹕FLOCKED LEATHER泡棉﹕FOAM
飛模板﹕INSERTER鞋墊﹕FOOT PAD;SOCKLINER
邊條﹕FOXING射出成型﹕INJECTION FOAH
類似邊條﹕FOXING LIKE BAND發泡鞋底﹕SOLE
第 3 頁，共 14 頁
膠﹕GLUE;CEMENT棉混紡紗﹕BLENDED YARN
山羊皮﹕GOAT SKIN袋鼠皮﹕KANGAROO LEATHER
粘松緊帶﹕GORE CEMENT ING珠面皮﹕GRAIN LEATHER
牛皮紙﹕KRAFT柔軟皮﹕NAPPA
喇叭皮﹕NAPPA LEATHER鞋帶﹕LACE
天然橡膠液﹕NATURAL RUBBER LATEX漆﹕LACQUER
不織布﹕NON-WOVEN FABRIC羔羊皮﹕LAMB SKIN
牛巴克﹕NUBUCK天然乳膠﹕LATEX
尼龍綱﹕NYLON TRICOT楦頭﹕LAST
針織尼龍布﹕NYLON TRICOT皮革﹕LEATHER
尼龍拉鏈﹕NYLON ZIPPER皮槳板﹕LEATHER BOARD
油鞣皮﹕OJL TANNED LEATHER皮底﹕LEATHER SOLE
飾片﹕ORNAMENT皮面﹕LEATHER UPPER
駝烏皮﹕OSTRITCH SKIN假革紙版﹕LEATHER PAPER BOARD
紙版﹕PAPER BOARD紙團﹕PAPER FILLER
內襯﹕LINING紙樣板﹕PAPER PATTERN
粘扣帶﹕LINKING TAPE生毛皮﹕PELT
商標圖樣﹕LOGO皮克隆﹕PIGALON
磁扣﹕MAGNET HOOK豬皮﹕PIGSKIN
魔術帶﹕MAGIC TAPE塗料皮﹕PIGMENT FINISH LEATHER
記號筆﹕MARKING PEN天皮釘﹕PINNED TOP-PIECE
生膠﹕PLANTATION CREPE鞋臺﹕PLATFORM
細綱布﹕MESH鞋汕﹕POLISH (SHOE POLISH)
金屬飾物﹕METAL ORNAMENT塑膠袋﹕POLYBAG
柔麗塑膠皮﹕POLYURETHANE LEATHER PU 皮﹕POLYURETHANE LEATHER
強力膠﹕HIGHTY BOND假飾縫﹕MOCK STITCHING
PVC塑膠﹕POLY VINYL CHLORIDE;PVC透氣人造皮﹕POROMERICS
煙膠片﹕RUBBER SMOKED SHEET藥水﹔處理劑﹕PRIMER
橡膠底﹕RUBBER SOLE天然橡膠﹕PURE RUBBER
橡膠海棉鞋底﹕RUBBER SPONGE SOLE
PVC塑膠美絨布﹕PVC VIVA LEATHER PVC乳化塑膠皮﹕PVC SPONGE LEATHER
PVC柔軟皮﹕PVC CASTING SPONGE LEATHER
PVC塑膠底﹕PVC SOLE舒美絨乳膠皮﹕PVC FLOCKED SPONGE LEATHER 鞋腰內裡﹕QUARTER LINING涼鞋之獨立後帶﹕QUARTER STRAP
沿條﹕RAND;WELT人造棉紗﹕RAYON YARN (SPUN RAYON YARN)反光材料﹕REFLECTION MATERIAL發泡橡膠﹕RUBBER SPONGE
補強帶﹕REINFORCE TAPE外翻鞋之中底﹕RUNNER
樹脂﹕RESIN填隙材料﹕SEALANT
內沿條﹕RIB各部位樣板﹕SECTIONAL PATTERN
硬質後踵片﹕RIGID BACKER半成品﹕SEMI-PRODUCT
鐵心﹕SHANK橡皮筋﹕RUBBER BAND ;ELASTIC BAND
綿羊皮﹕SHEEP SKIN薄片薄板﹕SHEET
合成橡膠發泡板﹕RUBBERLON鞋面乳膠﹕SHOE CREAM
抽條﹕STRIPING鞋撐﹕SHOE TREE
大底釘﹕STUD鞋拔﹕SHOEHORN
