| | |
零售业 | 小売業 | retailer |
批发业 | 卸売業 | wholesaler |
制造业 | 製造業 | manufacture |
原料商 | 原料メーカー | Material manufacture |
工厂 | 工場（ファクトリー） | factory |
商社 | 商社 | Trading company |
代理商 | エージェンシ－ | agency |
制造批发业 | 製造卸売業 | manufacture |
经营咨询业、头脑业 | コンサルティング業 | Consulting business |
开发商 | ディベロッパー | developer |
中间商 | コンバーター | conveter |
供给商 | サプライヤー | supplier |
跨国企业 | 多国籍企業 | Multinational enterpri |
超级市场 | 量販店 | Super market |
复合型商店、选择商品店 | セレクトショップ | Select shop |
自牌生产直销店 | ＳＰＡ | |
邮购 | 通販（メールオーダー） | Mail-order |
生活样式店 | ライフスタイルショップ | Lifestyle shop |
直销 | ダイレクトマーケット | Direct marketing |
品牌折扣店 | アウトレット | Outlet shop |
构想商店 | コンセプトショップ | Concept shop |
装饰品店 | ファンシーショップ | Fancy shop |
综合店 | バラエティーショップ | Variety shop |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
编织组织
天竺 平针织、单面 plain stitches
天竺裏目 平针反面 reve stitches
天竺度違い 不同密度平针
プレーティング 添纱组织
丸網 圆形针织 circular knitting
あぜ網 畦编、鱼鳞编 cardigan
片あぜ 半畦编、鱼鳞编
両あぜ 双畦编 full cardigan
両面あぜ 双面畦 double full cardigan
総針 总针、四平 all needles
ファッショニング 收放针、全成型 fully fashion
片袋編み 单面胖花编织 half milano
リブ 螺纹 rib stitches
振り柄 扳花、波组织 racked rib
段振り 往复移针编织 racking with one bed
矢振り 锯齿形螺纹 racking with two bed
目移し柄 移圈花纹 transfer stitches
ケーブル 绞花、拧花 cable stitches
両頭（リンクス＆リンクス） 双反面组织 links&links
レース編み 花边网眼组织 lace stitches
ラーベン 集圈、胖花 rahben
タック 罗纹集圈 tuck stitches
ミラノリブ 米兰罗纹 milano rib
針立て 反面多抽针 lected rib
針抜き 抽针 welt stitches
二重うす（ひょっとこ） 里线、包纱双纱嘴 plated
フロート 浮经、浮纬、浮纹 float
インターシャ 无虚线提花
シングルジャカード 单面提花
ダブルジャカード 双面提花
アーガイル 菱形花纹 argyle
アランニット 阿兰毛衫
フィッシャーマンセーター 渔夫毛衫
チルデンセーター 网球毛衫
ノルディックセーター 北欧花样毛衫
バルキーセーター 蓬松毛衫
オイルドセーター 未脱脂毛衫
アイリッシュセーター 爱尔兰花样毛衣
切り替え柄 横条花纹
引き返し編み 翻转横列线圈
ボス柄 绣花添纱花纹
スムース 双螺纹织布
フライス 圆形罗纹编
アイレット 花边编织、沙罗编织
ハーフトリコット 经平组织
リンキング 缝盘、缝合
袋リンキング 空转儿、筒状缝合
カット＆ソー 裁剪后缝合、针织衫 cut&w
アフガン編み 阿富干编织
刺繍 绣花
ハンド刺繍 手绣
ミシン刺繍 机绣
コンピューター刺繍 电脑绣
目指しステッチ 挑花 hand stitch
クロッシェ 钩针 crochet
細編み 钩针平治、短针 single crochet
バック細編み 倒退针 rever single crochet
ピコット 锯齿边
ポップコーン 小球、玉米花 popcorn
トリミング 滚边 trimming
アップリケ 贴布绣、嵌花 appliqué
キバッタ 梭织
ガーター 正反平编
ゴム 橡筋
ラッセル 经编
シワ 梭织
シャーリング 平行皱缝补、抽橡筋
フリフリ 拉直
チェーンステッチ 刺绣
ギャザー 褶皱
リンキング 套口
ケーブル編み 绞花编
キバタ：未作处理前的的产品
オーガニック：有机的
アンティーク 古典的
くるっと返る 自然卷
かのこ編み 集圈网眼组织、菠萝针
ぐるぐる巻く 穿绕
シルエット 轮廓
引き揃え 合纱、并线