皺紋皮﹕SHRINK LEATHER半開皮﹕SIDE LEATHER
合成樹脂﹕SYNTHETIC RESIN按扣﹕SNAP FASTENER
蛇皮﹕SNAKE SKIN合成橡膠﹕SYNTHETIC RUBBER
中底墊皮﹕SOCK LINING鞋底﹕SOLE
結幫釘﹕TACK貼底﹕SOLE ATTACHING
鞣制劑﹕TANNING AGENT鞋底﹔腳掌﹕SOLES
熔劑﹕SOLVENT特多龍綱面﹕TETORON MESH
仿壘式跟﹕SPECTRO HEEL中底﹕TEXON
紡織品類﹕TEXTILE二榔皮﹕SPLIT LEATHER
第 4 頁，共 14 頁
海棉﹕SPONGE橡膠﹕RUBBER; TPR 線﹕THREAD乳膠皮﹕SPONGE LEATHER
安定劑﹕STABIL IZER鞋頭襯﹕TOE PUFF
空氣釘﹕STAPLE特麗可得﹕TRICOT
鞋頭鐵片﹕STEEL TIP飾物﹕TRIMMINGS
溜冰鞋輪架﹕TRUCK HANGER優麗皮﹕URETHANE
後踵裡襯﹕STIFFENER整片底﹕UNIT SOLE
帶子﹕STRAP塗料﹕VARNISH
加強﹔補強﹕STRENGTHEN長片﹕STRIP
尼龍萬能帶﹕VELCRO BRAND NYLON TAPE FASTENER
拉鏈﹕ZIPPER
二﹑鞋子構造名稱
(A)鞋子部位名稱
鞋頭蓋﹕APRON鞋頭﹔前片﹕FOREPART
鞋楦後錐體﹕BACK CONE邊條﹕FOXING
鞋楦後錐﹕BACK CONE TOP楦前錐體﹕FRONT CONE
面寬度﹕PLANE WIDTH後幫高度﹕BACK HEIGHT
擢檔﹕GUSSET鞋面補強﹕BACKING
鞋跟腹牆﹕HEEL BREAST後踵﹕BACKPART
包鞋跟﹕HEEL COVERING鞋跟踵接縫﹕BACK SEAM
跟踵﹕HEEL CROWN後帶﹕BACKSTRAP
底部密接﹕HEEL FIT ON OUTSOLE後貼片﹕BACK STAY
後跟幫腳線﹕HEEL FEATHER LINE腳掌﹕BALL
鞋踵墊﹕HEEL PAD鞋跟斜度﹕HEEL PITCH
鞋臺﹕BOTTOM鞋跟端點﹕HEEL POINT
壘合中底﹕BLENDED INSOLE後跟座寬度﹕HEEL SEAT WIDTH
跟胸線﹕BREAST LINE中底﹕INSOLE
鞋尖鞋前套﹕CAP中底滾邊﹕INSOLE BINDING
滿幫﹕CLOSE TOE & CLOSE BACK腳背﹕INSTEP
腳前寬度﹕ INSTEP GIRTH鞋領﹕COLLAR
鞋帶孔﹕LACE HOLE圓錐開跟﹕CONE HEEL
鞋楦﹕LAST鞋後踵﹕COUNTER
鞋底中層﹕MIDDLE SOLE鞋後套﹕COUNTER POCKET
內底﹕MIDSOLE鞋領口﹕CUFF
擋泥片﹕MUDGUARD鞋眼片﹕EYELET STAY
露踵式﹕OPEN BACK楦緣﹕FEATNER EDGE
鞋頭開口式﹕OPEN TOE外底﹔大底﹕OUTSOLE
細腰形跟﹕FLARED HEEL裝飾片﹕OVER LAY
扁帄足﹕FLAT FOOT鞋套﹕OVER SHOE
腳的量測﹕FOOT MEASUREMENT鞋面片﹕PIECES
鞋頭部份﹕TOE PART鞋栓﹕PLUG
鞋頭翹度﹕TOE SPRING鞋腰﹕QUARTER
鞋舌﹕TONGUE插腰﹕QUARTER INSERTION
鞋頭套墊﹕TOP BUMPER沒有包金屬眼套的鞋眼﹕RAW EYELET 圓軸形跟﹕REEL HEEL鞋口﹕TOP LINE
硬質後踵片﹕RIGID RACKER鞋面﹕UPPER
方圓形鞋頭﹕ROUND SOUARE TOE鞋面前片﹕VAMP
鞋鞍片﹕SADDLE鞋頭長度﹕VAMP LENGTH
鞋面前片兩翼部位﹕VAMP WING後幫﹕SEAT LASTING
跟座墊﹕SEAT SOCK鞋腰﹕WAIST
第 5 頁，共 14 頁
鞋統﹕SHAFT腰圍﹕WAIST GIRTH
插中板﹕SHANK BOARD插跟﹕WEDGE
腰幫﹕SIDE LASTING兩側幫﹕SIDE VAMP
沿條﹕WELT鞋邊牆﹕SIDE WALL
鞋裡墊皮﹕SKELETON LINING寬度﹕WIDTH
斜形鞋頭﹕SLANT TOE翼形前片式﹕WING TIP
細長形鞋頭﹕SLENDER TOE中底墊皮﹕SOCK LINING
鞋口長度﹕THROAT OPENING套頭﹕TOE BOX
鞋頭﹕ TOE CAP前幫﹕TOE LACTING
後跟補強﹕REINFORCED HEEL鞋跟固定釘(大)﹕BUTTRESS HEEL NAIL 鞋跟固定釘(小)﹕TACKS鞋跟﹕HEEL
包跟﹕COVER HEEL天皮﹕TOPLIFT
(B)鞋類各種鞋型名稱
伸縮溜冰鞋﹕ADJUSTABLED ROLLER SKATES
雪靴﹕AFTER SKI BOOT短靴﹕ANKLE BOOT
軍鞋﹕ARHY BOOT休閑運動鞋﹕ATHLEISURBE SHOE
運動鞋﹕ATHLETIC SHOE嬰兒鞋﹕BABY SHOE
無內裡帄底女鞋﹕BALLERINA竹拖鞋﹕BAMBOO SHOE
羽球鞋﹕BADMINTON SHOE棒球鞋﹕BASEBALL SHOE
籃球鞋﹕BASKETBALL SHOE長靴﹕BOOT
輕巧女鞋﹕BOOTEE排球鞋﹕VOLLEYBALL SHOE
網球鞋﹕TENNIS SHOE拳擊鞋﹕BOXING SHOE
保齡球鞋﹕BOWLING SHOE中童鞋﹕BOY'S SHOE
帆布便鞋﹕CANVAS CASUAL SHOE便鞋﹕CASUAL SHOE
帅童鞋﹕CHILDREN SHOE木底鞋﹕CLOG
短筒軍靴﹕COMBAT BOOT牛仔靴﹕COWBOY BOOT
越野賽跑鞋﹕CROSS-COUNTRY SHOE甲板鞋﹕DECK SHOE
田徑鞋﹕FIELD SPORT SHOE健身運動鞋﹕FITNESS SHOE
帄底便鞋﹕FLATY SHOE輕便鞋﹕FLOATER
足球鞋﹕FOOTBALL SHOE皮鞋﹕FOOTWEAR OF LEATHER 球鞋﹕GYM SHOE體操鞋﹕GYMNASTIC SHOE
中統靴﹕HALF BOOT高跟鞋﹕HIGH HEEL SHOE
登山鞋﹕HIKING SHOE帄低鞋﹕LOW CUTTER
健康鞋﹕HEALTHY SHOE室內鞋﹕HOUSE SHOE
嬰兒鞋﹕INFANT SHOE室內鞋﹕INDOOR SHOE
嬰兒鞋﹕INDOOR SHOE射出底﹕INJECTION SOLE
慢跑鞋﹕JOGGING SHOE長靴﹕KNEE BOOT
女鞋﹕LADIES SHOE便鞋﹕LEISURE SHOE
男鞋﹕MEN'S SHOE馬克森鞋﹕MOCCASIN
登山鞋﹕MOUNTAINEERING SHOE室外鞋﹕OUTDOOR SHOE
露趾尖式涼鞋﹕PEEPTOE素面女高跟鞋﹕PLAIN PUMP
學步鞋﹕PREWALKER高跟鞋﹕PUMP
爾鞋﹕RAIN BOOT跑步鞋﹕RUNNING SHOE
木鞋﹕SABOT涼鞋﹕SANDAL
后空涼鞋﹕SLING BACK拖鞋﹕SLIPPER
鞋襪﹕SLIPPER SOX足球鞋﹕SOCCER SHOE
運動鞋﹕SPORT SHOE便鞋(有松緊帶式)﹕STEP-IN
便鞋(無松緊帶式)﹕SLIP-ON綱球鞋﹕TENNIS SHOE
夾趾涼鞋﹕THONG SANDAL帄底便鞋﹕TOPSIDER
跑鞋﹕TRACK SHOE訓練鞋﹕TRAINING SHOE
排球鞋﹕VOLLEYBALL SHOE散步鞋﹕WALKING SHOE
第 6 頁，共 14 頁
防水鞋﹕WATERPROOF SHOE木屐﹕WOODEN CLOG
